Romans 9 · Verse 21

Romans 9:21

Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
Romans 9:21, King James Version

Romans 9:21 in other translations

BSBDoes not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
WEBOr hasn’t the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?
ASVOr hath not the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel unto honor, and another unto dishonor?
YLThath not the potter authority over the clay, out of the same lump to make the one vessel to honour, and the one to dishonour?
DARBYOr has not the potter authority over the clay, out of the same lump to make one vessel to honour, and another to dishonour?
BBEOr has not the potter the right to make out of one part of his earth a vessel for honour, and out of another a vessel for shame?
WebsterHath not the potter power over the clay of the same lump to make one vessel to honor, and another to dishonor?

What does Romans 9:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Romans 9:20-21

20-21. Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made--"didst thou make" me thus?--(Is 45:9).

Read the full comment on Romans 9:20-21 →

Barnes' Notes
Verse 21. Hath not the potter, etc. This same sovereign right of God the apostle proceeds to urge from another illustration, and another passage from the Old Testament, Isa 64:8, "But now, O Lord, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand." This passage is preceded in Isaiah by one declaring the depravity of man. Isa 64:6, "We are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away." As they were polluted with sin, as they had transgressed the law of God, and had no claim and no merit, God might bestow his favours as he pleased, and mould them as the potter did the clay. He would do no injury to those who were left, and who had no claim to his mercy, if he bestowed favours on others, any more than the potter would do injustice to one part of the mass, if he put it to an ignoble use, and moulded another part into a vessel of honour. This is still the condition of sinful men. God does no injustice to a man if he leaves him to take his own course to ruin, and makes another, equally undeserving, the recipient of his mercy, he violated none of my rights by not conferring on me the talents of Newton or of Bacon; or by not placing me in circumstances like those of Peter and Paul. Where all are undeserving, the utmost that can be demanded is, that he should not treat them with injustice. And this is secured even in the case of the lost. No man will suffer more than he deserves; nor will any man go to perdition feeling that he has a claim to better treatment than he receives. The same sentiment is found in Jer 18:6, "O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the Lord. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in my hand, O house of Israel. At what instant I shall speak concerning a nation," etc. The passage in Isaiah proves that God has the right of a sovereign over guilty individuals; that in Jeremiah, that he has the same right over nations: thus meeting the whole case as it was in the mind of the apostle. These passages, however, assert only the right of God to do it, without affirming anything about the manner in which it is done, In fact, God bestows his favours in a mode very different from that in which a potter moulds his clay. God does not create holiness by a mere act of power, but he produces it in a manner consistent with the moral agency of men; and bestows his favours not to compel men, but to incline them to be willing to receive them. Ps 110:3, "Thy people shall be willing in the day of thy power." It should be further remarked, that the argument of the apostle here does not refer to the original creation of men, as if God had then made them one for honour and another for dishonour, he refers to man as fallen and lost. His argument is this: "Man is in ruins; he is fallen; he has no claim on God; all deserve to die. On this mass, where none have any claim, he may bestow life on whom he pleases, without injury to others; he may exercise the right of a sovereign to pardon whom he pleases; or of a potter to mould any part of the useless mass to purposes of utility and beauty."

Potter. One whose occupation it is to make earthen vessels.

Power. This word denotes here not merely physical power, but authority, right. See Mt 7:29, translated "authority;" Mt 21:23, 2Thes 3:9, Mk 2:10, Lk 5:24, "The Son of man hath power on earth to forgive sins," etc.

Lump. Mass. It denotes anything that is reduced to a fine consistency, and mixed, and made soft by water; either clay, as in this place, or the mass produced of grain pounded and mixed with water. Rom 11:16, "If the first-fruit be holy, the lump is also holy." 1Cor 5:6, "Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?"

One vessel. A cup, or other utensil, made of clay.

Unto honour. Fitted to an honourable use, or designed for a more useful and refined purpose.

