Romans 16 · Verse 1

Romans 16:1

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
Romans 16:1, King James Version

Romans 16:1 in other translations

BSBI commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.
WEBI commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,
ASVI commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreæ:
YLTAnd I commend you to Phebe our sister--being a ministrant of the assembly that is in Cenchrea--
DARBYBut I commend to you Phoebe, our sister, who is minister of the assembly which is in Cenchrea;
BBEIt is my desire to say a good word for Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae:
WebsterI commend to you Phebe our sister, who is a servant of the church which is at Cenchrea:

What does Romans 16:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Ro 16:1-27. Conclusion, Embracing Sundry Salutations and Directions, and a Closing Prayer.

1. I commend unto you Phoebebe our sister, which is a servant--or "deaconess" of the church which is at Cenchrea--The word is "Cenchreæ," the eastern part of Corinth (Ac 18:18). That in the earliest churches there were deaconesses, to attend to the wants of the female members, there is no good reason to doubt. So early at least as the reign of Trajan, we learn from Pliny's celebrated letter to that emperor--A.D. 110, or 111--that they existed in the Eastern churches. Indeed, from the relation in which the sexes then stood to each other, something of this sort would seem to have been a necessity. Modern attempts, however, to revive this office have seldom found favor; either from the altered state of society, or the abuse of the office, or both.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
ROMANS Chapter 16

THE epistle concludes with various salutations. The names which occur in this chapter are chiefly Greek; and the persons designated had been, probably, inhabitants of Greece, but had removed to Rome for purposes of commerce, etc. Possibly some of them had been converted under the ministry of the apostle himself during his preaching in Corinth and other parts of Greece. It is remarkable that the name of Peter does not occur in this catalogue; which is conclusive evidence, contrary to the Papists, that Peter was not then known by Paul to be in Rome.

Verse 1. I commend. It was common then, as now, to bear letters of introduction to strangers, commending the person thus introduced to the favourable regards and attentions of those to whom the letters were addressed, 2Cor 3:1, Acts 18:27. This epistle, with the apostle's commendation, was designed thus to introduce its bearer to the Roman Christians. The mention of Phebe in this manner leaves it beyond a doubt that she was either the bearer of this epistle, or accompanied those who bore it to Rome. The epistle was therefore written, probably, at Corinth. (See Introduction.)

Our sister. A member of the Christian church.

Which is a servant. Greek, "Who is a deaconess." It is clear, from the New Testament, that there was an order of women in the church known as deaconesses, Reference is made to a class of females whose duty it was to teach other females, and to take the general superintendence of that part of the church, in various places in the New Testament; and their existence is expressly affirmed in early ecclesiastical history. They appear to have been commonly aged and experienced widows, sustaining a fair reputation, and fitted to guide and instruct those who were young and inexperienced. Comp. 1Timm 5:3,9-11, Tit 2:4. The Apostolical Constitutions, Book iii., say, "Ordain a deaconess who is faithful and holy, for the ministries toward the women." Pliny, in his celebrated letter to Trajan, says, when speaking of the efforts which he made to obtain information respecting the opinions and practices of Christians, "I deemed it necessary to put two maid-servants who are called ministrae [that is, deaconesses] to the torture, in order to ascertain what is the truth." The reasons of their appointment among the Gentiles were these:

(1.) The females were usually separate from the men. They were kept secluded, for the most part, and not permitted to mingle in society with men, as is the custom now.

(2.) It became necessary, therefore, to appoint aged and experienced females to instruct the young, to visit the sick, to provide for them, and to perform for them the services which male deacons performed for the whole church. It is evident, however, that they were confined to these offices, and that they were never regarded as an order of ministers, or suffered to preach to congregations, 1Timm 2:12; 1Cor 14:34.

Of the church, etc. This is the only mention which occurs of a church at that place. It was probably collected by the labours of Paul.

