Ephesians 5:25
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
Ephesians 5:25 in other translations
| BSB | Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her |
|---|---|
| WEB | Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly and gave himself up for her, |
| ASV | Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it; |
| YLT | The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it, |
| DARBY | Husbands, love your own wives, even as the Christ also loved the assembly, and has delivered himself up for it, |
| BBE | Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it; |
| Webster | Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; |
What does Ephesians 5:25 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Even as Christ loved the Church. This was the strongest love that has ever been evinced in this world. It follows, that a husband is in no danger of loving his wife too much, provided she be not loved more than God. We are to make the love which Christ had for the church the model.
And gave himself for it. Gave himself to die to redeem it. The meaning here is, that husbands are to imitate the Redeemer in this respect. As he gave himself to suffer on the cross to save the church, so we are to be willing to deny ourselves and to bear toil and trial, that we may promote the happiness of the wife. It is the duty of the husband to toil for her support; to provide for her wants; to deny himself of rest and ease, if necessary, in order to attend on her in sickness; to go before her in danger; to defend her if she is in peril; and to be ready to die to save her. Why should he not be? If they are shipwrecked, and there is a single plank on which safety can be secured, should he not be willing to place her on that, and see her safe at all hazards to himself? But there may be more implied in this than that a man is to toil, and even to lay down his life for the welfare of his wife. Christ laid down his life to save the church; and a husband should feel that it should be one great object of his life to promote the salvation of his wife. He is bound so to live as not to interfere with her salvation, but so as to promote it in every way possible. He is to furnish her all the facilities that she may need, to enable her to attend on the worship of God; and to throw no obstacles in her way. He is to set her the example; to counsel her if she needs counsel; and to make the path of salvation as easy for her as possible. If a husband has the spirit and self-denial of the Saviour, he will regard no sacrifice too great if he may promote the salvation of his family.
(*) "gave himself" "gave up himself"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 5:22-33
The duty of wives is, submission to their husbands in the Lord, which includes honouring and obeying them, from a principle of love to them. The duty of husbands is to love their wives. The love of Christ to the church is an example, which is sincere, pure, and constant, notwithstanding her failures. Christ gave himself for the church, that he might sanctify it in this world, and glorify it in the next, that he…
Ephesians 5:25 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ephesians 5:25
- 1 Peter 3:7
Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
- Colossians 3:19
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
- Ephesians 5:28
So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
- Genesis 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
- Ephesians 5:33
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
- Ephesians 5:2
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
- Galatians 1:4
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
- Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
- Galatians 2:20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
- Revelation 1:5
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
- Matthew 20:28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
- Proverbs 5:18-19
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth. Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Ephesians 5:24
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
- Ephesians 5:25
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
- Ephesians 5:26
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
Ephesians 5:25 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Maridos, amad á vuestras mujeres, así como Cristo amó á la iglesia, y se entregó á sí mismo por ella, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Maris, aimez vos propres femmes, comme aussi le Christ a aimé l’assemblée et s’est livré lui-même pour elle, |
| German Elberfelder 1871 | Ihr Männer, liebet eure Weiber, gleichwie auch der Christus die Versammlung geliebt und sich selbst für sie hingegeben hat, |
| Latin Clementine Vulgate | Viri, diligite uxores vestras, sicut et Christus dilexit Ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |