2 Corinthians 12:1
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
2 Corinthians 12:1 in other translations
| BSB | I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord. |
|---|---|
| WEB | It is doubtless not profitable for me to boast, but I will come to visions and revelations of the Lord. |
| ASV | I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord. |
| YLT | To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord. |
| DARBY | Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of the Lord. |
| BBE | As it is necessary for me to take glory to myself, though it is not a good thing, I will come to visions and revelations of the Lord. |
| Webster | It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. |
What does 2 Corinthians 12:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
THIS chapter is a continuation of the same general subject which was discussed in the two previous chapters. The general design of the apostle is to defend himself from the charges brought against him in Corinth; and especially, as would appear, from the charge that he had no claims to the character of an apostle. In the previous chapters he had met these charges, and had shown that he had just cause to be bold towards them; that he had in his life given evidence that he was called to this work; and especially that by his successes and by his sufferings he had shown that he had evidence that he had been truly engaged in the work of the Lord Jesus. This chapter contains the following subjects :--
(1.) Paul appeals to another evidence that he was engaged in the apostolic office--an evidence to which none of his accusers could appeals that he had been permitted to behold the glories of the heavenly world, 2Cor 12:1-10. In the previous chapter he had mentioned his trials. Here he says, (2Cor 12:1) that as they had compelled him to boast, he would mention the revelation which he had had of the Lord. He details, therefore, the remarkable vision which he had had several years before, (2Cor 12:2-4,) when he was caught up to heaven, and permitted to behold the wonders there. Yet he says, that lest such an extraordinary manifestation should exalt him above measure, he was visited with a sore and peculiar trial--a trial from which he prayed earnestly to be delivered, but that he received answer that the grace of God would be sufficient to support him, 2Cor 12:5-9. It was in view of this, he says, (2Cor 12:10,) that he had pleasure in infirmities and sufferings in the cause of the Redeemer.
(2.) He then (2Cor 12:11,12) sums up what he had said; draws the conclusion that he had given every sign or evidence that he was an apostle; that in all that pertained to toil, and patience, and miracles, he had shown that he was commissioned by the Saviour; though with characteristic modesty he said he was nothing.
(3.) He then expresses his purpose to come again and see them, and his intention then not to be burdensome to them, 2Cor 12:13-15. He was willing to labour for them, and to exhaust his strength in endeavouring to promote their welfare without receiving support from them; for he regarded himself in the light of a father to them, and it was not usual for children to support their parents.
(4.) In connexion with this, he answers another charge against himself. Some accused him of being crafty; that though he did not burden them, yet he knew well how to manage so as to secure what he wanted without burdening them, or seeming to receive anything from them, 2Cor 12:16. To this he answers by an appeal to fact. Particularly he appeals to the conduct of Titus when with them, in full proof that he had no such design, 2Cor 12:17-19.
(5.) In the conclusion of the chapter he expresses his fear that when he should come among them he would find much that would humble them, and give him occasion for severity of discipline, 2Cor 12:20,21. This apprehension is evidently expressed in order that they might be led to examine themselves, and to put away whatever was wrong.
Verse 1. It is not expedient. It is not well; it does not become me. This may either mean that he felt and admitted that it did not become him to boast in this manner; that there was an impropriety in his doing it, though circumstances had compelled him--and in this sense it is understood by nearly, or quite, all expositors; or it may be taken ironically: "Such a man as I am ought not to boast. So you say, and so it would seem. A man who has done no more than I have; who has suffered nothing; who has been idle and at ease as I have been, ought surely not to boast. And since there is such an evident impropriety in my boasting and speaking about myself, I will turn to another matter, and inquire whether the same thing may not be said about visions and revelations. I will speak, therefore, of a man who had some remarkable revelations, and inquire whether he has any right to boast of the favours imparted to him." This seems to me to be the probable interpretation of this passage.
To glory. To boast, 2Cor 10:8,13, 11:10. One of the charges which they alleged against him was, that he was given to boasting without any good reason. After the enumeration in the previous chapter of what he had done and suffered, he says that this was doubtless very true. Such a man has nothing to boast of.
I will come. Marg., "For I will." Our translators have omitted the word (γαρ) for in the text, evidently supposing that it is a mere expletive. Doddridge renders it, "nevertheless." But it seems to me that it contains an important sense, and that it should be rendered by THEN: "Since it is not fit that I should glory, then I will refer to visions, etc. I will turn away, then, from that subject, and come to another." Thus the word (γαρ) is used in Jn 7:41, "Shall, THEN, (μηγαρ) Christ come out of Galilee?" Acts 8:31, "How can I, THEN, (πωςγαρ) except some man should guide me" See also Acts 19:35, Rom 3:3, Php 1:18.
