Joel 2 · Verse 29

Joel 2:29

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Joel 2:29, King James Version

Joel 2:29 in other translations

BSBEven on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.
WEBAnd also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
ASVand also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
YLTAnd also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.
DARBYYea, even upon the bondmen and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
BBEAnd on the servants and the servant-girls in those days I will send my spirit.
WebsterAnd also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

What does Joel 2:29 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
29. And also--"And even." The very slaves by becoming the Lord's servants are His freemen (1Co 7:22; Ga 3:28; Col 3:11; Phm 16). Therefore, in Ac 2:18 it is quoted, "My servants" and "My handmaidens"; as it is only by becoming the Lord's servants they are spiritually free, and partake of the same spirit as the other members of the Church.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 29 And also upon the servants and upon the handmaids - The gifts of teaching and instructing men shall not be restricted to any one class or order of people. He shall call and qualify the men of his own choice; and shall take such out of all ranks, orders, degrees, and offices in society. And he will pour out his Spirit upon them; and they shall be endowed with all the gifts and graces necessary to convert sinners, and build up the Church of Christ on its most holy faith. And this God has done, and is still doing. He left the line of Aaron, and took his apostles indiscriminately from any tribe. He passed by the regular order of the priesthood, and the public schools of the most celebrated doctors, and took his evangelists from among fishermen, tent-makers, and even the Roman tax-gatherers. And he, lastly, passed by the Jewish tribes, and took the Gentile converts, and made them preachers of righteousness to the inhabitants of the whole earth. The same practice he continues to the present day; yet he did not then pass by a man brought up at the feet of Gamaliel, no more than he would now a man brought up in a celebrated seminary of learning. He is ever free to use his own gifts, in his own way; and when learning is sanctified, by being devoted to the service of God, and the possessor is humble and pious, and has those natural gifts necessary for a public teacher, perhaps we might safely say, God would in many cases prefer such: but he will have others, as intimated in the prophecy, that we may see the conversion of men is not by human might, nor power, but by the Spirit of the Lord of hosts. The learned man can do nothing without his Spirit; the unlearned must have his gifts and graces, without which both their labors would be unprofitable; and thus the excellency of the power is of God, and no flesh can glory in his presence. See my sermon on this passage.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joel 2:28-32

The promise began to be fulfilled on the day of Pentecost, when the Holy Spirit was poured out, and it was continued in the converting grace and miraculous gifts conferred on both Jews and Gentiles. The judgments of God upon a sinful world, only go before the judgment of the world in the last day. Calling on God supposes knowledge of him, faith in him, desire toward him, dependence on him, and, as evidence of the…

Read the full comment on Joel 2:28-32 →

Joel 2:29 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְגַ֥םve.Gamand alsoH1571
עַל\־'al-onH5921
הָֽעֲבָדִ֖יםha.'a.va.Dimthe [male] servantsH5650
וְעַל\־ve.'al-and onH5921
הַשְּׁפָח֑וֹתha.she.fa.Chotthe female servantsH8198
בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimin the daysH3117
הָהֵ֔מָּהha.He.mah<the> thoseH1992
אֶשְׁפּ֖וֹךְ'esh.PokhI will pour outH8210
אֶת\־'et-<obj.>H853
רוּחִֽי\׃ru.Chispirit myH7307

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joel 2:29

  • 1 Corinthians 12:13

    For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

  • Galatians 3:28

    There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

  • Colossians 3:11

    Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1Co 12:13; Ga 3:28; Col 3:11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joel 2:28

    And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

  • Joel 2:29

    And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

  • Joel 2:30

    And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

Read all of Joel 2

Joel 2:29 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y aun también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.
German
Elberfelder 1871
Und selbst über die Knechte und über die Mägde werde ich meinen Geist ausgießen in jenen Tagen. -
Latin
Clementine Vulgate
Sed et super servos meos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meum.