Matthew 7:21
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
Matthew 7:21 in other translations
| BSB | Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven. |
|---|---|
| WEB | “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven, but he who does the will of my Father who is in heaven. |
| ASV | Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father who is in heaven. |
| YLT | ‘Not every one who is saying to me Lord, lord, shall come into the reign of the heavens; but he who is doing the will of my Father who is in the heavens. |
| DARBY | Not every one who says to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of the heavens, but he that does the will of my Father who is in the heavens. |
| BBE | Not everyone who says to me, Lord, Lord, will go into the kingdom of heaven; but he who does the pleasure of my Father in heaven. |
| Webster | Not every one that saith to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father who is in heaven. |
What does Matthew 7:21 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(h) "Lord, Lord" Is 48:1,2, Mt 25:11,12, Lk 6:46, 13:25, Rom 2:13
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 7:21-29
Matthew Henry, 1706 · public domain
Matthew 7:21 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 7:21
- Romans 2:13
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
- Luke 6:46
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
- James 1:22
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
- Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
- Titus 1:16
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
- Hebrews 4:6
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
- Matthew 25:11-12
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
- John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
- Revelation 3:5
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
- Matthew 10:32-33
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
- Matthew 12:50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
- Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
25:11,12; Ho 8:2,3; Lu 6:46; 13:25; Ac 19:13-20; Ro 2:13; Tit 1:16
Jas 1:22; 2:20-26
shall.
18:3; 19:24; 21:31; 25:11,12,21; Isa 48:1,2; Mr 9:47; 10:23,24
Lu 18:25; Joh 3:5; Ac 14:22; Heb 4:6
that.
12:50; 21:29-31; Mr 3:35; Lu 11:28; Joh 6:40; 7:17; Ro 12:2; Eph 6:6
Col 4:12; 1Th 4:3; 5:18; Heb 13:21; 1Pe 2:15; 4:2; 1Jo 3:21-24
Re 22:14
my.
10:32,33; 16:17; 18:10,19,35; 26:39,42; Joh 5:17; 10:29,30; 14:7
Joh 15:23; Re 2:27; 3:5
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Matthew 7:20
Wherefore by their fruits ye shall know them.
- Matthew 7:21
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
- Matthew 7:22
Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
Matthew 7:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos: mas el que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ce ne sont pas tous ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur, qui entreront dans le royaume des cieux; mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux. |
| German Elberfelder 1871 | Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr! wird in das Reich der Himmel eingehen, sondern wer den Willen meines Vaters tut, der in den Himmeln ist. |
| Latin Clementine Vulgate | Non omnis qui dicit mihi, Domine, Domine, intrabit in regnum cælorum: sed qui facit voluntatem Patris mei, qui in cælis est, ipse intrabit in regnum cælorum. |