Unto dishonour. To a meaner service, or more common use. This is a common mode of expression among the Hebrews. The lump here denotes the mass of men, sinners, having no claim on God. The potter illustrates God's right over that mass, to dispose of it as seems good in his sight. The doctrine of the passage is, that men have no right to complain if God bestows his blessings where and when he chooses.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 21 Hath not the potter power over the clay - The apostle continues his answer to the Jew. Hath not God shown, by the parable of the potter, Jer 18:1, etc., that he may justly dispose of nations, and of the Jews in particular, according as he in his infinite wisdom may judge most right and fitting; even as the potter has a right, out of the same lump of clay, to make one vessel to a more honorable and another to a less honorable use, as his own judgment and skill may direct; for no potter will take pains to make a vessel merely that he may show that he has power to dash it to pieces? For the word came to Jeremiah from the Lord, saying, Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work upon the wheels. And the vessel that he made of clay was marred in the hands of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. It was not fit for the more honorable place in the mansion, and therefore he made it for a less honorable place, but as necessary for the master's use there, as it could have been in a more honorable situation. Then the word of the Lord came to me, saying, O house of Israel, cannot I do with you as this potter? Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel. At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it; if that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation - to build and to plant it; is it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them. The reference to this parable shows most positively that the apostle is speaking of men, not individually, but nationally; and it is strange that men should have given his words any other application with this scripture before their eyes.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 9:14-24

Whatever God does, must be just. Wherein the holy, happy people of God differ from others, God's grace alone makes them differ. In this preventing, effectual, distinguishing grace, he acts as a benefactor, whose grace is his own. None have deserved it; so that those who are saved, must thank God only; and those who perish, must blame themselves only, Hos 13:9. God is bound no further than he has been pleased to bind…

Read the full comment on Romans 9:14-24 →

Romans 9:21 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἢēOrG2228
οὐκouknotG3756
ἔχειecheihasG2192
ἐξουσίανexousianauthorityG1849
ὁhotheG3588
κεραμεὺςkerameuspotterG2763
τοῦtouover theG3588
πηλοῦpēlouclayG4081
ἐκekout ofG1537
τοῦtoutheG3588
αὐτοῦautousameG846
φυράματοςphuramatoslumpG5445
ποιῆσαιpoiēsaito makeG4160
ὃhooneG3739
μὲνmenindeedG3303
εἰςeisuntoG1519
τιμὴνtimēnhonorG5092
σκεῦοςskeuosvesselG4632
ὃhooneG3739
δὲdehoweverG1161
εἰςeisuntoG1519
ἀτιμίαν;¶atimiandishonor?G819

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 9:21

  • Isaiah 64:8

    But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

  • 2 Timothy 2:20-21

    But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour. If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work.

  • Proverbs 16:4

    The Lord hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.

  • Jeremiah 18:3-6

    Then I went down to the potter’s house, and, behold, he wrought a work on the wheels. And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. Then the word of the Lord came to me, saying, O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the Lord. Behold, as the clay is in the potter’s hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.

  • Acts 9:15

    But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

  • Romans 9:22-23

    What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction: And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,

  • Romans 9:11

    (For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)

  • Romans 9:18

    Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.

  • Hosea 8:8

    Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

  • Jeremiah 22:28

    Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the potter.
11,18; Pr 16:4; Isa 64:8; Jer 18:3-6
one vessel.
22,23; Jer 22:28; Ho 8:8; Ac 9:15; 2Ti 2:20,21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 9:20

    Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?

  • Romans 9:21

    Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?

  • Romans 9:22

    What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:

Read all of Romans 9

Romans 9:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿O no tiene potestad el alfarero para hacer de la misma masa un vaso para honra, y otro para vergüenza?
French
Bible J.N. Darby 1885
Le potier n’a-t-il pas pouvoir sur l’argile pour faire de la même masse un vase à honneur et un autre à déshonneur?
German
Elberfelder 1871
Oder hat der Töpfer nicht Macht über den Ton, aus derselben Masse ein Gefäß zur Ehre und ein anderes zur Unehre zu machen?
Latin
Clementine Vulgate
an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam?