Genesis 9 · Verse 6

Genesis 9:6

Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
Genesis 9:6, King James Version

Genesis 9:6 in other translations

BSBWhoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
WEBWhoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
ASVWhoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
YLTwhoso sheddeth man's blood, by man is his blood shed: for in the image of God hath He made man.
DARBYWhoso sheddeth Man's blood, by Man shall his blood be shed; for in the image of God he hath made Man.
BBEWhoever takes a man's life, by man will his life be taken; because God made man in his image.
WebsterWhoever sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

What does Genesis 9:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
6. Whoso sheddeth man's blood ... for in the image of God made he man--It is true that image has been injured by the fall, but it is not lost. In this view, a high value is attached to the life of every man, even the poorest and humblest, and an awful criminality is involved in the destruction of it.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood - Hence it appears that whoever kills a man, unless unwittingly, as the Scripture expresses it, shall forfeit his own life. A man is accused of the crime of murder; of this crime he is guilty or he is not: if he be guilty of murder he should die; if not, let him be punished according to the demerit of his crime; but for no offense but murder should he lose his life. Taking away the life of another is the highest offense that can be committed against the individual, and against society; and the highest punishment that a man can suffer for such a crime is the loss of his own life. As punishment should be ever proportioned to crimes, so the highest punishment due to the highest crime should not be inflicted for a minor offense. The law of God and the eternal dictates of reason say, that if a man kill another, the loss of his own life is at once the highest penalty he can pay, and an equivalent for his offense as far as civil society is concerned. If the death of the murderer be the highest penalty he can pay for the murder he has committed, then the infliction of this punishment for any minor offense is injustice and cruelty; and serves only to confound the claims of justice, the different degrees of moral turpitude and vice, and to render the profligate desperate: hence the adage so frequent among almost every order of delinquents, "It is as good to be hanged for a sheep as a lamb;" which at once marks their desperation, and the injustice of those penal laws which inflict the highest punishment for almost every species of crime. When shall a wise and judicious legislature see the absurdity and injustice of inflicting the punishment of death for stealing a sheep or a horse, forging a twenty shillings' note, and Murdering A Man; when the latter, in its moral turpitude and ruinous consequences, infinitely exceeds the others?* (* On this head the doctor's pious wish has been realized since this paragraph was written. - Publishers)

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 9:4-7

The main reason of forbidding the eating of blood, doubtless was because the shedding of blood in sacrifices was to keep the worshippers in mind of the great atonement; yet it seems intended also to check cruelty, lest men, being used to shed and feed upon the blood of animals, should grow unfeeling to them, and be less shocked at the idea of shedding human blood. Man must not take away his own life. Our lives are…

Read the full comment on Genesis 9:4-7 →

Genesis 9:6 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

שֹׁפֵךְ֙sho.feKh[the] [one who] shedsH8210
דַּ֣םdam<of> [the] blood ofH1818
הָֽאָדָ֔םha.'a.Dam<the> humankindH120
בָּֽאָדָ֖םba.'a.Damby <the> humankindH120
דָּמ֣וֹda.Moblood hisH1818
יִשָּׁפֵ֑ךְyi.sha.Fekh<it> will be shedH8210
כִּ֚יkiforH3588
בְּצֶ֣לֶםbe.Tze.lemin [the] image ofH6754
אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430
עָשָׂ֖ה'a.Sahhe madeH6213
אֶת\־'et-<obj.>H853
הָאָדָֽם\׃ha.'a.Dam<the> humankindH120

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 9:6

  • Leviticus 24:17

    And he that killeth any man shall surely be put to death.

  • Matthew 26:52

    Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

  • Revelation 13:10

    He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

  • Exodus 21:12-14

    He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee. But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

  • Numbers 35:33

    So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

  • Genesis 1:26-27

    And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

  • James 3:9

    Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

  • Genesis 5:1

    This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

  • Genesis 4:14

    Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

  • 1 Kings 2:28-34

    Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the Lord, and caught hold on the horns of the altar. And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the Lord; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him. And Benaiah came to the tabernacle of the Lord, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me. And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father. …

  • Romans 13:4

    For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.

  • Leviticus 17:4

    And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the Lord before the tabernacle of the Lord; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
by.
Ex 21:12-14; 22:2,3; Le 17:4; 24:17; Nu 35:25; 1Ki 2:5,6,28-34
Mt 26:52; Ro 13:4; Re 13:10
in.
1:26,27; 5:1; Ps 51:4; Jas 3:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 9:5

    And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man.

  • Genesis 9:6

    Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

  • Genesis 9:7

    And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

Read all of Genesis 9

Genesis 9:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El que derramare sangre del hombre, por el hombre su sangre será derramada; porque á imagen de Dios es hecho el hombre.
French
Bible J.N. Darby 1885
Qui aura versé le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé; car à l’image de Dieu, il a fait l’homme.
German
Elberfelder 1871
Wer Menschenblut vergießt, durch den Menschen soll sein Blut vergossen werden; denn im Bilde Gottes hat er den Menschen gemacht.
Latin
Clementine Vulgate
Quicumque effuderit humanum sanguinem, fundetur sanguis illius: ad imaginem quippe Dei factus est homo.