Romans 9:12
It was said unto her, The elder shall serve the younger.
Romans 9:12 in other translations
| BSB | not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.” |
|---|---|
| WEB | it was said to her, “The elder will serve the younger.” |
| ASV | it was said unto her, The elder shall serve the younger. |
| YLT | ‘The greater shall serve the less;' |
| DARBY | it was said to her, The greater shall serve the less: |
| BBE | It was said to her, The older will be the servant of the younger. |
| Webster | It was said to her, The elder shall serve the younger. |
What does Romans 9:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 9:10-13
10-13. And not only this; but when Rebecca, &c.--It might be thought that there was a natural reason for preferring the child of Sarah, as being Abraham's true and first wife, both to the child of Hagar, Sarah's maid, and to the children of Keturah, his second wife. But there could be no such reason in the case of Rebecca, Isaac's only wife; for the choice of her son Jacob was the choice of one of two sons by the…
Barnes' Notes
The elder. The eldest son, which was Esau. By the law of primogeniture among the Hebrews, he would have been entitled to peculiar honours and privileges. But it was said that in his case this custom should be reversed, and that he should take the rank of the younger.
Should serve. Shall be subject to; shall not have the authority and priority, but should be inferior to. The passage in Gen 25:23 shows that this had reference particularly to the posterity of Esau, and not to him as an individual. The sense is, that the descendants of Esau, who were Edomites, should be inferior to, and subject to the descendants of Jacob. Jacob was to have the priority; the promised land; the promises; and the honour of being regarded as the chosen of God. There was reference here, therefore, to the whole train of temporal and spiritual blessings which were to be connected with the two races of people. If it be asked how this bears on the argument of the apostle, we may reply,
(1.) that it settles the principle that God might make a distinction among men, in the same nation, and the same family, without reference to their works or character.
(2.) That he might confer his blessings on such as he pleased.
(3.) If this is done in regard to nations, it may be in regard to individuals. The principle is the same, and the justice the same. If it be supposed to be unjust in God to make such a distinction in regard to individuals, it is surely not less so to make a distinction in nations. The fact that numbers are thus favoured does not make it the more proper, or remove any difficulty.
(4.) If this distinction may be made in regard to temporal things, why not in regard to spiritual things? The principle must still be the same. If unjust in one case, it would be in the other. The fact that it is done in one case proves also that it will be in the other; for the same great principle will run through all the dealings of the Divine government. And as men do not and cannot complain that God makes a distinction among them in regard to talents, health, beauty, prosperity, and rank, neither can they complain if he acts also as a sovereign in the distribution of his spiritual favours. They, therefore, who regard this as referring only to temporal and national privileges, gain no relief in respect to the real difficulty in the case, for the unanswerable question would still be asked, why has not God made all men equal in everything? Why has he made any distinction among men? The only reply to all such inquiries is, "Even so, Father, for so it seemeth good in thy sight," Mt 11:26.
(1) "elder" or, "greater" (2) "younger" or, "lesser"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 9:6-13
The rejection of the Jews by the gospel dispensation, did not break God's promise to the patriarchs. The promises and threatenings shall be fulfilled. Grace does not run in the blood; nor are saving benefits always found with outward church privileges. Not only some of Abraham's seed were chosen, and others not, but God therein wrought according to the counsel of his own will. God foresaw both Esau and Jacob as born…
Romans 9:12 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 9:12
- Genesis 25:22-23
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the Lord. And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 9:11
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
- Romans 9:12
It was said unto her, The elder shall serve the younger.
- Romans 9:13
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
Romans 9:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Le fué dicho que el mayor serviría al menor. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | il lui fut dit: « Le plus grand sera asservi au plus petit »; |
| German Elberfelder 1871 | wurde zu ihr gesagt: "Der Größere wird dem Kleineren dienen"; |
| Latin Clementine Vulgate | non ex operibus, sed ex vocante dictum est ei quia major serviet minori, |