1 Corinthians 16 · Verse 4

1 Corinthians 16:4

And if it be meet that I go also, they shall go with me.
1 Corinthians 16:4, King James Version

1 Corinthians 16:4 in other translations

BSBAnd if it is advisable for me to go also, they can travel with me.
WEBIf it is appropriate for me to go also, they will go with me.
ASVand if it be meet for me to go also, they shall go with me.
YLTand if it be meet for me also to go, with me they shall go.
DARBYand if it be suitable that I also should go, they shall go with me.
BBEAnd if it is possible for me to go there, they will go with me.
WebsterAnd if it be proper that I should go also, they shall go with me.

What does 1 Corinthians 16:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
4. meet--"worth while." If your collections be large enough to be worth an apostle's journey (a stimulus to their liberality), I will accompany them myself instead of giving them letters credential (1Co 16:3; compare Ac 20:1-4). with me--to guard against all possible suspicion of evil (2Co 8:4, 19-21).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 4. And if it be meet, etc. If it be judged desirable and best. If my presence can further the object; or will satisfy you better; or will be deemed necessary to guide and aid those who may be sent, I will be willing to go also. For some appropriate and valuable remarks in regard to the apostle Paul's management of pecuniary matters, so as not to excite suspicion, and to preserve a blameless reputation, see Paley's Horae Paulinae, chap. iv., No. 1, 3, Note.

(+) "meet" "proper"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 And if it be meet, etc. - If it be a business that requires my attendance, and it be judged proper for me to go to Jerusalem, I will take those persons for my companions. On the delicacy with which St. Paul managed the business of a collection for the poor, Archdeacon Paley makes the following appropriate remarks: - "The following observations will satisfy us concerning the purity of our apostle's conduct in the suspicious business of a pecuniary contribution. "1st. He disclaims the having received any inspired authority for the directions which he is giving: 'I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.' (2Cor 8:8.) Who, that had a sinister purpose to answer by the recommending of subscriptions, would thus distinguish, and thus lower the credit of his own recommendation? "2nd. Although he asserts the general right of Christian ministers to a maintenance from their ministry, yet he protests against the making use of this right in his own person: 'Even so hath the Lord ordained, that they who preach the Gospel should live of the Gospel; but I have used none of these things; neither have I written these things that it should be so done unto me; for it were better for me to die, than that any man should make my glorying, i.e. my professions of disinterestedness, void.' (1Cor 9:14, 1Cor 9:15.) "3rd. He repeatedly proposes that there should be associates with himself in the management of the public bounty; not colleagues of his own appointment, but persons elected for that purpose by the contributors themselves. 'And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem; and if it be meet that I go also, they shall go with me.' (1Cor 16:3, 1Cor 16:4.) And in the second epistle, what is here proposed we find actually done, and done for the very purpose of guarding his character against any imputation that might be brought upon it in the discharge of a pecuniary trust: 'And we have sent with him the brother, whose praise is in the Gospel throughout all the Churches; and not that only, but who was also chosen of the Churches to travel with us with this grace, (gift), which is administered by us to the glory of the same Lord, and the declaration of your ready mind: avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us; providing for things honest, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men:' i.e. not resting in the consciousness of our own integrity, but, in such a subject, careful also to approve our integrity to the public judgment. (2Cor 8:18-21.") Horae Paulinae, page 95.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 16:1-9

The good examples of other Christians and churches should rouse us. It is good to lay up in store for good uses. Those who are rich in this world, should be rich in good works, 1Ti 6:17, 18. The diligent hand will not make rich, without the Divine blessing, Pr 10:4, 22. And what more proper to stir us up to charity to the people and children of God, than to look at all we have as his gift? Works of mercy are real…

Read the full comment on 1 Corinthians 16:1-9 →

1 Corinthians 16:4 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐὰνeanIfG1437
δὲdethenG1161
ἄξιονaxionsuitableG514
ᾖēit shall beG1510
τοῦtouforG3588
κἀμὲkameme alsoG1473
πορεύεσθαι,poreuesthaito go,G4198
σὺνsunwithG4862
ἐμοὶemoime myselfG1473
πορεύσονται.poreusontaithey will go.G4198

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Corinthians 16:4

  • 2 Corinthians 8:19

    And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

  • Romans 15:25

    But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

  • 2 Corinthians 8:4

    Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Ro 15:25; 2Co 8:4,19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Corinthians 16:3

    And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

  • 1 Corinthians 16:4

    And if it be meet that I go also, they shall go with me.

  • 1 Corinthians 16:5

    Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

Read all of 1 Corinthians 16

1 Corinthians 16:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y si fuere digno el negocio de que yo también vaya, irán conmigo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et s’il convient que j’y aille moi-même, ils iront avec moi.
German
Elberfelder 1871
Wenn es aber angemessen ist, daß auch ich hinreise, so sollen sie mit mir reisen.
Latin
Clementine Vulgate
Quod si dignum fuerit ut et ego eam, mecum ibunt.