Galatians 5 · Verse 11

Galatians 5:11

And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
Galatians 5:11, King James Version

Galatians 5:11 in other translations

BSBNow, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
WEBBut I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.
ASVBut I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away.
YLTAnd I, brethren, if uncircumcision I yet preach, why yet am I persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away;
DARBYBut I, brethren, if I yet preach circumcision, why am I yet persecuted? Then the scandal of the cross has been done away.
BBEBut I, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still attacked? then has the shame of the cross been taken away.
WebsterAnd I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then hath the offense of the cross ceased.

What does Galatians 5:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
11. Translate, "If I am still preaching (as I did before conversion) circumcision, why am I still persecuted?" The Judaizing troubler of the Galatians had said, "Paul himself preaches circumcision," as is shown by his having circumcised Timothy (Ac 16:3; compare also Ac 20:6; 21:24). Paul replies by anticipation of their objection, As regards myself, the fact that I am still persecuted by the Jews shows plainly that I do not preach circumcision; for it is just because I preach Christ crucified, and not the Mosaic law, as the sole ground of justification, that they persecute me. If for conciliation he lived as a Jew among the Jews, it was in accordance with his principle enunciated (1Co 7:18, 20; 9:20). Circumcision, or uncircumcision, are things indifferent in themselves: their lawfulness or unlawfulness depends on the animus of him who uses them. The Gentile Galatians' animus in circumcision could only be their supposition that it influenced favorably their standing before God. Paul's living as a Gentile among Gentiles, plainly showed that, if he lived as a Jew among Jews, it was not that he thought it meritorious before God, but as a matter indifferent, wherein he might lawfully conform as a Jew by birth to those with whom he was, in order to put no needless stumbling-block to the Gospel in the way of his countrymen. then--Presuming that I did so, "then," in that case, "the offense of (stumbling-block, 1Co 1:23 occasioned to the Jews by) the cross has become done away." Thus the Jews' accusation against Stephen was not that he preached Christ crucified, but that "he spake blasphemous words against this holy place and the law." They would, in some measure, have borne the former, if he had mixed with it justification in part by circumcision and the law, and if he had, through the medium of Christianity, brought converts to Judaism. But if justification in any degree depended on legal ordinances, Christ's crucifixion in that degree was unnecessary, and could profit nothing (Ga 5:2, 4). Worldly Wiseman, of the town of Carnal Policy, turns Christian out of the narrow way of the Cross, to the house of Legality. But the way to it was up a mountain, which, as Christian advanced, threatened to fall on him and crush him, amidst flashes of lightning from the mountain [Bunyan, Pilgrim's Progress] (He 12:18-21).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 11. And I, brethren. Paul here proceeds to vindicate himself from giving countenance to the doctrines which they had advanced there. It is evident that the false teachers in Galatia appealed to Paul himself, and alleged that he insisted on the necessity of circumcision, and that they were teaching no more than he taught. On what they founded this, is unknown. It may have been mere slander; or it may have arisen from the fact that he had circumcised Timothy, Acts 16:3, and, possibly, that he may have encouraged circumcision in some other similar cases. Or it may have been inferred from the fact (which was undoubtedly true) that Paul in general complied with the customs of the Jews when he was with them. But his conduct and example had been greatly perverted. He had never enjoined circumcision as necessary to salvation; and had never complied with Jewish customs where there was any danger that it would be understood that he regarded them as at all indispensable, or as furnishing a ground of acceptance with God.

If I yet preach circumcision. If I preach it as necessary to salvation; or if I enjoin it on those who are converted to Christianity.

Why do I yet suffer persecution? That is, from the Jews. "Why do they oppose me? Circumcision is the peculiar badge of the Jewish religion; it implies all the rest, Gal 5:2; and if I preach the necessity of that, it would satisfy the Jews, and save me from persecution. They would never persecute one who did that, as they do me; and the fact that I am thus persecuted by them, is full demonstration that I am not regarded as preaching the necessity of circumcision." It is remarkable that Paul does not expressly deny the charge. The reason may be, that his own word would be called in question, or that it night require much explanation to show why he had recommended circumcision in any case, as in the case of Timothy, Acts 16:3. But the fact that he was persecuted by the Jews settled the question, and showed that he did not preach the necessity of circumcision in any such sense as to satisfy them, or in any such sense as was claimed by the false teachers in Galatia. In regard to the fact that Paul was persecuted by the Jews, see Acts 14:1,2,19, 17:4,5,13. Comp. Paley, Horae Paulinae, Galat. No. v.

