Psalms 137:9
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Psalms 137:9 in other translations
| BSB | Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks. |
|---|---|
| WEB | Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. |
| ASV | Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock. |
| YLT | O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock! |
| DARBY | Happy he that taketh and dasheth thy little ones against the rock. |
| BBE | Happy is the man who takes your little ones, crushing them against the rocks. |
| Webster | Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. |
What does Psalms 137:9 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 137:7-9
7-9. Remember ... the children of Edom--(Compare Psa 132:1), that is, to punish. the day of Jerusalem--its downfall (La 4:21, 22; Ob 11-13).
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 137:5-9
What we love, we love to think of. Those that rejoice in God, for his sake make Jerusalem their joy. They stedfastly resolved to keep up this affection. When suffering, we should recollect with godly sorrow our forfeited mercies, and our sins by which we lost them. If temporal advantages ever render a profession, the worst calamity has befallen him. Far be it from us to avenge ourselves; we will leave it to Him who…
Psalms 137:9 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 137:9
- Isaiah 13:16
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
- Hosea 13:16
Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
- Nahum 3:10
Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.
- 2 Kings 8:12
And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
- Hosea 10:14
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth–arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Psalms 137:8
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
- Psalms 137:9
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Psalms 137:9 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Bienaventurado el que tomará y estrellará tus niños contra las piedras. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Bienheureux qui saisira tes petits enfants, et les écrasera contre le roc! |
| German Elberfelder 1871 | Glückselig, der deine Kindlein ergreift und sie hinschmettert an den Felsen! |