John 13:11
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
John 13:11 in other translations
| BSB | For He knew who would betray Him. That is why He said, “Not all of you are clean.” |
|---|---|
| WEB | For he knew him who would betray him; therefore he said, “You are not all clean.” |
| ASV | For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. |
| YLT | for he knew him who is delivering him up; because of this he said, ‘Ye are not all clean.' |
| DARBY | For he knew him that delivered him up: on account of this he said, Ye are not all clean. |
| BBE | (He had knowledge who was false to him; that is why he said, You are not all clean.) |
| Webster | For he knew who would betray him; therefore said he, Ye are not all clean. |
What does John 13:11 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 13:6-11
6-11. Peter saith ... Lord, dost thou wash my feet?--Our language cannot bring out the intensely vivid contrast between the "Thou" and the "my," which, by bringing them together, the original expresses, for it is not good English to say, "Lord, Thou my feet dost wash?" But every word of this question is emphatic. Thus far, and in the question itself, there was nothing but the most profound and beautiful astonishment…
Barnes' Notes
(i) "For, he knew" Jn 6:64
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 13:1-17
Our Lord Jesus has a people in the world that are his own; he has purchased them, and paid dear for them, and he has set them apart for himself; they devote themselves to him as a peculiar people. Those whom Christ loves, he loves to the end. Nothing can separate a true believer from the love of Christ. We know not when our hour will come, therefore what we have to do in constant preparation for it, ought never to…
John 13:11 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 13:11
- John 13:26
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
- John 13:18
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
- John 13:21
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
- John 13:2
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;
- John 2:25
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
- Matthew 26:24-25
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
- John 6:64-71
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him. And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father. From that time many of his disciples went back, and walked no more with him. Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away? …
- John 17:12
While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- John 13:10
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
- John 13:11
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
- John 13:12
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
John 13:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car il savait qui le livrerait; c’est pourquoi il dit: Vous n’êtes pas tous nets. |
| German Elberfelder 1871 | Denn er kannte den, der ihn überlieferte; darum sagte er: Ihr seid nicht alle rein. |
| Latin Clementine Vulgate | Sciebat enim quisnam esset qui traderet eum; propterea dixit: Non estis mundi omnes. |