Then is the offence of the cross eased. "For if I should preach the necessity of circumcision, as is alleged, the offence of the cross of Christ would be removed. The necessity of depending on the merits of the sacrifice made on the cross would be taken away, since then men could be saved by conformity to the laws of Moses. The very thing that I have so much insisted on, and that has been such a stumbling-block to the Jews, 1Cor 1:23, that conformity to their rites was of no avail, and that they must be saved only by the merits of a crucified Saviour, would be done away with." Paul means that if this had been done, he would have saved himself from giving offence, and from the evils of persecution. He would have preached that men could be saved by conformity to Jewish rites, and that would have saved him from all the persecutions which he had endured in consequence of preaching the necessity of salvation by the cross.

(*) "yet suffer" "still" (b) "persecution" Gal 6:12 (c) "offense" 1Cor 1:23

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 If I yet preach circumcision - it is very likely that some of the false apostles, hearing of Paul's having circumcised Timothy, Act 16:3, which must have been done about this time, reported him as being an advocate for circumcision, and by this means endeavored to sanction their own doctrine. To this the apostle replies: Were it so, that I am a friend to this measure, is it likely that I should suffer persecution from the Jews? But I am every where persecuted by them, and I am persecuted because I am known to be an enemy to circumcision; were I a friend to this doctrine, the offense of the cross - preaching salvation only through the sacrifice of Christ, would soon cease; because, to be consistent with myself, if I preached the necessity of circumcision I must soon cease to preach Christ crucified, and then the Jews would be no longer my enemies.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Galatians 5:7-12

The life of a Christian is a race, wherein he must run, and hold on, if he would obtain the prize. It is not enough that we profess Christianity, but we must run well, by living up to that profession. Many who set out fairly in religion, are hindered in their progress, or turn out of the way. It concerns those who begin to turn out of the way, or to tire in it, seriously to inquire what hinders them. The opinion or…

Read the full comment on Galatians 5:7-12 →

Galatians 5:11 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἘγὼEgōI myselfG1473
δέ,denow,G1161
ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80
εἰeiifG1487
περιτομὴνperitomēncircumcisionG4061
ἔτιetistillG2089
κηρύσσω,kērussōproclaim,G2784
τίtiwhyG5101
ἔτιetistillG2089
διώκομαι;diōkomaiam I persecuted?G1377
ἄραaraIn that caseG686
κατήργηταιkatērgētaihas been abolishedG2673
τὸtotheG3588
σκάνδαλονskandalonoffenseG4625
τοῦtouof theG3588
σταυροῦ.stauroucross.G4716

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Galatians 5:11

  • 1 Corinthians 1:23

    But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;

  • Galatians 6:12

    As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

  • Galatians 4:29

    But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.

  • Galatians 2:3

    But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

  • 1 Corinthians 1:18

    For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

  • 1 Peter 2:8-9

    And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed. But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

  • 1 Corinthians 15:30

    And why stand we in jeopardy every hour?

  • Acts 21:21

    And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.

  • 2 Corinthians 11:23-26

    Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. Of the Jews five times received I forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

  • Acts 23:13-14

    And they were more than forty which had made this conspiracy. And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

  • Isaiah 8:14

    And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

  • Acts 16:3

    Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
if.
2:3; Ac 16:3
why.
4:29; 6:12,17; Ac 21:21,28; 22:21,22; 23:13,14; 1Co 15:30
2Co 11:23-26
the offence.
Isa 8:14; Ro 9:32,33; 1Co 1:18,23; 1Pe 2:8,9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Galatians 5:10

    I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.

  • Galatians 5:11

    And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.

  • Galatians 5:12

    I would they were even cut off which trouble you.

Read all of Galatians 5

Galatians 5:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y yo, hermanos, si aun predico la circuncisión, ¿por qué padezco persecución todavía? pues que quitado es el escándalo de la cruz.
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais moi, frères, si je prêche encore la circoncision, pourquoi suis-je encore persécuté? – alors le scandale de la croix est anéanti.
German
Elberfelder 1871
Ich aber, Brüder, wenn ich noch Beschneidung predige, was werde ich noch verfolgt? Dann ist ja das Ärgernis des Kreuzes hinweggetan.
Latin
Clementine Vulgate
Ego autem, fratres, si circumcisionem adhuc prædico: quid adhuc persecutionem patior? ergo evacuatum est scandalum crucis.