To visions. The word vision is used in the Scriptures often to denote the mode in which Divine communications were usually made to men. This was done by causing some scene to appear to pass before the mind as in a landscape, so that the individual seemed to see a representation of what was to occur in some future period. It was usually applied to prophecy, and is often used in the Old Testament. Isa 1:1, and also Acts 9:10. The vision which Paul here refers to was that which he was permitted to have of the heavenly world, 2Cor 12:4. He was permitted to see what perhaps no other mortal had seen, the glory of heaven.
And revelations of the Lord. Which the Lord had made. Or it may mean manifestations which the Lord had made of himself to him. The word rendered revelations means, properly, an uncovering, αποκαλυψεις, from αποκαλυπτω, to uncover; and denotes a removal of the vail of ignorance and darkness, so that an object may be clearly seen; and is thus applied to truth revealed, because the obscurity is removed, and the truth becomes manifest.
(1) "I will come" "For I will"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
St. Paul mentions some wonderful revelations which he had received from the Lord, 2Cor 12:1-5. He speaks of his suffering in connection with these extraordinary revelations, that his character might be duly estimated, 2Cor 12:6. That he might not be too much exalted, a messenger of Satan is sent to buffet him; his prayer for deliverance, and the Divine answer, 2Cor 12:7-9. He exults in sufferings and reproaches, and vindicates his apostleship, 2Cor 12:10-13. Promises to come and visit them, 2Cor 12:14, 2Cor 12:15. Answers some objections, 2Cor 12:16-18. And expresses his apprehensions that when he visits them he shall find many evils and disorders among them, 2Cor 12:19-21. Verse 1 It is not expedient for me - There are several various readings on this verse which are too minute to be noticed here; they seem in effect to represent the verse thus: "If it be expedient to glory, (which does not become me), I will proceed to visions," etc. The plain meaning of the apostle, in this and the preceding chapter, in reference to glorying is, that though to boast in any attainments, or in what God did by him, was in all possible cases to be avoided, as being contrary to the humility and simplicity of the Gospel; yet the circumstances in which he was found, in reference to the Corinthian Church, and his detractors there, rendered it absolutely necessary; not for his personal vindication, but for the honor of the Gospel, the credit of which was certainly at stake. I will come to visions - Οπτασιας· Symbolical representations of spiritual and celestial things, in which matters of the deepest importance are exhibited to the eye of the mind by a variety of emblems, the nature and properties of which serve to illustrate those spiritual things. Revelations - Αποκαλυψεις· A manifestation of things not before known, and such as God alone can make known, because they are a part of his own inscrutable counsels.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 12:1-6
Matthew Henry, 1706 · public domain
2 Corinthians 12:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Corinthians 12:1
- Galatians 1:12
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
- 2 Corinthians 12:7
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
- 1 John 5:20
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
- Acts 22:17-21
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me. And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee: And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him. …
- 1 Corinthians 10:23
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
- Acts 9:10-17
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord. And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth, And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight. Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem: …
- Galatians 2:2
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.
- Acts 26:13-19
At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks. And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest. But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee; …
- 2 Corinthians 12:11
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
- Ezekiel 11:24
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
- Joel 2:28-29
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
- Daniel 10:5-10
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz: His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude. And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
9 yet he rather chooses to glory of his infirmities;
11 blaming them for forcing him to this vain boasting.
14 He promises to come to them again; but yet altogether in the affection of a father;
20 although he fears he shall to his grief find many offenders, and public disorders there.
expedient.
8:10; Joh 16:7; 18:14; 1Co 6:12; 10:23
to glory.
11; 11:16-30
I will come. Gr. For I will come. visions.
7; Nu 12:6; Eze 1:1-28; 11:24; Da 10:5-10; Joe 2:28,29; Ac 9:10-17
Ac 18:9; 22:17-21; 23:11; 26:13-19; Ga 1:12; 2:2; 1Jo 5:20
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Corinthians 12:1
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
- 2 Corinthians 12:2
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
2 Corinthians 12:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | CIERTO no me es conveniente gloriarme; mas vendré á las visiones y á las revelaciones del Señor. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Il est vrai qu’il est sans profit pour moi de me glorifier, car j’en viendrai à des visions et à des révélations du Seigneur. |
| German Elberfelder 1871 | Zu rühmen nützt mir wahrlich nicht; denn ich will auf Gesichte und Offenbarungen des Herrn kommen. |
| Latin Clementine Vulgate | Si gloriari oportet (non expedit quidem), veniam autem ad visiones et revelationes Domini. |