Mark 9:26
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
Mark 9:26 in other translations
| BSB | After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.” |
|---|---|
| WEB | After crying out and convulsing him greatly, it came out of him. The boy became like one dead, so much that most of them said, “He is dead.” |
| ASV | And having cried out, and torn him much, he came out: and the boy became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead. |
| YLT | and having cried, and rent him much, it came forth, and he became as dead, so that many said that he was dead, |
| DARBY | And having cried out and torn him much, he came out; and he became as if dead, so that the most said, He is dead. |
| BBE | And after crying out and shaking him violently, it came out: and the child became like one dead; so that most of them said, He is dead. |
| Webster | And the spirit cried, and rent him severely, and came out of him: and he was as one dead; so that many said, He is dead. |
What does Mark 9:26 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 9:14-29
The father of the suffering youth reflected on the want of power in the disciples; but Christ will have him reckon the disappointment to the want of faith. Very much is promised to our believing. If thou canst believe, it is possible that thy hard heart may be softened, thy spiritual diseases may be cured; and, weak as thou art, thou mayest be able to hold out to the end. Those that complain of unbelief, must look…
Mark 9:26 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Mark 9:26
- Mark 9:20
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
- Mark 1:26
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
- Exodus 5:23
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
- Revelation 12:12
Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.
- Mark 9:18
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Mark 9:25
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
- Mark 9:26
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
- Mark 9:27
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Mark 9:26 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces el espíritu clamando y desgarrándole mucho, salió; y él quedó como muerto, de modo que muchos decían: Está muerto. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et ayant crié et l’ayant violemment déchiré, il sortit; et l’enfant devint comme mort, de sorte que la plupart disaient: Il est mort. |
| German Elberfelder 1871 | Und schreiend und ihn sehr zerrend fuhr er aus; und er wurde wie tot, so daß die meisten sagten: Er ist gestorben. |
| Latin Clementine Vulgate | Jesus autem tenens manum ejus elevavit eum, et surrexit. |