Acts 2:47
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Acts 2:47 in other translations
| BSB | praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved. |
|---|---|
| WEB | praising God and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved. |
| ASV | praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved. |
| YLT | praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly. |
| DARBY | praising God, and having favour with all the people; and the Lord added to the assembly daily those that were to be saved. |
| BBE | Giving praise to God, and having the approval of all the people; and every day the number of those who had salvation was increased by the Lord. |
| Webster | Praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved. |
What does Acts 2:47 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 2:41-47
Ac 2:41-47. Beautiful Beginnings of the Christian Church. 41-47. they that gladly received his word were baptized--"It is difficult to say how three thousand could be baptized in one day, according to the old practice of a complete submersion; and the more as in Jerusalem there was no water at hand except Kidron and a few pools. The difficulty can only be removed by supposing that they already employed sprinkling…
Barnes' Notes
And having favour. See Lk 2:52.
With all the people. That is, with the great mass of the people; with the people generally. It does not mean that all the people had become reconciled to Christianity; but their humble, serious, and devoted lives won the favour of the great mass of the community, and silenced opposition and cavil. This was a remarkable effect; but God has power to silence opposition; and there is nothing so well fitted to do this as the humble and consistent lives of his friends.
And the Lord added. See Acts 5:14, 11:24, etc. It was the Lord who did this. There was no power in man to do it; and the Christian loves to trace all increase of the church to the grace of God.
Added. Caused, or inclined them to be joined to the church.
The Church. To the assembly of the followers of Christ-τηεκκλησια, The word church properly means those who are called out, and is applied to Christians as being called out, or separated from the world. It is used but three times in the Gospels, Mt 16:18, 18:17. It occurs frequently in other parts of the New Testament, and usually as applied to the followers of Christ. Comp. Acts 5:11, 7:38, 8:1,3, 9:31, 11:22,26; Acts 12:1,5. It is used in classic writers to denote an assembly of any kind, and is twice thus used in the New Testament, Acts 19:39,41, where it is translated "assembly."
Such as should be saved. This whole phrase is a translation of a participle, τουςσωζομενους. It does not express any purpose that they should be saved, but simply the fact that they were those who would be, or who were about to be saved. It is clear, however, from this expression, that those who became members of the church, were those who continued to adorn their profession, or who gave proof that they were sincere Christians. It is implied here, also, that those who are to be saved will join themselves to the church of God. This is everywhere required; and it constitutes one evidence of piety when they are willing to face the world, and give themselves at once to the service of the Lord Jesus. Two remarks may be made on the last verse of this chapter: one is, that the effect of a consistent Christian life will be to command the respect of the world; and the other is, that the effect will be continually to increase the number of those who shall be saved. In this case they were daily added to it; the church was constantly increasing: and the same result may be expected in all cases where there is similar zeal, self-denial, consistency, and prayer.
We have now contemplated the foundation of the Christian church; and the first glorious revival of religion. This chapter deserves to be profoundly studied by all the ministers of the gospel, and by all who pray for the prosperity of the kingdom of God. It should excite our fervent gratitude that God has left this record of the first great work of grace; and our fervent prayers that he would multiply and extend such scenes until the earth shall be filled with his glory.
(a) "favour" Lk 2:52, Rom 14:18 (b) "And the Lord" Acts 5:14, 11:24 (c) "should be saved" "As were saved"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 2:42-47
In these verses we have the history of the truly primitive church, of the first days of it; its state of infancy indeed, but, like that, the state of its greatest innocence. They kept close to holy ordinances, and abounded in piety and devotion; for Christianity, when admitted in the power of it, will dispose the soul to communion with God in all those ways wherein he has appointed us to meet him, and has promised…
Acts 2:47 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 2:47
- Acts 16:5
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
- Acts 5:13-14
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them. And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
- Acts 2:41
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
- 1 Corinthians 1:18
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
- Acts 2:39
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
- Romans 14:18
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
- Acts 11:24
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
- Acts 13:48
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
- Titus 3:4-5
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
- Romans 11:5-7
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work. What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
- Romans 8:30
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
- Acts 4:21
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 2:46
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
- Acts 2:47
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Acts 2:47 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Alabando á Dios, y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día á la iglesia los que habían de ser salvos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | louant Dieu, et ayant la faveur de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait tous les jours à l’assemblée ceux qui devaient être sauvés. |
| German Elberfelder 1871 | lobten Gott und hatten Gunst bei dem ganzen Volke. Der Herr aber tat täglich zu der Versammlung hinzu, die gerettet werden sollten. |
| Latin Clementine Vulgate | collaudantes Deum et habentes gratiam ad omnem plebem. Dominus autem augebat qui salvi fierent quotidie in idipsum. |