Romans 16 · Verse 9

Romans 16:9

Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
Romans 16:9, King James Version

Romans 16:9 in other translations

BSBGreet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.
WEBGreet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
ASVSalute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.
YLTsalute Arbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved;
DARBYSalute Urbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved.
BBEGive my love to Urbanus, a worker in Christ with us, and to my dear Stachys.
WebsterSalute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

What does Romans 16:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Romans 16:9-10
9-10. Urbane--rather, "Urbanus." It is a man's name. our helper--"fellow labourer" in Christ.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 Urbane, our helper - Who this Urbanus was we know not; what is here stated is, that he had been a fellow laborer with the apostles. Stachys, my beloved - One of my particular friends.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 16:1-16

Paul recommends Phebe to the Christians at Rome. It becomes Christians to help one another in their affairs, especially strangers; we know not what help we may need ourselves. Paul asks help for one that had been helpful to many; he that watereth shall be watered also himself. Though the care of all the churches came upon him daily, yet he could remember many persons, and send salutations to each, with particular…

Read the full comment on Romans 16:1-16 →

Romans 16:9 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἀσπάσασθεaspasasthedo greetG782
ΟὐρβανὸνOurbanonUrbanusG3773
τὸνtontheG3588
συνεργὸνsunergonfellow workerG4904
ἡμῶνhēmōnof usG3165
ἐνeninG1722
ΧριστῷChristōChristG5547
καὶkaiandG2532
ΣτάχυνStachunStachysG4720
τὸνtontheG3588
ἀγαπητόνagapētonbelovedG27
μου.¶mouof mine.G3165

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 16:9

  • Romans 16:21

    Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

  • Romans 16:2-3

    That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also. Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
our.
2,3,21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 16:8

    Greet Amplias my beloved in the Lord.

  • Romans 16:9

    Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

  • Romans 16:10

    Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.

Read all of Romans 16

Romans 16:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Saludad á Urbano, nuestro ayudador en Cristo Jesús, y á Stachîs, amado mío.
French
Bible J.N. Darby 1885		Saluez Urbain, notre compagnon d’œuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé.
German
Elberfelder 1871		Grüßet Urbanus, unseren Mitarbeiter in Christo, und Stachys, meinen Geliebten.
Latin
Clementine Vulgate		Salutate Urbanum adjutorem nostrum in Christo Jesu, et Stachyn dilectum meum.