Isaiah 8 · Verse 18

Isaiah 8:18

Behold, I and the children whom the Lord hath given me are for signs and for wonders in Israel from the Lord of hosts, which dwelleth in mount Zion.
Isaiah 8:18, King James Version

Isaiah 8:18 in other translations

BSBHere am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
WEBBehold, I and the children whom the LORD has given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of Armies, who dwells in Mount Zion.
ASVBehold, I and the children whom Jehovah hath given me are for signs and for wonders in Israel from Jehovah of hosts, who dwelleth in mount Zion.
YLTLo, I, and the children whom Jehovah hath given to me, Are for signs and for wonders in Israel, From Jehovah of Hosts, who is dwelling in Mount Zion.
DARBYBehold, I and the children that Jehovah hath given me are for signs and for wonders in Israel, from Jehovah of hosts, who dwelleth in mount Zion.
BBESee, I and the children whom the Lord has given me, are for signs and for wonders in Israel from the Lord of armies, whose resting-place is in Mount Zion.
WebsterBehold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, who dwelleth in mount Zion.

What does Isaiah 8:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. I and the children--Isaiah means "salvation of Jehovah"; His children's names, also (Is 7:3, 14; 8:3), were "signs" suggestive of the coming and final deliverance. wonders--that is, symbols of the future (Is 20:3; Zec 3:8). "Behold I ... me" is quoted in He 2:13 to prove the manhood of the Messiah. This is the main and ultimate fulfilment of the prophecy; its temporary meaning is applied to Ahaz' time. Isaiah typically, in Is 8:17, 18, personates Messiah, who is at once "Father" and "Son," Isaiah and Immanuel, "Child" and "Mighty God," and is therefore called here a "wonder," as in Is 9:6, "Wonderful." Hence in He 2:13, believers are called His "children"; but in Is 8:11, 12, His "brethren." On "the Lord hath given me," see Joh 6:37, 39; 10:29; 17:12. which dwelleth in ... Zion--and will therefore protect Jerusalem.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 Lord of hosts - One MS. reads אלהי צבאות Elohey tsebaoth, God of hosts.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 8:17-22

The prophet foresaw that the Lord would hide his face; but he would look for his return in favour to them again. Though not miraculous signs, the children's names were memorials from God, suited to excite attention. The unbelieving Jews were prone to seek counsel in difficulties, from diviners of different descriptions, whose foolish and sinful ceremonies are alluded to. Would we know how we may seek to our God, and…

Read the full comment on Isaiah 8:17-22 →

Isaiah 8:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009
אָנֹכִ֗י'a.no.KhiIH595
וְהַיְלָדִים֙ve.hay.la.Dimand the childrenH3206
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834
נָֽתַן\־na.tan-he has givenH5414
לִ֣יlito me
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
לְאֹת֥וֹתle.'o.Totfor signsH226
וּלְמוֹפְתִ֖יםu.le.mof.Timand for portentsH4159
בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH3478
מֵעִם֙me.'Imfrom withH5973
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635
הַשֹּׁכֵ֖ןha.sho.Khenwho dwellsH7931
בְּהַ֥רbe.Haron [the] mountain ofH2022
צִיּֽוֹן\׃\ \סtzi.YonZionH6726

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Isaiah 8:18

  • Hebrews 2:13-14

    And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me. Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

  • Luke 2:34

    And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;

  • Zechariah 8:3

    Thus saith the Lord; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the Lord of hosts the holy mountain.

  • Isaiah 53:10

    Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

  • Psalms 71:7

    I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

  • Hebrews 12:22

    But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

  • Psalms 9:11

    Sing praises to the Lord, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

  • Isaiah 24:23

    Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

  • Zechariah 3:8

    Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

  • 1 Chronicles 23:25

    For David said, The Lord God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

  • Psalms 22:30

    A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

  • Isaiah 14:32

    What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I and the.
3; 7:3,16; 53:10; Ps 22:30; Heb 2:13,14
for signs.
Ps 71:7; Eze 14:8; Zec 3:8; Lu 2:34; 1Co 4:9-13; Heb 10:33
which.
12:6; 14:32; 24:23; 1Ch 23:25; Ps 9:11; Zec 8:3; Heb 12:22

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Isaiah 8:17

    And I will wait upon the Lord, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

  • Isaiah 8:18

    Behold, I and the children whom the Lord hath given me are for signs and for wonders in Israel from the Lord of hosts, which dwelleth in mount Zion.

  • Isaiah 8:19

    And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?

Read all of Isaiah 8

Isaiah 8:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
He aquí, yo y los hijos que me dió Jehová, por señales y prodigios en Israel, de parte de Jehová de los ejércitos que mora en el monte de Sión.
French
Bible J.N. Darby 1885
Voici, moi et les enfants que l’ Éternel m’a donnés, nous sommes pour signes et pour prodiges en Israël de la part de l’ Éternel des armées qui demeure en la montagne de Sion.
German
Elberfelder 1871
Siehe, ich und die Kinder, die Jehova mir gegeben hat, wir sind zu Zeichen und zu Wundern in Israel, vor Jehova der Heerscharen, der da wohnt auf dem Berge Zion.
Latin
Clementine Vulgate
Ecce ego et pueri mei quos dedit mihi Dominus in signum, et in portentum Israël a Domino exercituum, qui habitat in monte Sion: