1 Corinthians 11 · Verse 7

1 Corinthians 11:7

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
1 Corinthians 11:7, King James Version

1 Corinthians 11:7 in other translations

BSBA man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.
WEBFor a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.
ASVFor a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
YLTfor a man, indeed, ought not to cover the head, being the image and glory of God, and a woman is the glory of a man,
DARBYFor man indeed ought not to have his head covered, being God's image and glory; but woman is man's glory.
BBEFor it is not right for a man to have his head covered, because he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
WebsterFor a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

What does 1 Corinthians 11:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Corinthians 11:7-9
7-9. Argument, also, from man's more immediate relation to God, and the woman's to man. he is ... image ... glory of God--being created in God's "image," first and directly: the woman, subsequently, and indirectly, through the mediation of man. Man is the representative of God's "glory" this ideal of man being realized most fully in the Son of man (Psa 8:4, 5; compare 2Co 8:23). Man is declared in Scripture to be both the "image," and in the "likeness," of God (compare Jas 3:9). But "image" alone is applied to the Son of God (Col 1:15; compare He 1:3). "Express image," Greek, "the impress." The Divine Son is not merely "like" God, He is God of God, "being of one substance (essence) with the Father." [Nicene Creed]. woman ... glory of ... man--He does not say, also, "the image of the man." For the sexes differ: moreover, the woman is created in the image of God, as well as the man (Ge 1:26, 27). But as the moon in relation to the sun (Ge 37:9), so woman shines not so much with light direct from God, as with light derived from man, that is, in her order in creation; not that she does not in grace come individually into direct communion with God; but even here much of her knowledge is mediately given her through man, on whom she is naturally dependent.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 7. For a man indeed ought not to cover his head. That is, with a veil; or in public worship; when he approaches God, or when in his name he addresses his fellow-men. It is not fit and proper that he should be covered. The reason why it is not proper, the apostle immediately states:

Forasmuch as he is the image and glory of God. The phrase "the image of God" refers to the fact that man was made in the likeness of his Maker, (Gen 1:27;) and proves that, though fallen, there is a sense in which he is still the image of God. It is not because man is holy or pure, and thus resembles his Creator; but it evidently is because he was invested by his Maker with authority and dominion: he was superior to all other creatures, Gen 1:28. This is still retained; and this the apostle evidently refers to in the passage before us, and this he says should be recognised and regarded. If he wore a veil or turban, it would be a mark of servitude or inferiority. It was therefore improper that he should appear in this manner; but he should be so clad as not to obscure or hide the great truth that he was the direct representative of God on the earth, and had a superiority to all other creatures.

And glory of God. The word glory in the classic writers means,

(1.) opinion, sentiment, etc.;

(2.) fame, reputation. Here it means, as it often does, splendour, brightness, or that which stands forth to represent God, or by which the glory of God is known. Man was created first; he had dominion given him; by him, therefore, the Divine authority and wisdom first shone forth; and this fact should be recognised in the due subordination of rank, and even in the apparel and attire which shall be worn. The impression of his rank and superiority should be everywhere retained.

But the woman is the glory of the man. The honour, the ornament, etc. She was made for him; she was made after he was; she was taken from him, and was "bone of his bone, and flesh of his flesh." All her comeliness, loveliness, and purity, are therefore an expression of his honour and dignity, since all that comeliness and loveliness were made of him and for him. This, therefore, ought to be acknowledged by a suitable manner of attire; and in his presence this sense of her inferiority of rank and subordination should be acknowledged by the customary use of the veil. She should appear with the symbol of modesty and subjection, which are implied by the head being covered. This sense is distinctly expressed in the following verse.

(c) "image" Gen 5:1

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 A man indeed ought not to cover his head - He should not wear his cap or turban in the public congregation, for this was a badge of servitude, or an indication that he had a conscience overwhelmed with guilt; and besides, it was contrary to the custom that prevailed, both among the Greeks and Romans. He is the image and glory of God - He is God's vicegerent in this lower world; and, by the authority which he has received from his Master, he is his representative among the creatures, and exhibits, more than any other part of the creation, the glory and perfections of the Creator. But the woman is the glory of the man - As the man is, among the creatures, the representative of the glory and perfections of God, so that the fear of him and the dread of him are on every beast of the field, etc.; so the woman is, in the house and family, the representative of the power and authority of the man. I believe this to be the meaning of the apostle; and that he is speaking here principally concerning power and authority, and skill to use them. It is certainly not the moral image of God, nor his celestial glory, of which he speaks in this verse.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 11:2-16

Here begin particulars respecting the public assemblies, ch. 1Co 14. In the abundance of spiritual gifts bestowed on the Corinthians, some abuses had crept in; but as Christ did the will, and sought the honour of God, so the Christian should avow his subjection to Christ, doing his will and seeking his glory. We should, even in our dress and habit, avoid every thing that may dishonour Christ. The woman was made…

Read the full comment on 1 Corinthians 11:2-16 →

1 Corinthians 11:7 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἈνὴρAnērA manG435
μὲνmenindeedG3303
γὰρgarforG1063
οὐκouknotG3756
ὀφείλειopheileioughtG3784
κατακαλύπτεσθαιkatakaluptesthaito coverG2619
τὴνtēntheG3588
κεφαλὴνkephalēnheadG2776
εἰκὼνeikōnimageG1504
καὶkaiandG2532
δόξαdoxagloryG1391
θεοῦtheouof GodG2316
ὑπάρχων·huparchōnbeing;G5225
γυνὴgunēwomanG1135
δὲdehoweverG1161
δόξαdoxa[the] gloryG1391
ἀνδρόςandrosof manG435
ἐστιν·estinis;G1510

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Corinthians 11:7

  • 1 Corinthians 11:3

    But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

  • Genesis 9:6

    Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

  • Genesis 1:26-27

    And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

  • Genesis 5:1

    This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

  • Psalms 8:6

    Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

  • Genesis 3:16

    Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

  • James 3:9

    Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
he is.
Ge 1:26,27; 5:1; 9:6; Ps 8:6; Jas 3:9
but.
3; Ge 3:16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Corinthians 11:6

    For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.

  • 1 Corinthians 11:7

    For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

  • 1 Corinthians 11:8

    For the man is not of the woman; but the woman of the man.

Read all of 1 Corinthians 11

1 Corinthians 11:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque el varón no ha de cubrir la cabeza, porque es imagen y gloria de Dios: mas la mujer es gloria del varón.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car l’homme, étant l’image et la gloire de Dieu, ne doit pas se couvrir la tête; mais la femme est la gloire de l’homme.
German
Elberfelder 1871
Denn der Mann freilich soll nicht das Haupt bedecken, da er Gottes Bild und Herrlichkeit ist; das Weib aber ist des Mannes Herrlichkeit.
Latin
Clementine Vulgate
Vir quidem non debet velare caput suum: quoniam imago et gloria Dei est, mulier autem gloria viri est.