G3860: παραδίδωμι
paradídōmi · “to deliver”
Definition
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
KJV translates it as: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
Extended definition
[in LXX chiefly for נתן ;] correl. to παρδέχομαι,
1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Mat.11:27 25:14, Luk.4:6, al.; of being delivered up to a course of teaching, pass. before εἰς, Rom.6:17.
2. to commit, commend: Act.14:26 15:40, 1Pe.2:23.
3. to give or deliver up to prison or judgment: with accusative of person(s), Mat.4:12, Mrk.1:14, Rom.4:25, 2Pe.2:4; id. before ὑπέρ, Rom.8:32; with dative, Mat.5:25, Mrk.15:1, Luk.12:58, Jhn.19:11, al.; id. before ἵνα, Jhn.19:16; with inf., Act.12:4; before εἰς, Mat.10:17 17:22 24:9, Luk.21:12, Act.8:3, 2Co.4:11, al.; τ. Σατανᾷ, 1Ti.1:20; id. before εἰς, 1Co.5:5; with the collat. idea of treachery (= προδίδωμι), with accusative of person(s), Mat.26:25, Mrk.14:11, Jhn.6:64, al.; id. with dative, Mat.26:15, al.; present ptcp., ὁ παραδιδοὺς, Mat.26:25, Mrk.14:42, Jhn.13:11.
4. to hand down, hand on or deliver verbally (traditions, commands, etc.): Mrk.7:13, Luk.1:2, Act.6:14, 1Co.11:2 15:2; pass., 2Pe.2:21, Ju 3.
5. to permit (for exx. in cl., see LS, see word): Mrk.4:29.
(AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G3860 is translated
- delivered ×7
- will betray ×6
- gave up ×6
- betraying ×5
- he may betray ×4
- having betrayed ×3
- was delivered ×3
- they will betray ×3
- is betraying ×3
- he delivered ×3
- i delivered ×3
- will deliver up ×2
Bible verses with G3860 (paradídōmi)
Paradídōmi appears in 118 verses; the first 25 are shown below.
- Matthew 4:12
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
- Matthew 5:25
Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
- Matthew 10:4
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
- Matthew 10:17
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
- Matthew 10:19
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
- Matthew 10:21
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
- Matthew 11:27
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
- Matthew 17:22
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
- Matthew 18:34
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
- Matthew 20:18
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
- Matthew 20:19
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
- Matthew 24:9
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
- Matthew 24:10
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
- Matthew 25:14
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
- Matthew 25:20
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
- Matthew 25:22
He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
- Matthew 26:2
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
- Matthew 26:15
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
- Matthew 26:16
And from that time he sought opportunity to betray him.
- Matthew 26:21
And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
- Matthew 26:23
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
- Matthew 26:24
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
- Matthew 26:25
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
- Matthew 26:45
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
- Matthew 26:46
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
All 118 references
- Matthew 26:48
- Matthew 27:2
- Matthew 27:3
- Matthew 27:4
- Matthew 27:18
- Matthew 27:26
- Mark 1:14
- Mark 3:19
- Mark 4:29
- Mark 7:13
- Mark 9:31
- Mark 10:33
- Mark 13:9
- Mark 13:11
- Mark 13:12
- Mark 14:10
- Mark 14:11
- Mark 14:18
- Mark 14:21
- Mark 14:41
- Mark 14:42
- Mark 14:44
- Mark 15:1
- Mark 15:10
- Mark 15:15
- Luke 1:2
- Luke 4:6
- Luke 9:44
- Luke 10:22
- Luke 12:58
- Luke 18:32
- Luke 20:20
- Luke 21:12
- Luke 21:16
- Luke 22:4
- Luke 22:6
- Luke 22:21
- Luke 22:22
- Luke 22:48
- Luke 23:25
- Luke 24:7
- Luke 24:20
- John 6:64
- John 6:71
- John 12:4
- John 13:2
- John 13:11
- John 13:21
- John 18:2
- John 18:5
- John 18:30
- John 18:35
- John 18:36
- John 19:11
- John 19:16
- John 19:30
- John 21:20
- Acts 3:13
- Acts 6:14
- Acts 7:42
- Acts 8:3
- Acts 12:4
- Acts 14:26
- Acts 15:26
- Acts 15:40
- Acts 16:4
- Acts 21:11
- Acts 22:4
- Acts 27:1
- Acts 28:16
- Acts 28:17
- Romans 1:24
- Romans 1:26
- Romans 1:28
- Romans 4:25
- Romans 6:17
- Romans 8:32
- 1 Corinthians 5:5
- 1 Corinthians 11:2
- 1 Corinthians 11:23
- 1 Corinthians 13:3
- 1 Corinthians 15:3
- 1 Corinthians 15:24
- 2 Corinthians 4:11
- Galatians 2:20
- Ephesians 4:19
- Ephesians 5:2
- Ephesians 5:25
- 1 Timothy 1:20
- 1 Peter 2:23
- 2 Peter 2:4
- 2 Peter 2:21
- Jude 1:3