2 Peter 2:11
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
2 Peter 2:11 in other translations
| BSB | Yet not even angels, though greater in strength and power, dare to bring such slanderous charges against them before the Lord. |
|---|---|
| WEB | whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a slanderous judgment against them before the Lord. |
| ASV | whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord. |
| YLT | whereas messengers, in strength and power being greater, do not bear against them before the Lord an evil speaking judgment; |
| DARBY | when angels, who are greater in might and power, do not bring against them, before the Lord, an injurious charge. |
| BBE | Though the angels, who are greater in strength and power, do not make use of violent language against them before the Lord. |
| Webster | Whereas angels, who are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. |
What does 2 Peter 2:11 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Which are greater in power and might. And who might, therefore, if it were in any case proper, speak freely of things of an exalted rank and dignity. It would be more becoming for them than for men. On this difficult passage, Jude 1:9.
Bring not railing accusation. They simply say, "The Lord rebuke thee," Jude 1:9. Comp. Zech 3:2. The Greek here is, "bring not blasphemous or reproachful judgment, or condemnation"--βλασφημονκρισιν. They abhor all scurrility and violence of language; they simply state matters as they are. No one can doubt that this accords with what we should expect of the angels; and that if they had occasion to speak of those who were opposers, it would be in a calm and serious manner, not seeking to overwhelm them by reproaches.
Against them. Margin, against themselves. So the Vulgate. The more correct reading is against them; that is, against those who might be regarded as their adversaries, (Jude 1:9,) or those of their own rank who had done wrong--the fallen angels.
Before the Lord. When standing before the Lord; or when represented as reporting the conduct of evil spirits. Comp. Zech 3:1,2. This phrase, however, is wanting in many manuscripts. See Wetstein.
(2) "against them" "against themselves"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Peter 2:10-16
Impure seducers and their abandoned followers, give themselves up to their own fleshly minds. Refusing to bring every thought to the obedience of Christ, they act against God's righteous precepts. They walk after the flesh, they go on in sinful courses, and increase to greater degrees of impurity and wickedness. They also despise those whom God has set in authority over them, and requires them to honour. Outward…
2 Peter 2:11 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Peter 2:11
- Jude 1:9
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
- 2 Thessalonians 1:7
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
- Psalms 103:20
Bless the Lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
- Daniel 6:22
My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
- Psalms 104:4
Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 2 Peter 2:10
But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
- 2 Peter 2:11
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
- 2 Peter 2:12
But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
2 Peter 2:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Como quiera que los mismos ángeles, que son mayores en fuerza y en potencia, no pronuncian juicio de maldición contra ellas delante del Señor. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | tandis que les anges, plus grands en force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le ✶Seigneur. |
| German Elberfelder 1871 | während Engel, die an Stärke und Macht größer sind, nicht ein lästerndes Urteil wider sie beim Herrn vorbringen. |
| Latin Clementine Vulgate | ubi angeli fortitudine, et virtute cum sint majores, non portant adversum se execrabile judicium. |