1 Corinthians 6:12
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
1 Corinthians 6:12 in other translations
| BSB | “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything. |
|---|---|
| WEB | “All things are lawful for me,” but not all things are expedient. “All things are lawful for me,” but I will not be brought under the power of anything. |
| ASV | All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any. |
| YLT | All things are lawful to me, but all things are not profitable; all things are lawful to me, but I--I will not be under authority by any; |
| DARBY | All things are lawful to me, but all things do not profit; all things are lawful to me, but I will not be brought under the power of any. |
| BBE | I am free to do all things; but not all things are wise. I am free to do all things; but I will not let myself come under the power of any. |
| Webster | All things are lawful to me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. |
What does 1 Corinthians 6:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) that admitting that all things were lawful, there were many things which ought not to be indulged in;
(2.) that admitting that they were lawful, yet a man ought not to be under the power of any improper indulgence, and should abandon any habit when it had the mastery.
(3.) That fornication was positively wrong, and against the very nature and essence of Christianity, 1Cor 6:13-20.
Are not expedient. This is the first answer to the objection. Even should we admit that the practices under discussion are lawful, yet there are many things which are not expedient; that is, which do not profit, for so the word συμφερει properly signifies; they are injurious and hurtful. They might injure the body; produce scandal; lead others to offend or to sin. Such was the case with regard to the use of certain meats, and even with regard to the use of wine. Paul's rule on this subject is stated in 1Cor 8:13. That if these things did injury to others, he would abandon them for ever; even though they were in themselves lawful. 1Cor 8:1 and following, and Rom 14:14 and following. There are many customs which, perhaps, cannot be strictly proved to be unlawful or sinful, which yet do injury in some way if indulged in; and which, as their indulgence can do no good, should be abandoned. Anything that does evil--however small--and no good, should be abandoned at once.
All things are lawful. Admitting this; or even on the supposition that all things are in themselves right.
But I will not be brought under the power. I will not be subdued by it; I will not become the slave of it.
Of any. Of any custom, or habit, no matter what it is. This was Paul's rule; the rule of an independent mind. The principle was, that even admitting that certain things were in themselves right, yet his grand purpose was not to be the slave of habit, not to be subdued by any practice that might corrupt his mind, fetter his energies, or destroy his freedom as a man and as a Christian. We may observe,
(1.) that this is a good rule to act on. It was Paul's rule, 1Cor 9:27, and it will do as well for us as for him.
(2.) It is the true rule of an independent and noble mind. It requires a high order of virtue; and is the only way in which a man may be useful and active.
(3.) It may be applied to many things now. Many a Christian and Christian minister is a slave; and is completely under the power of some habit that destroys his usefulness and happiness. He is the SLAVE of indolence, or carelessness, or of some VILE HABIT--as the use of tobacco or of wine. He has not independence enough to break the cords that bind him; and the consequence is, that life is passed in indolence or in self-indulgence, and time, and strength, and property are wasted, and religion blighted, and souls ruined.
(4.) The man that has not courage and firmness enough to act on this rule should doubt his piety. If he is a voluntary slave to some idle and mischievous habit, how can he be a Christian? If he does not love his Saviour and the souls of men enough to break off from such habits which he knows are doing injury, how is he fit to be a minister of the self-denying Redeemer?
(a) "power" 1Cor 9:27
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 6:12-20
Matthew Henry, 1706 · public domain
1 Corinthians 6:12 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 6:12
- 1 Corinthians 10:23-33
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not. Let no man seek his own, but every man another’s wealth. Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake: For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof. …
- 1 Corinthians 9:27
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
- Hebrews 12:15-16
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled; Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
- Romans 14:14-23
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean. But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died. Let not then your good be evil spoken of: For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. …
- 1 Corinthians 8:7-13
Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled. But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols; …
- 2 Thessalonians 3:9
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
- 1 Corinthians 8:4
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
- Jude 1:12
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
- Romans 7:14
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
- 1 Corinthians 9:12
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 6:11
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
- 1 Corinthians 6:12
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
- 1 Corinthians 6:13
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
1 Corinthians 6:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen: todas las cosas me son lícitas, mas yo no me meteré debajo de potestad de nada. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Toutes choses me sont permises, mais toutes choses ne sont pas avantageuses; toutes choses me sont permises, mais je ne me laisserai, moi, asservir par aucune. |
| German Elberfelder 1871 | Alles ist mir erlaubt, aber nicht alles ist nützlich. Alles ist mir erlaubt, aber ich will mich von keinem überwältigen lassen. |
| Latin Clementine Vulgate | Omnia mihi licent, sed non omnia expediunt: omnia mihi licent, sed ego sub nullis redigar potestate. |