Isaiah 52:13
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Isaiah 52:13 in other translations
| BSB | Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted. |
|---|---|
| WEB | Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high. |
| ASV | Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high. |
| YLT | Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high. |
| DARBY | Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and be lifted up, and be very high. |
| BBE | See, my servant will do well in his undertakings, he will be honoured, and lifted up, and be very high. |
| Webster | Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high. |
What does Isaiah 52:13 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 52:13-15
Matthew Henry, 1706 · public domain
Isaiah 52:13 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Isaiah 52:13
- Philippians 2:7-11
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; …
- Matthew 28:18
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
- John 3:31
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
- Isaiah 42:1
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
- Jeremiah 23:5
Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
- Revelation 5:6-13
And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth. And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; …
- John 5:22-23
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
- Isaiah 9:6-7
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.
- Isaiah 53:10-11
Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand. He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
- Zechariah 3:8
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
- Hebrews 1:3
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
- Ephesians 1:20-23
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come: And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
11:2,3; 42:1; 49:6; 53:11; Eze 34:23; Zec 3:8; Php 2:7,8
deal prudently. or, prosper.
53:10; Jos 1:7,8; *marg:
Jer 23:5
he shall.
9:6,7; 49:6; Ps 2:6-9; 110:1,2; Mt 28:18; Joh 3:31; 5:22,23
Eph 1:20-23; Php 2:9-11; Heb 1:3; Re 5:6-13
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Isaiah 52:12
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the Lord will go before you; and the God of Israel will be your rereward.
- Isaiah 52:13
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
- Isaiah 52:14
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
Isaiah 52:13 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | He aquí que mi siervo será prosperado, será engrandecido y ensalzado, y será muy sublimado. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | *Voici, mon serviteur agira sagement; il sera exalté et élevé, et placé très haut. |
| German Elberfelder 1871 | Siehe, mein Knecht wird einsichtig handeln; er wird erhoben und erhöht werden und sehr hoch sein. |
| Latin Clementine Vulgate | Ecce intelliget servus meus, exaltabitur et elevabitur, et sublimis erit valde. |