Colossians 4 · Verse 3

Colossians 4:3

Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
Colossians 4:3, King James Version

Colossians 4:3 in other translations

BSBas you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
WEBpraying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,
ASVwithal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
YLTpraying at the same time also for us, that God may open to us a door for the word, to speak the secret of the Christ, because of which also I have been bound,
DARBYpraying at the same time for us also, that God may open to us a door of the word to speak the mystery of Christ, on account of which also I am bound,
BBEAnd making prayer for us, that God may give us an open door for the preaching of the word, the secret of Christ, for which I am now in chains;
WebsterAt the same time praying also for us, that God would open to us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:

What does Colossians 4:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
3. for us--myself and Timothy (Col 1:1). a door of utterance--Translate, "a door for the word." Not as in Ep 6:19, where power of "utterance" is his petition. Here it is an opportunity for preaching the word, which would be best afforded by his release from prison (1Co 16:9; 2Co 2:12; Phm 22; Re 3:8). to speak--so that we may speak. the mystery of Christ--(Col 1:27). for which ... also--on account of which I am (not only "an ambassador," Ep 6:20, but) ALSO in bonds.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 3. Withal. With all the supplications which you offer for other persons and things; or at the same time that you pray for them.

Praying also for us. Eph 6:19,20. Comp. 2Cor 1:11, Php 1:19, Heb 13:18,19.

That God would open unto us a door of utterance. To preach the gospel. He earnestly desired to have liberty to: preach the gospel, and asked them to pray that this might be restored to him. Eph 6:19.

To speak the mystery of Christ. Called, in Eph 6:19, the "mystery of the gospel. Eph 6:19.

For which I am also in bonds. A prisoner at Rome, Eph 6:20.

(+) "praying" "praying at the same time" (d) "open unto us" 2Thes 3:1

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 Praying also for us - Let the success and spread of the Gospel be ever dear to you; and neglect not to pray fervently to God that it may have free course, run, and be glorified. A door of utterance - Θυραν του λογου· The word θυρα, which commonly signifies a door, or such like entrance into a house or passage through a wall, is often used metaphorically for an entrance to any business, occasion or opportunity to commence or perform any particular work. So in Act 14:27 : The Door of faith is opened to the Gentiles; i.e. there is now an opportunity of preaching the Gospel to the nations of the earth. 1Cor 16:9 : A great and effectual Door is opened unto me; i.e. I have now a glorious opportunity of preaching the truth to the people of Ephesus. 2Cor 2:12 : When I came to Troas - a Door was opened unto me; I had a fine opportunity of preaching Christ crucified at that place. So, here, the θυρατου λογου, which we translate door of utterance, signifies an occasion, opportunity, or entrance, for the doctrine of the Gospel. The same metaphor is used by the best Latin writers. Cicero, xiii. Ep. 10: Amiciliae fores aperiuntur; the Doors of friendship are opened - there is now an opportunity of reconciliation. And Ovid, Amor. lib. iii., Eleg. xii. ver. 12: - Janua per nostras est adaperta manus. "The gate is opened by our hands." Of this use of the word among the Greek writers Schleusner gives several examples. See also Rev 3:8, where the word is used in the same sense. To multiply examples would be needless; the apostle excites them to pray, not that a door of utterance, i.e. a readiness and fluency of speech, may be given to him and his fellow laborers, but that they may have an opportunity of preaching the doctrine of Christ; and so the term λογος is to be understood here, as well as in many other places of the New Testament, in most of which we have either lost or obscured its meaning by translating it word instead of doctrine. The mystery of Christ - The Gospel, which had been hidden from all former times, and which revealed that purpose long hidden in the Divine councils, that the Gentiles should be called to enjoy the same privileges with the Jews. For which I am also in bonds - He was suffering under Jewish malice, and for preaching this very mystery; for they could not bear to hear announced, as from heaven, that the Gentiles, whom they considered eternally shut out from any participation of the Divine favor, should be made fellow heirs with them of the grace of life; much less could they bear to hear that they were about to be reprobated, and the Gentiles elected in their place. It was for asserting these things that they persecuted Paul at Jerusalem, so that to save his life he was obliged to appeal to Caesar; and being taken to Rome, he was detained a prisoner till his case was fully heard; and he was a prisoner at Rome on this very account when he wrote this Epistle to the Colossians. See the note on Col 1:24.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Colossians 4:2-6

No duties can be done aright, unless we persevere in fervent prayer, and watch therein with thanksgiving. The people are to pray particularly for their ministers. Believers are exhorted to right conduct towards unbelievers. Be careful in all converse with them, to do them good, and recommend religion by all fit means. Diligence in redeeming time, commends religion to the good opinion of others. Even what is only…

Read the full comment on Colossians 4:2-6 →

Colossians 4:3 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

προσευχόμενοιproseuchomenoiprayingG4336
ἅμαhamaat the same timeG260
καὶkaialsoG2532
περὶperiforG4012
ἡμῶνhēmōnusG3165
ἵναinathatG2443
ὁho<the>G3588
θεὸςtheosGodG2316
ἀνοίξῃanoixēmay openG455
ἡμῖνhēminto usG3165
θύρανthurana doorG2374
τοῦtoufor theG3588
λόγουlogouwordG3056
λαλῆσαιlalēsaito declareG2980
τὸtotheG3588
μυστήριονmustērionmysteryG3466
τοῦtou<the>G3588
Χριστοῦ,Christouof Christ,G5547
δι᾽di᾽on account ofG1223
ὃhowhichG3739
καὶkaialsoG2532
δέδεμαι,dedemaiI have been bound,G1210

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Colossians 4:3

  • Ephesians 6:19-20

    And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

  • Acts 14:27

    And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

  • 2 Thessalonians 3:1-2

    Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you: And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.

  • Philippians 1:13-14

    So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places; And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

  • 1 Corinthians 4:1

    Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

  • 2 Corinthians 2:12

    Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

  • Colossians 1:26

    Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

  • Revelation 3:7-8

    And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

  • 1 Corinthians 16:9

    For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

  • Philippians 1:7

    Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

  • Colossians 2:2-3

    That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

  • 2 Timothy 2:9

    Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
praying.
Ro 15:30-32; Eph 6:19; Php 1:19; 1Th 5:25; Phm 1:22; Heb 13:18,19
that.
1Co 16:9; 2Co 2:12; 2Th 3:1,2; Re 3:7,8
a door.The term door is used metaphorically for an entrance to any business, or occasion or opportunity of doing any thing; and consequently "a door of utterance" is an opportunity of preaching the gospel successfully. See the parallel texts.
the mystery.
1:26; 2:2,3; Mt 13:11; 1Co 4:1; Eph 6:19
for.
Eph 3:1; 4:1; 6:20; Php 1:7,13,14; 2Ti 1:16; 2:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Colossians 4:2

    Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

  • Colossians 4:3

    Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:

  • Colossians 4:4

    That I may make it manifest, as I ought to speak.

Read all of Colossians 4

Colossians 4:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Orando también juntamente por nosotros, que el Señor nos abra la puerta de la palabra, para hablar el misterio de Cristo, por el cual aun estoy preso,
French
Bible J.N. Darby 1885
priant en même temps aussi pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, pour annoncer le mystère du Christ, mystère pour lequel aussi je suis lié,
German
Elberfelder 1871
und betet zugleich auch für uns, auf daß Gott uns eine Tür des Wortes auftue, um das Geheimnis des Christus zu reden, um deswillen ich auch gebunden bin,
Latin
Clementine Vulgate
orantes simul et pro nobis, ut Deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium Christi (propter quod etiam vinctus sum),