At Cenchrea. This was the sea-port of Corinth. Corinth was situated on the middle of the isthmus, and had two harbours, or ports: Cenchrea on the east, about eight or nine miles from the city; and Lechaeum on the west. Cenchrea opened into the AEgean Sea, and was the principal port. It was on this isthmus, between these two ports, that the Isthmian games were celebrated, to which the apostle refers so often in his epistles.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The apostle commends to the Christians at Rome Phoebe, a deaconess of the Church at Cenchrea, Rom 16:1, Rom 16:2. Sends greetings to Aquila and Priscilla, of whom he gives a high character; and greets also the Church at their house, Rom 16:3-5. Mentions several others by name, both men and women, who were members of the Church of Christ at Rome, Rom 16:6-16. Warns them to beware of those who cause dissensions and divisions, of whom he gives an awful character, Rom 16:17, Rom 16:18. Extols the obedience of the Roman Christians, and promises them a complete victory over Satan, Rom 16:19, Rom 16:20. Several persons send their salutations, Rom 16:21-23. To whose good wishes he subjoins the apostolic blessing; commends them to God; gives own abstract of the doctrines of the Gospel: and concludes with ascribing glory to the only wise God, through Christ Jesus, Rom 16:24-27. Verse 1 I commend unto you Phoebe - As the apostle had not been at Rome previously to his writing this epistle, he could not have had a personal acquaintance with those members of the Church there to whom he sends these friendly salutations. It is likely that many of them were his own converts, who, in different parts of Asia Minor and Greece, had heard him preach the Gospel, and afterwards became settlers at Rome. Phoebe is here termed a servant, διακονον, a deaconess of the Church at Cenchrea. There were deaconesses in the primitive Church, whose business it was to attend the female converts at baptism; to instruct the catechumens, or persons who were candidates for baptism; to visit the sick, and those who were in prison, and, in short, perform those religious offices for the female part of the Church which could not with propriety be performed by men. They were chosen in general out of the most experienced of the Church, and were ordinarily widows, who had borne children. Some ancient constitutions required them to be forty, others fifty, and others sixty years of age. It is evident that they were ordained to their office by the imposition of the hands of the bishop; and the form of prayer used on the occasion is extant in the apostolical constitutions. In the tenth or eleventh century the order became extinct in the Latin Church, but continued in the Greek Church till the end of the twelfth century. See Broughton's Dictionary, article deaconess. Cenchrea was a sea-port on the east side of the isthmus which joined the Morea to Greece, as the Lechaeum was the sea-port on the west side of the same isthmus. These were the only two havens and towns of any note, next to Corinth, that belonged to this territory. As the Lechaeum opened the road to the Ionian sea, so Cenchrea opened the road to the Aegean; and both were so advantageously situated for commerce that they were very rich. These two places are now usually denominated the Gulf of Lepanto, and the Gulf of Ingia or Egina. It was on the isthmus, between these two ports, which was about six miles wide, that the Isthmian games were celebrated; to which St. Paul makes such frequent allusions.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 16:1-16
Paul recommends Phebe to the Christians at Rome. It becomes Christians to help one another in their affairs, especially strangers; we know not what help we may need ourselves. Paul asks help for one that had been helpful to many; he that watereth shall be watered also himself. Though the care of all the churches came upon him daily, yet he could remember many persons, and send salutations to each, with particular characters of them, and express concern for them. Lest any should feel themselves hurt, as if Paul had forgotten them, he sends his remembrances to the rest, as brethren and saints, though not named. He adds, in the close, a general salutation to them all, in the name of the churches of Christ.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Romans 16:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΣυνίστημιSunistēmiI commendG4921
δὲdenowG1161
ὑμῖνhuminto youG4771
ΦοίβηνPhoibēnPhoebeG5402
τὴνtēntheG3588
ἀδελφὴνadelphēnsisterG79
ἡμῶνhēmōnof usG3165
οὖσανousanbeingG1510
διάκονονdiakonona servantG1249
τῆςtēsof theG3588
ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577
τῆςtēs<the>G3588
ἐνeninG1722
Κεγχρεαῖς,KegchreaisCenchrea,G2747

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 16:1

  • Acts 18:18

    And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.

  • 1 Peter 1:22-23

    Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

  • 1 Timothy 5:9-10

    Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man, Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

  • James 2:15

    If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

  • Matthew 12:50

    For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

  • 1 Timothy 5:2

    The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

  • Mark 10:30

    But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

  • Luke 8:3

    And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

  • 2 Corinthians 3:1

    Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Paul wills the brethren to greet many;
17 and advises them to take heed of those which cause dissension and offences;
21 and after sundry salutations ends with praise and thanks to God.

command.
2Co 3:1
our.
Mt 12:50; Mr 10:30; 1Ti 5:2; Jas 2:15; 1Pe 1:22,23
a servant.
Lu 8:3; 1Ti 5:9,10
Cenchrea.
Ac 18:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 16:1

    I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

  • Romans 16:2

    That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.

Read all of Romans 16

Romans 16:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
ENCOMIÉNDOOS empero á Febe nuestra hermana, la cual es diaconisa de la iglesia que está en Cencreas:
French
Bible J.N. Darby 1885
Or je vous recommande Phœbé, notre sœur, qui est servante de l’assemblée qui est à Cenchrée,
German
Elberfelder 1871
Ich empfehle euch aber Phöbe, unsere Schwester, welche eine Dienerin der Versammlung in Kenchreä ist,
Latin
Clementine Vulgate
Commendo autem vobis Phœben sororem nostram, quæ est in ministerio ecclesiæ, quæ est in Cenchris: