Daniel 7:1
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
Daniel 7:1 in other translations
| BSB | In the first year of the reign of Belshazzar over Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he lay on his bed. He wrote down the dream, and this is the summary of his account. |
|---|---|
| WEB | In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head while on his bed. Then he wrote the dream and told the sum of the matters. |
| ASV | In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters. |
| YLT | In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel hath seen a dream, and the visions of his head on his bed, then the dream he hath written, the chief of the things he hath said. |
| DARBY | In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream; he told the sum of the matters. |
| BBE | In the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream, and visions came into his head on his bed: then he put the dream in writing. |
| Webster | In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters. |
What does Daniel 7:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Da 7:1-28. Vision of the Four Beasts.
This chapter treats of the same subject as the second chapter. But there the four kingdoms, and Messiah's final kingdom, were regarded according to their external political aspect, but here according to the mind of God concerning them, and their moral features. The outward political history had been shown in its general features to the world ruler, whose position fitted him for receiving such a revelation. But God's prophet here receives disclosures as to the characters of the powers of the world, in a religious point of view, suited to his position and receptivity. Hence in the second chapter the images are taken from the inanimate sphere; in the seventh chapter they are taken from the animate. Nebuchadnezzar saw superficially the world power as a splendid human figure, and the kingdom of God as a mere stone at the first. Daniel sees the world kingdoms in their inner essence as of an animal nature lower than human, being estranged from God; and that only in the kingdom of God ("the Son of man," the representative man) is the true dignity of man realized. So, as contrasted with Nebuchadnezzar's vision, the kingdom of God appears to Daniel, from the very first, superior to the world kingdom. For though in physical force the beasts excel man, man has essentially spiritual powers. Nebuchadnezzar's colossal image represents mankind in its own strength, but only the outward man. Daniel sees man spiritually degraded to the beast level, led by blind impulses, through his alienation from God. It is only from above that the perfect Son of man comes, and in His kingdom man attains his true destiny. Compare Psa 8:1-9 with Ge 1:26-28. Humanity is impossible without divinity: it sinks to bestiality (Psa 32:9; 49:20; 73:22). Obstinate heathen nations are compared to "bulls" (Psa 68:30); Egypt to the dragon in the Nile (Is 27:1; 51:9; Eze 29:3). The animal with all its sagacity looks always to the ground, without consciousness of relation to God. What elevates man is communion with God, in willing subjection to Him. The moment he tries to exalt himself to independence of God, as did Nebuchadnezzar (Da 4:30), he sinks to the beast's level. Daniel's acquaintance with the animal colossal figures in Babylon and Nineveh was a psychological preparation for his animal visions. Ho 13:7, 8 would occur to him while viewing those ensigns of the world power. Compare Jr 2:15; 4:7; 5:6. 1. Belshazzar--Good Hebrew manuscripts have "Belshazzar"; meaning "Bel is to be burnt with hostile fire" (Jr 50:2; 51:44). In the history he is called by his ordinary name; in the prophecy, which gives his true destiny, he is called a corresponding name, by the change of a letter. visions of his head--not confused "dreams," but distinct images seen while his mind was collected. sum--a "summary." In predictions, generally, details are not given so fully as to leave no scope for free agency, faith, and patient waiting for God manifesting His will in the event. He "wrote" it for the Church in all ages; he "told" it for the comfort of his captive fellow countrymen.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The prophet having, in the preceding chapters of this book, related some remarkable events concerning himself and his brethren in the captivity, and given proof of his being enabled, by Divine assistance, to interpret the dreams of others, enters now into a detail of his own visions, returning to a period prior to the transactions recorded in the last chapter. The first in order of the prophet's visions is that of the four beasts, which arose out of a very tempestuous ocean, Dan 7:1-9; and of one like the Son of man who annihilated the dominion of the fourth beast, because of the proud and blasphemous words of one of its horns, Dan 7:9-14. An angel deciphers the hieroglyphics contained in this chapter, declaring that the Four beasts, diverse one from another, represent the Four Paramount empires of the habitable globe, which should succeed each other; and are evidently the same which were shadowed forth to Nebuchadnezzar by another set of hieroglyphics, (see the second chapter), Dan 7:15-26. But for the consolation of the people of God, it is added that, at the time appointed in the counsel of Jehovah, "the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the saints of the Most High;" and that this kingdom shall never be destroyed or transferred to another people, as all the preceding dominations have been, but shall itself stand for ever, Dan 7:27, Dan 7:28. It will be proper to remark that the period of a time, times, and a half, mentioned in the twenty-fifth verse as the duration of the dominion of the little horn that made war with the saints, (generally supposed to be a symbolical representation of the papal power), had most probably its commencement in a.d. 755 or 756, when Pepin, king of France, invested the pope with temporal power. This hypothesis will bring the conclusion of the period to about the year of Christ 2000, a time fixed by Jews and Christians for some remarkable revolution; when the world, as they suppose, will be renewed, the wicked cease from troubling the Church, and the saints of the Most High have dominion over the whole habitable globe. But this is all hypothesis. Verse 1 In the first year of Belshazzar - This is the same Belshazzar who was slain at the taking of Babylon, as we have seen at the conclusion of chap. 5. That chapter should have followed both this and the succeeding. The reason why the fifth chapter was put in an improper place was, that all the historic parts might be together, and the prophetic be by themselves; and, accordingly, the former end with the preceding chapter, and the latter with this. The division therefore is not chronological but merely artificial. Told the sum of the matters - That he might not forget this extraordinary dream, he wrote down the leading particulars when he arose.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Daniel 7:1-8
Matthew Henry, 1706 · public domain
Daniel 7:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Daniel 7:1
- Daniel 5:1
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
- Jeremiah 23:28
The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the Lord.
- Amos 3:7
Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
- Daniel 4:5
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
- Daniel 1:17
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
- Joel 2:28
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
- Daniel 7:15
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
- Daniel 7:13
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
- Job 33:14-16
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed; Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
- Numbers 12:6
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
- Revelation 1:19
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
- Acts 2:17-18
And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
9 and of God's kingdom.
15 The interpretation thereof.
Cir. A.M. 3449. B.C. 555. Belshazzar.
5:1,22,30; 8:1; Jer 27:7
Daniel.
2:1,28,29; 4:5; Nu 12:6; Job 33:14-16; Jer 23:28; Joe 2:28; Am 3:7
Ac 2:17,18
had. Chal. saw. visions.
7,13,15; Ge 15:1; 46:2; Job 4:13; Eze 1:1; 2Co 12:1
he wrote.
Isa 8:1; 30:8; Hab 2:2; Ro 15:4; Re 1:19; 10:4
matters. or, words.
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Daniel 7:1
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
- Daniel 7:2
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Daniel 7:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | EN el primer año de Belsasar rey de Babilonia, vió Daniel un sueño y visiones de su cabeza en su cama: luego escribió el sueño, y notó la suma de los negocios. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | **La première année de Belshatsar, roi de Babylone, Daniel vit un songe, et des visions de sa tête, sur son lit. Alors il écrivit le songe, et raconta la somme des choses. |
| German Elberfelder 1871 | Im ersten Jahre Belsazars, des Königs von Babel, sah Daniel einen Traum und Gesichte seines Hauptes auf seinem Lager. Dann schrieb er den Traum auf, die Summe der Sache berichtete er. |
| Latin Clementine Vulgate | Anno primo Baltassar regis Babylonis, Daniel somnium vidit: visio autem capitis ejus in cubili suo: et somnium scribens, brevi sermone comprehendit: summatimque perstringens, ait: |