Galatians 1 · Verse 12

Galatians 1:12

For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Galatians 1:12, King James Version

Galatians 1:12 in other translations

BSBI did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
WEBFor I didn’t receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
ASVFor neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
YLTfor neither did I from man receive it, nor was I taught it, but through a revelation of Jesus Christ,
DARBYFor neither did I receive them from man, neither was I taught them, but by revelation of Jesus Christ.
BBEFor I did not get it from man, and I was not given teaching in it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
WebsterFor I neither received it from man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

What does Galatians 1:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
12. Translate, "For not even did I myself (any more than the other apostles) receive it from man, nor was I taught it (by man)." "Received it," implies the absence of labor in acquiring it. "Taught it," implies the labor of learning. by the revelation of Jesus Christ--Translate, "by revelation of [that is, from] Jesus Christ." By His revealing it to me. Probably this took place during the three years, in part of which he sojourned in Arabia (Ga 1:17, 18), in the vicinity of the scene of the giving of the law; a fit place for such a revelation of the Gospel of grace, which supersedes the ceremonial law (Ga 4:25). He, like other Pharisees who embraced Christianity, did not at first recognize its independence of the Mosaic law, but combined both together. Ananias, his first instructor, was universally esteemed for his legal piety and so was not likely to have taught him to sever Christianity from the law. This severance was partially recognized after the martyrdom of Stephen. But Paul received it by special revelation (1Co 11:23; 15:3; 1Th 4:15). A vision of the Lord Jesus is mentioned (Ac 22:18), at his first visit to Jerusalem (Ga 1:18); but this seems to have been subsequent to the revelation here meant (compare Ga 1:15-18), and to have been confined to giving a particular command. The vision "fourteen years before" (2Co 12:1) was in A.D. 43, still later, six years after his conversion. Thus Paul is an independent witness to the Gospel. Though he had received no instruction from the apostles, but from the Holy Ghost, yet when he met them his Gospel exactly agreed with theirs.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 12. For I neither received it of man. This is very probably said in reply to his opponents, who had maintained that Paul had derived his knowledge of the gospel from other men, as he had not been personally known to the Lord Jesus, or been of the number of those whom he called to be his apostles. In reply to this, he says, that he did not receive his gospel in any way from man.

Neither was I taught it. That is, by man. He was not taught it by any written account of it, or by the instruction of man in any way. The only plausible objection to this statement which could be urged would be the fact that Paul had an interview with Ananias Acts 9:17 before his baptism, and that he would probably receive instructions from him. But to this it may be replied,

(1.) that there is no evidence that Ananias went into an explanation of the nature of the Christian religion in his interview with Paul;

(2.) Paul had before this been taught what Christianity was by his interview with the Lord Jesus on the way to Damascus, Acts 9:5, 26:14-18;

(3.) the purpose for which Ananias was sent to him in Damascus was that he might receive his sight, and be filled with the Holy Ghost, Acts 9:17. Whatever instructions he may have received through Ananias, it is still true that his call was directly from the Lord Jesus, and his information of the nature of Christianity from his revelation.

But by the revelation of Jesus Christ. On his way to Damascus, and subsequently in the temple, Acts 22:17-21. Doubtless he received communications at various times from the Lord Jesus with regard to the nature of the gospel and his duty, The sense here is, that he was not indebted to men for his knowledge of the gospel, but had derived it entirely from the Saviour.

(a) "I neither received" 1Cor 15:1-3 (b) "revelation" Eph 3:3

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 I neither received it of man - By means of any apostle, as was remarked Gal 1:1. No man taught me what I have preached to you. But by the revelation of Jesus Christ - Being commissioned by himself alone; receiving the knowledge of it from Christ crucified.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Galatians 1:10-14

In preaching the gospel, the apostle sought to bring persons to the obedience, not of men, but of God. But Paul would not attempt to alter the doctrine of Christ, either to gain their favour, or to avoid their fury. In so important a matter we must not fear the frowns of men, nor seek their favour, by using words of men's wisdom. Concerning the manner wherein he received the gospel, he had it by revelation from…

Read the full comment on Galatians 1:10-14 →

Galatians 1:12 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

οὐδὲoudeNeitherG3761
γὰρgarforG1063
ἐγὼegōI myselfG1473
παρὰparafromG3844
ἀνθρώπουanthrōpoumanG444
παρέλαβονparelabonreceivedG3880
αὐτὸautoitG846
οὔτεoutenorG3777
ἐδιδάχθηνedidachthēnwas I taught [it]G1321
ἀλλὰallabutG235
δι᾽di᾽throughG1223
ἀποκαλύψεωςapokalupseōsa revelationG602
ἸησοῦIēsouof JesusG2424
Χριστοῦ.ChristouChrist.G5547

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Galatians 1:12

  • 1 Corinthians 2:10

    But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

  • Galatians 1:16

    To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

  • Galatians 1:1

    Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

  • 2 Corinthians 12:1

    It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

  • 1 Corinthians 11:23

    For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Context

  • Galatians 1:11

    But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

  • Galatians 1:12

    For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

  • Galatians 1:13

    For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:

Read all of Galatians 1

Galatians 1:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Pues ni yo lo recibí, ni lo aprendí de hombre, sino por revelación de Jesucristo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car moi, je ne l’ai pas reçu de l’homme non plus, ni appris, mais par la révélation de Jésus Christ.
German
Elberfelder 1871
Denn ich habe es weder von einem Menschen empfangen, noch erlernt, sondern durch Offenbarung Jesu Christi.
Latin
Clementine Vulgate
neque enim ego ab homine accepi illud, neque didici, sed per revelationem Jesu Christi.