1 Timothy 5:8
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
1 Timothy 5:8 in other translations
| BSB | If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever. |
|---|---|
| WEB | But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever. |
| ASV | But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever. |
| YLT | and if any one for his own--and especially for those of the household--doth not provide, the faith he hath denied, and than an unbeliever he is worse. |
| DARBY | But if any one does not provide for his own, and specially for those of his house, he has denied the faith, and is worse than the unbeliever. |
| BBE | If anyone has no care for his family and those in his house, he is false to the faith, and is worse than one who has no faith. |
| Webster | But if any provideth not for his own, and especially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel. |
What does 1 Timothy 5:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And especially for those of his own house. Marg., kindred. The word house, or household, better expresses the sense than the word kindred. The meaning is, those who live in his own family. They would naturally have higher claims on him than those who did not. They would commonly be his nearer relatives, and the fact, from whatever cause, that they constituted his own family, would lay the foundation for a strong claim upon him. He who neglected his own immediate family would be more guilty than he who neglected a more remote relative.
He hath denied the faith. By his conduct, perhaps, not openly. He may still be a professor of religion and do this; but he will show that he is imbued with none of the spirit of religion, and is a stranger to its real nature. The meaning is, that he would, by such an act, have practically renounced Christianity, since it enjoins this duty on all. We may hence learn that it is possible to deny the faith by conduct as well as by words; and that a neglect of doing our duty is as real a denial of Christianity as it would be openly to renounce it. Peter denied his Lord in one way, and thousands do the same thing in another. He did it in words; they by neglecting their duty to their families, or their duty in their closets, or their duty in attempting to send salvation to their fellow-men, or by an openly irreligious life. A neglect of any duty is so far a denial of the faith. And is worse than an infidel. The word here does not mean an infidel, technically so called, or one who openly professes to disbelieve Christianity, but any one who does not believe; that is, any one who is not a sincere Christian. The word, therefore, would include the heathen, and it is to them, doubtless, that the apostle particularly refers. They acknowledged the obligation to provide for their relatives. This was one of the great laws of nature written on their hearts, and a law which they felt bound to obey. Few things were inculcated more constantly by heathen moralists than this duty. Galgacus, in Tacitas, says, "Nature dictates that to every one, his own children and relatives should be most dear." Cicero says, "Every man should take care of his own family"--suos quisque debet tueri. See Rosenmuller, in loc., and also numerous examples of the same kind quoted from Apuleius, Cicero, Plutarch, Homer, Terence, Virgil, and Servius, in Priceaus, in loc. The doctrine here is,
(1.) that a Christian ought not to be inferior to an unbeliever in respect to any virtue;
(2.) that in all that constitutes true virtue he ought to surpass him;
(3.) that the duties which are taught by nature ought to be regarded as the more sacred and obligatory from the fact that God has given us a better religion; and
(4.) that a Christian ought never to give occasion to an enemy of the gospel to point to a man of the world and say, "There is one who surpasses you in any virtue."
(a) "especially" Isa 58:7 (1) "own house" "kindred"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 5:3-8
Honour widows that are widows indeed, relieve them, and maintain them. It is the duty of children, if their parents are in need, and they are able to relieve them, to do it to the utmost of their power. Widowhood is a desolate state; but let widows trust in the Lord, and continue in prayer. All who live in pleasure, are dead while they live, spiritually dead, dead in trespasses and sins. Alas, what numbers there are…
1 Timothy 5:8 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Timothy 5:8
- Galatians 6:10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
- 2 Corinthians 12:14
Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
- Luke 11:11-13
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
- Isaiah 58:7
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
- Titus 1:16
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
- Matthew 7:11
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
- 2 Timothy 3:5
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
- Genesis 30:30
For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the Lord hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
- Luke 12:47-48
And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
- Matthew 18:17
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
- Revelation 2:13
I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.
- John 15:22
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Timothy 5:7
And these things give in charge, that they may be blameless.
- 1 Timothy 5:8
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
- 1 Timothy 5:9
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
1 Timothy 5:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y si alguno no tiene cuidado de los suyos, y mayormente de los de su casa, la fe negó, y es peor que un infiel. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais si quelqu’un n’a pas soin des siens et spécialement de ceux de sa famille, il a renié la foi et il est pire qu’un incrédule. |
| German Elberfelder 1871 | Wenn aber jemand für die Seinigen und besonders für die Hausgenossen nicht sorgt, so hat er den Glauben verleugnet und ist schlechter als ein Ungläubiger. |
| Latin Clementine Vulgate | Si quis autem suorum, et maxime domesticorum, curam non habet, fidem negavit, et est infideli deterior. |