John 13:31
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
John 13:31 in other translations
| BSB | When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him. |
|---|---|
| WEB | When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. |
| ASV | When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him; |
| YLT | When, therefore, he went forth, Jesus saith, ‘Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him; |
| DARBY | When therefore he was gone out Jesus says, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. |
| BBE | Then when he had gone out, Jesus said, Now is glory given to the Son of man, and God is given glory in him. |
| Webster | Therefore when he had gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. |
What does John 13:31 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Joh 13:31-38. Discourse after the Traitor's Departure--Peter's Self-Confidence--His Fall Predicted.
31. when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified--These remarkable words plainly imply that up to this moment our Lord had spoken under a painful restraint, the presence of a traitor within the little circle of His holiest fellowship on earth preventing the free and full outpouring of His heart; as is evident, indeed, from those oft-recurring clauses, "Ye are not all clean," "I speak not of you all," &c. "Now" the restraint is removed, and the embankment which kept in the mighty volume of living waters having broken down, they burst forth in a torrent which only ceases on His leaving the supper room and entering on the next stage of His great work--the scene in the Garden. But with what words is the silence first broken on the departure of Judas? By no reflections on the traitor, and, what is still more wonderful, by no reference to the dread character of His own approaching sufferings. He does not even name them, save by announcing, as with a burst of triumph, that the hour of His glory has arrived! And what is very remarkable, in five brief clauses He repeats this word "glorify" five times, as if to His view a coruscation of glories played at that moment about the Cross. (See on Joh 12:23). God is glorified in him--the glory of Each reaching its zenith in the Death of the Cross!Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(u) "Now is the Son" Jn 12:23, 17:1-6 (v) "God is glorified in him" Jn 14:13, 1Pet 4:11
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 13:31-35
Matthew Henry, 1706 · public domain
John 13:31 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 13:31
- 1 Peter 4:11
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
- John 14:13
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
- John 7:39
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
- 1 Peter 1:21
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
- John 16:14
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
- Romans 15:6-9
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ. Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God. Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers: And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
- Ephesians 1:5-8
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
- Acts 3:13
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
- Acts 2:36
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
- Hebrews 5:5-9
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee. As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; …
- John 12:23
And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
- John 11:4
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- John 13:30
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
- John 13:31
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
- John 13:32
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
John 13:31 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces como él salió, dijo Jesús: Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Lors donc qu’il fut sorti, Jésus dit: Maintenant le fils de l’homme est glorifié, et Dieu est glorifié en lui. |
| German Elberfelder 1871 | Als er nun hinausgegangen war, spricht Jesus: Jetzt ist der Sohn des Menschen verherrlicht, und Gott ist verherrlicht in ihm. |
| Latin Clementine Vulgate | Cum ergo exisset, dixit Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis, et Deus clarificatus est in eo. |