Daniel 8:1
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
Daniel 8:1 in other translations
| BSB | In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, Daniel, subsequent to the one that had appeared to me earlier. |
|---|---|
| WEB | In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first. |
| ASV | In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me, Daniel, after that which appeared unto me at the first. |
| YLT | ‘In the third year of the reign of Belshazzar the king, a vision hath appeared unto me--I Daniel--after that which had appeared unto me at the beginning. |
| DARBY | In the third year of the reign of Belshazzar the king, a vision appeared unto me, even to me Daniel, after that which appeared unto me at the first. |
| BBE | In the third year of the rule of Belshazzar the king, a vision was seen by me, Daniel, after the one I saw at first. |
| Webster | In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first. |
What does Daniel 8:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Da 8:1-27. Vision of the Ram and He-Goat: The Twenty-three Hundred Days of the Sanctuary Being Trodden Down.
With this chapter the Hebrew part of the book begins and continues to be the language of the remainder; the visions relating wholly to the Jews and Jerusalem. The scene here narrows from world-wide prophecies to those affecting the one covenant-people in the five centuries between the exile and the advent. Antichrist, like Christ, has a more immediate future, as well as one more remote. The vision, the eighth chapter, begins, and that, the tenth through twelfth chapters, concludes, the account of the Antichrist of the third kingdom. Between the two visions the ninth chapter is inserted, as to Messiah and the covenant-people at the end of the half millennium (seventy weeks of years). 1. vision--a higher kind of revelation than a dream. after that ... at the first--that in Da 7:1.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
This chapter contains Daniel's vision of the ram and he-goat, Dan 8:1-14; referring, as explained by the angel, to the Persian and Grecian monarchies, Dan 8:15-26. The little horn mentioned in the ninth verse, (or fierce king, as interpreted in the twenty-third), is supposed by some to denote Antiochus Epiphanes; but seems more properly to apply to the Roman power in general, by which the polity and temple of the Jews were destroyed, on account of the great transgressions of these ancient people of God; and particularly because of their very obstinate and unaccountable rejection of the glorious doctrines of Christianity, which had been preached among them by Jesus Christ and his apostles, and the truth of which God had attested "by signs and wonders, and by divers miracles and gifts of the Holy Ghost." Daniel is then informed of the two thousand and three hundred prophetic days (that is, years) which must elapse before the sanctuary be cleansed; or, in other words, before righteousness shall prevail over the whole earth. This period is supposed, with considerable probability to have had its commencement when Alexander the Great invaded Asia, in the year before Christ 334. This will bring the close of it to about the end of the Sixth chiliad of the world; when, as already observed, some astonishing changes are expected to take place in the moral condition of the human race; when the power of Antichrist, both Papal and Mohammedan, shall be totally annihilated, and universal dominion given to the saints of the Most High. The chapter concludes with the distress of Daniel on account of the fearful judgments with which his country should be visited in after ages, Dan 8:27. Verse 1 In the third year of the reign of - Belshazzar - We now come once more to the Hebrew, the Chaldee part of the book being finished. As the Chaldeans had a particular interest both in the history and prophecies from Dan 2:4 to the end of chap. 7, the whole is written in Chaldee, but as the prophecies which remain concern times posterior to the Chaldean monarchy, and principally relate to the Church and people of God generally, they are written in the Hebrew language, this being the tongue in which God chose to reveal all his counsels given under the Old Testament relative to the New.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Daniel 8:1-14
Matthew Henry, 1706 · public domain
Daniel 8:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Daniel 8:1
- Daniel 11:4
And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.
- Daniel 10:7
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
- Daniel 7:1
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
- Daniel 8:15
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
- Daniel 7:15
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
- Daniel 10:2
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
- Daniel 7:28
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
- Daniel 9:2
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
13 The two thousand three hundred days of the suspension of the daily sacrifice.
15 Gabriel comforts Daniel, and interprets the vision.
Cir. A.M. 3451. B.C. 553. the third.
7:1
me Daniel.
15; 7:15,28; 9:2; 10:2,7; 11:4
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Daniel 8:1
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
- Daniel 8:2
And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
Daniel 8:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | EN el año tercero del reinado del rey Belsasar, me apareció una visión á mí, Daniel, después de aquella que me había aparecido antes. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | *La troisième année du règne de Belshatsar le roi, une vision m’apparut, à moi, Daniel, après celle qui m’était apparue au commencement. |
| German Elberfelder 1871 | Im dritten Jahre der Regierung des Königs Belsazar erschien mir, Daniel, ein Gesicht, nach demjenigen, welches mir im Anfang erschienen war. |
| Latin Clementine Vulgate | Anno tertio regni Baltassar regis, visio apparuit mihi. Ego Daniel, post id quod videram in principio, |