Jeremiah 18 · Verse 6

Jeremiah 18:6

O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the Lord. Behold, as the clay is in the potter’s hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.
Jeremiah 18:6, King James Version

Jeremiah 18:6 in other translations

BSB“O house of Israel, declares the LORD, can I not treat you as this potter treats his clay? Just like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel.
WEB“House of Israel, can’t I do with you as this potter?” says the LORD. “Behold, as the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, house of Israel.
ASVO house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith Jehovah. Behold, as the clay in the potter’s hand, so are ye in my hand, O house of Israel.
YLTAs this potter am I not able to do to you? O house of Israel, an affirmation of Jehovah. Lo, as clay in the hand of the potter, So are ye in My hand, O house of Israel.
DARBYHouse of Israel, cannot I do with you as this potter? saith Jehovah. Behold, as the clay in the potter's hand, so are ye in my hand, house of Israel.
BBEO Israel, am I not able to do with you as this potter does? says the Lord. See, like earth in the potter's hand are you in my hands, O Israel.
WebsterO house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in my hand, O house of Israel.

What does Jeremiah 18:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
6. Refuting the Jews' reliance on their external privileges as God's elect people, as if God could never cast them off. But if the potter, a mere creature, has power to throw away a marred vessel and raise up other clay from the ground, a fortiori God, the Creator, can cast away the people who prove unfaithful to His election and can raise others in their stead (compare Is 45:9; 64:8; Ro 9:20, 21). It is curious that the potter's field should have been the purchase made with the price of Judas' treachery (Mt 27:9, 10: a potter's vessel dashed to pieces, compare Psa 2:8, 9; Re 2:27), because of its failing to answer the maker's design, being the very image to depict God's sovereign power to give reprobates to destruction, not by caprice, but in the exercise of His righteous judgment. Matthew quotes Zechariah's words (Zec 11:12, 13) as Jeremiah's because the latter (Jr 18:1-19:15) was the source from which the former derived his summary in Zec 11:12, 13 [Hengstenberg].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 Cannot I do with you as this potter? - Have I not a right to do with a people whom I have created as reason and justice may require? If they do not answer my intentions, may I not reject and destroy them; and act as this potter, make a new vessel out of that which at first did not succeed in his hands? It is generally supposed that St. Paul has made a very different use of this similitude from that mentioned above. See Rom 9:20, etc. His words are, "Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honor, and another unto dishonor?" To this every sensible and pious man will answer, Undoubtedly he has. But would any potter make an exceedingly fair and good vessel on purpose to dash it to pieces when he had done? Surely no! And would or could, the God of infinite perfection and love make millions of immortal souls on purpose for eternal perdition, as the horrible decree of reprobation states? No! This is a lie against all the attributes of God. But does not the text state that he can, out of the same lump, the same mass of human nature, make one vessel to honor, and another to dishonor? Yes. But the text does not say, what the horrible decree says, that he makes one part, and indeed the greater, for eternal perdition. But what then is the meaning of the text? Why evidently this: As out of the same mass of clay a potter may make a flagon for the table and a certain utensil for the chamber, the one for a more honorable, the other for a less honorable use, though both equally necessary to the owner; so God, out of the same flesh and blood, may make the tiller of the field and the prophet of the Most High; the one in a more honorable, the other in a less honorable employ; yet both equally necessary in the world, and equally capable of bringing glory to God in their respective places. But if the vessel be marred in his hand, under his providential and gracious dealings, he may reject it as he did the Jews, and make another vessel, such as he is pleased with, of the Gentiles; yet even these marred vessels, the reprobate Jews, are not finally rejected; for all Israel shall be saved in (through) the Lord, i.e., Jesus Christ. And should the Gentiles act as the Jews have done, then they also shall be cut off, and God will call his Church by another name. See on Rom 9:22 (note) and below.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 18:1-10

God's power over his creatures is represented by the potter. (Jr 18:1-10) The Jews exhorted to repentance, and judgments foretold. (Jr 18:11-17) The prophet appeals to God. (Jr 18:18-23) Verses 1-10 While Jeremiah looks upon the potter's work, God darts into his mind two great truths. God has authority, and power, to form and fashion kingdoms and nations as he pleases. He may dispose of us as he thinks fit; and it…

Read the full comment on Jeremiah 18:1-10 →

Jeremiah 18:6 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הֲכַיּוֹצֵ֨רha.khai.yo.Tzer¿ like the potterH3335
הַזֶּ֜הha.Zeh<the> thisH2088
לֹא\־lo'-notH3808
אוּכַ֨ל'u.Khalam I ableH3201
לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto doH6213
לָכֶ֛םla.Khemto <the> you
בֵּ֥יתbeitO house ofH1004
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
נְאֻם\־ne.'um-[the] utterance ofH5002
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
הִנֵּ֤הhi.Nehhere!H2009
כַחֹ֙מֶר֙kha.Cho.merlike the clayH2563
בְּיַ֣דbe.Yadin [the] hand ofH3027
הַיּוֹצֵ֔רhai.yo.Tzerthe potterH3335
כֵּן\־ken-soH3651
אַתֶּ֥ם'a.TemyouH859
בְּיָדִ֖יbe.ya.Di[are] in hand myH3027
בֵּ֥יתbeitO house ofH1004
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סYis.ra.'ElIsraelH3478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 18:6

  • Isaiah 64:8

    But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

  • Romans 9:20-21

    Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus? Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?

  • Jeremiah 18:4

    And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

  • Isaiah 45:9

    Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

  • Matthew 20:15

    Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

  • Daniel 4:23

    And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;

  • Romans 11:34

    For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
4; Isa 64:8; Da 4:23; Mt 20:15; Ro 11:34

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 18:5

    Then the word of the Lord came to me, saying,

  • Jeremiah 18:6

    O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the Lord. Behold, as the clay is in the potter’s hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.

  • Jeremiah 18:7

    At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;

Read all of Jeremiah 18

Jeremiah 18:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿No podré yo hacer de vosotros como este alfarero, oh casa de Israel, dice Jehová? He aquí que como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano, oh casa de Israel.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ne puis-je pas faire de vous comme fait ce potier, ô maison d’Israël? dit l’ Éternel. Voici, comme est l’argile dans la main du potier, ainsi êtes-vous dans ma main, ô maison d’Israël!
German
Elberfelder 1871
Vermag ich euch nicht zu tun wie dieser Töpfer, Haus Israel? spricht Jehova; siehe, wie der Ton in der Hand des Töpfers, also seid ihr in meiner Hand, Haus Israel.
Latin
Clementine Vulgate
Numquid sicut figulus iste, non potero vobis facere, domus Israël? ait Dominus: ecce sicut lutum in manu figuli, sic vos in manu mea, domus Israël.