Luke 22 · Verse 4

Luke 22:4

And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
Luke 22:4, King James Version

Luke 22:4 in other translations

BSBAnd Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.
WEBHe went away and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
ASVAnd he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
YLTand he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them,
DARBYAnd he went away and spoke with the chief priests and captains as to how he should deliver him up to them.
BBEAnd he went away and had a discussion with the chief priests and the rulers, about how he might give him up to them.
WebsterAnd he went, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him to them.

What does Luke 22:4 mean?

Barnes' Notes
Verses 4-6.

Verse 4. Chief priests and captains. Mt 26:14. See the account of the bargain which Judas made with them explained in Mt 26:14 Mt 26:15 Mt 26:16 Barnes "Mr 14:10" Mk 14:11.

Absence of the multitude. The multitude, the people, were then favourable to Jesus. He had preached in the temple, and many of them believed that he was the Messiah. It was a hazardous thing, therefore, to take him by force, and in their presence, as they might rise and rescue him. Hence they sought to take him when he was away from the multitude; and as Judas,knew of a place where he could be found alone, they were glad of the opportunity of so easily securing him.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 And captains - Among the priests who were in waiting at the temple, some were appointed φυλακες, for a guard to the temple; and over these were Ϛρατηγοι commanding officers: both sorts are mentioned by Josephus, War, b. vi. c. 5. s. 3. Bp. Pearce, See another sense of captains, in the note on Mat 27:65 (note). Dr. Lightfoot supposes these to have been the captains over the watches; for in three places the priests kept watch and ward in the temple, viz. in Beth Abtenes, in Beth Nitsots, and in Beth Mokad. The Levites also in twenty-one places more, Middoth, chap. i. Though these watches consisted of several persons in each, there was one set over them, as the captain or head of that watch. He thinks that Matthew, Mat 27:65, refers to one of these: Ye have a watch of your own; let some of them be sent to guard the sepulchre. The captain of the temple, he supposes to have been the chief or head of all these watches; and thus he was captain of the captains. In the same Talmudical tract it is said, The ruler of the mountain of the temple (i.e. captain of the temple) takes his walks through every watch with torches lighted before him: if he found any upon the watch, that was not standing on his feet, he said, Peace be with thee: but if he found him sleeping, he struck him with a stick, and he might also burn his clothes. And when it was said by others, What noise is that in the court? the answer was, It is the noise of a Levite under correction, whose garments they are burning, because he slept upon his watch. This custom casts light on Rev 16:15 : Behold, I come as a thief: blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. It is easy to distinguish this captain of the mountain of the temple from the ruler of the temple, or sagan: the former presided over the guards; the latter over the whole service of the temple. We have them both distinguished, Act 4:1 : there is the captain of the temple; and Annas, who was the sagan. See Lightfoot.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 22:1-6

Christ knew all men, and had wise and holy ends in taking Judas to be a disciple. How he who knew Christ so well, came to betray him, we are here told; Satan entered into Judas. It is hard to say whether more mischief is done to Christ's kingdom, by the power of its open enemies, or by the treachery of its pretended friends; but without the latter, its enemies could not do so much evil as they do.

Read the full comment on Luke 22:1-6 →

Luke 22:4 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ἀπελθὼνapelthōnhaving gone awayG565
συνελάλησενsunelalēsenhe spoke withG4814
τοῖςtoistheG3588
ἀρχιερεῦσινarchiereusinchief priestsG749
καὶkaiandG2532
στρατηγοῖςstratēgoiscaptainsG4755
τὸto<the>G3588
πῶςpōshowG4459
αὐτοῖςautoisto themG846
παραδῷparadōhe may betrayG3860
αὐτόν.autonHim.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 22:4

  • Acts 5:24

    Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.

  • Acts 4:1

    And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,

  • Acts 5:26

    Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

  • Matthew 26:14

    Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

  • Mark 14:10-11

    And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them. And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

  • Luke 22:52

    Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
went.
Mt 26:14; Mr 14:10,11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 22:3

    Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

  • Luke 22:4

    And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

  • Luke 22:5

    And they were glad, and covenanted to give him money.

Read all of Luke 22

Luke 22:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y fué, y habló con los príncipes de los sacerdotes, y con los magistrados, de cómo se lo entregaría.
French
Bible J.N. Darby 1885
et il s’en alla et parla avec les principaux sacrificateurs et les capitaines sur la manière dont il le leur livrerait.
German
Elberfelder 1871
Und er ging hin und besprach sich mit den Hohenpriestern und Hauptleuten, wie er ihnen denselben überliefere.
Latin
Clementine Vulgate
et abiit, et locutus est cum principibus sacerdotum, et magistratibus, quemadmodum illum traderet eis.