Acts 13:48
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
Acts 13:48 in other translations
| BSB | When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed. |
|---|---|
| WEB | As the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed. |
| ASV | And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed. |
| YLT | And the nations hearing were glad, and were glorifying the word of the Lord, and did believe--as many as were appointed to life age-during; |
| DARBY | And those of the nations, hearing it, rejoiced, and glorified the word of the Lord, and believed, as many as were ordained to eternal life. |
| BBE | And the Gentiles, hearing this, were glad and gave glory to the word of God: and those marked out by God for eternal life had faith. |
| Webster | And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life, believed. |
What does Acts 13:48 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 13:44-48
44-48. the next sabbath came almost the whole city together to hear the word of God--the intervening days having been spent in further inquiry and instruction, and the excitement reaching the Gentiles, who now for the first time crowded, along with the usual worshippers, into the synagogue.
Barnes' Notes
They glorified the word of the Lord.They honoured it as a message from God; they recognized and received it as the word of God. The expression conveys the idea of praise on account of it, and of reverence for the message as the word of God.
And as many as were ordained. οσοιησαντεταγμενοι, Syriac, "Who were destined," or constituted. Vulgate, "As many as were foreordained (quotquot erant praeordinati) to eternal life believed." There has been much difference of opinion in regard to this expression. One class of commentators have supposed that it refers to the doctrine of election-- to God's ordaining men to eternal life; and another class, to their being disposed themselves to embrace the gospel--to those among them who did not reject and despise the gospel, but who were disposed and inclined to embrace it. The main inquiry is, what is the meaning of the word rendered ordained? The word is used but eight times in the New Testament. Mt 28:16, "Into a mountain where Jesus had appointed them," i.e., previously appointed, or commanded them--before his death. Lk 7:8. "For I also am a man set under authority"--appointed, or designated, as a soldier, to be under the authority of another. Acts 15:2. "They determined that Paul and Barnabas, etc., should go to Jerusalem." Acts 22:10, "It shall be told thee of all things which are appointed for thee to do;" Acts 28:23, "And when they had appointed him a day," etc. Rom 13:1, "The powers that be, are ordained of God." 1Cor 16:15, "They have addicted themselves to the ministry of saints." The word τασσω, or ταττω, properly means to place; to place in a certain rank or order. Its meaning is derived from arranging or disposing a body of soldiers in regular order; to arrange in military order. In the places which have been mentioned above, the word is used to denote the following things:
(1.) To command, or to designate, Mt 28:16, Acts 22:10, 28:23.
(2.) To institute, constitute, or appoint, Rom 13:1. Comp. 2Sam 7:11, 1Sam 22:7.
(3.) To determine, to take counsel, to resolve, Acts 15:2
(4.) To subject to the authority of another, Lk 7:8.
(5.) To addict to; to devote to, 1Cor 16:15. The meaning may be thus expressed:
(1.) The word is never used to denote an internal disposition or inclination arising from one's own self. It does not mean that they disposed themselves to embrace eternal life.
(2.) It has uniformly the notion of an ordering, disposing, or arrangement from without, i.e., from some other source than the individual himself; as of a soldier, who is arranged or classified according to the will of the proper officer. In relation to these persons it means, therefore, that they were disposed or inclined to this from some other source than themselves.
(3.) It does not properly refer to an eternal decree, or directly to the doctrine of election; though that may be inferred from it; but it refers to their being THEN IN FACT disposed to embrace eternal life. They were then inclined by an influence from without themselves, or so disposed as to embrace eternal life. It refers not to an eternal decree, but that then there was such an influence as to dispose them, or incline them, to lay hold on salvation. That this was done by the influence of the Holy Spirit, is clear from all parts of the New Testament, Tit 3:5,6, Jn 1:13. It was not a disposition or arrangement originating with themselves, but with God.
(4.) This implies the doctrine of election. It was in fact that doctrine expressed. It was nothing but God's disposing them to embrace eternal life. And that he does this according to a plan in his own mind--a plan which is unchangeable as God himself is unchangeable--is clear from the Scriptures. Comp. Acts 18:10, Rom 8:28-30, 9:15,16,21,23 Eph 1:4,5,11. The meaning may be expressed in few words:-- who were THEN disposed, and in good earnest determined, to embrace eternal life, by the operation of the grace of God on their hearts.
Eternal life. Salvation. Jn 3:36.
(f) "as many as were ordained" Acts 2:47, Rom 8:30
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 13:42-52
The Jews opposed the doctrine the apostles preached; and when they could find no objection, they blasphemed Christ and his gospel. Commonly those who begin with contradicting, end with blaspheming. But when adversaries of Christ's cause are daring, its advocates should be the bolder. And while many judge themselves unworthy of eternal life, others, who appear less likely, desire to hear more of the glad tidings of…
Acts 13:48 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 13:48
- Romans 8:29-30
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
- Ephesians 1:4
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
- Romans 11:7
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
- John 10:26-27
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
- John 10:16
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
- John 11:52
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
- Ephesians 2:5-10
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus: That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus. For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: …
- 2 Thessalonians 2:13-14
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth: Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
- Acts 2:41
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
- Ephesians 1:19
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
- Acts 22:10
And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
- Acts 2:47
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
42; 2:41; 8:8; 15:31; Lu 2:10-11; Ro 15:9-12
glorified.
Ps 138:2; 2Th 3:1
and as.
2:47; Joh 10:16,26,27; 11:52; Ro 8:30; 11:7; Eph 1:19; 2:5-10
2Th 2:13,14
ordained.
15:2; 20:13; 22:10; 28:23; Mt 28:16; Lu 7:8; Ro 13:1; 1Co 16:15; *Gr:
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Acts 13:47
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
- Acts 13:48
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
- Acts 13:49
And the word of the Lord was published throughout all the region.
Acts 13:48 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y los Gentiles oyendo esto, fueron gozosos, y glorificaban la palabra del Señor: y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et lorsque ceux des nations entendirent cela, ils s’en réjouirent, et ils glorifièrent la parole du Seigneur; et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle crurent. |
| German Elberfelder 1871 | Als aber die aus den Nationen es hörten, freuten sie sich und verherrlichten das Wort des Herrn; und es glaubten, so viele ihrer zum ewigen Leben verordnet waren. |
| Latin Clementine Vulgate | Audientes autem gentes, gavisæ sunt, et glorificabant verbum Domini: et crediderunt quotquot erant præordinati ad vitam æternam. |