Daniel 9 · Verse 2

Daniel 9:2

In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
Daniel 9:2, King James Version

Daniel 9:2 in other translations

BSBin the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.
WEBin the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which the LORD’s word came to Jeremiah the prophet for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.
ASVin the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.
YLTin the first year of his reign, I, Daniel, have understood by books the number of the years, (in that a word of Jehovah hath been unto Jeremiah the prophet,) concerning the fulfilling of the wastes of Jerusalem--seventy years;
DARBYin the first year of his reign, I Daniel understood by the books that the number of the years, whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishment of the desolations of Jerusalem, was seventy years.
BBEIn the first year of his rule, I, Daniel, saw clearly from the books the number of years given by the word of the Lord to the prophet Jeremiah, in which the making waste of Jerusalem was to be complete, that is, seventy years.
WebsterIn the first year of his reign, I Daniel understood by books the number of the years, concerning which the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.

What does Daniel 9:2 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
2. understood by books--rather, "letters," that is, Jeremiah's letter (Jr 29:10) to the captives in Babylon; also Jr 25:11, 12; compare 2Ch 36:21; Jr 30:18; 31:38. God's promises are the ground on which we should, like Daniel, rest sure hope; not so as to make our prayers needless, but rather to encourage them.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 I Daniel understood by books - The prophecy referred to here is found Jer 25:12; Jer 29:10. The people must have been satisfied of the Divine inspiration of Jeremiah, or his prophecies would not have been so speedily collected nor so carefully preserved. It appears that there was a copy of them then in Daniel's hands.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Daniel 9:1-3

Daniel considers the time of the captivity. (Dn 9:1-3) His confession of sin, and prayer. (Dn 9:4-19) The revelation concerning the coming of the Messiah. (Dn 9:20-27) Verses 1-3 Daniel learned from the books of the prophets, especially from Jeremiah, that the desolation of Jerusalem would continue seventy years, which were drawing to a close. God's promises are to encourage our prayers, not to make them needless…

Read the full comment on Daniel 9:1-3 →

Daniel 9:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בִּשְׁנַ֤תbish.Natin yearH8141
אַחַת֙'a.ChatoneH259
לְמָלְכ֔וֹle.ma.le.Khoof reigning hisH4427
אֲנִי֙'a.NiIH589
דָּֽנִיֵּ֔אלda.ni.YelDanielH1840
בִּינֹ֖תִיbi.No.tiI observedH995
בַּסְּפָרִ֑יםba.se.fa.Rimin the scrollsH5612
מִסְפַּ֣רmis.Par[the] number ofH4557
הַשָּׁנִ֗יםha.sha.Nimthe yearsH8141
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
הָיָ֤הha.Yahit cameH1961
דְבַר\־de.var-[the] word ofH1697
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶל\־'el-toH413
יִרְמִיָ֣הyir.mi.YahJeremiahH3414
הַנָּבִ֔יאha.na.Vi'the prophetH5030
לְמַלֹּ֛אותle.ma.Lotto completeH4390
לְחָרְב֥וֹתle.cha.re.Votto [the] ruins ofH2723
יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
שָׁנָֽה\׃sha.Nahyear[s]H8141

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Daniel 9:2

  • Jeremiah 29:10

    For thus saith the Lord, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

  • Jeremiah 25:11-12

    And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.

  • 2 Chronicles 36:21

    To fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

  • Zechariah 7:5

    Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

  • Revelation 1:3

    Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.

  • Ezra 1:1

    Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

  • 2 Peter 1:19-21

    We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts: Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation. For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

  • Micah 3:12

    Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

  • Jeremiah 7:34

    Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

  • Isaiah 6:11-12

    Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate, And the Lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.

  • Isaiah 64:10

    Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

  • Jeremiah 25:18

    To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
understood.
8:15,16; Ps 119:24,99,100; Mt 24:15; Mr 13:14; Ac 8:34; 1Ti 4:13
2Ti 3:15-17; 1Pe 1:10-12; 2Pe 1:19-21; Re 1:3
to Jeremiah.
2Ch 36:21; Jer 25:11,12; 27:7; 29:10; Zec 7:5
the desolations.
Ps 74:3-7; 79:1,2; Isa 6:11,12; 24:10-12; 64:10; Jer 7:34; 25:18
Jer 26:6,18; La 1:1; Mic 3:12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Daniel 9:1

    In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

  • Daniel 9:2

    In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.

  • Daniel 9:3

    And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

Read all of Daniel 9

Daniel 9:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
En el año primero de su reinado, yo Daniel miré atentamente en los libros el número de los años, del cual habló Jehová al profeta Jeremías, que había de concluir la asolación de Jerusalem en setenta años.
French
Bible J.N. Darby 1885
la première année de son règne, moi, Daniel, je compris par les livres que le nombre des années touchant lequel la parole de l’ Éternel vint à Jérémie le prophète, pour l’accomplissement des désolations de Jérusalem, était de 70 années.
German
Elberfelder 1871
im ersten Jahre seiner Regierung merkte ich, Daniel, in den Schriften auf die Zahl der Jahre, betreffs welcher das Wort Jehovas zu dem Propheten Jeremia geschehen war, daß nämlich siebzig Jahre für die Verwüstung Jerusalems vollendet werden sollten.
Latin
Clementine Vulgate
anno uno regni ejus, ego Daniel intellexi in libris numerum annorum, de quo factus est sermo Domini ad Jeremiam prophetam, ut complerentur desolationis Jerusalem septuaginta anni.