Mark 9 · Verse 27

Mark 9:27

But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Mark 9:27, King James Version

Mark 9:27 in other translations

BSBBut Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
WEBBut Jesus took him by the hand and raised him up; and he arose.
ASVBut Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
YLTbut Jesus, having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.
DARBYBut Jesus, having taken hold of him by the hand, lifted him up, and he arose.
BBEBut Jesus took him by the hand, lifting him up; and he got up.
WebsterBut Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

What does Mark 9:27 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
27. But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 27.

(k) "by the hand" Isa 41:13

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 9:14-29

The father of the suffering youth reflected on the want of power in the disciples; but Christ will have him reckon the disappointment to the want of faith. Very much is promised to our believing. If thou canst believe, it is possible that thy hard heart may be softened, thy spiritual diseases may be cured; and, weak as thou art, thou mayest be able to hold out to the end. Those that complain of unbelief, must look…

Read the full comment on Mark 9:14-29 →

Mark 9:27 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὁho<the>G3588
δὲdeAndG1161
ἸησοῦςIēsousJesusG2424
κρατήσαςkratēsashaving takenG2902
τῆςtēsby theG3588
χειρὸςcheiroshandG5495
αὐτοῦautouhimG846
ἤγειρενēgeirenraised upG1453
αὐτόν,autonhim,G846
καὶkaiandG2532
ἀνέστη.¶anestēhe arose.G450

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 9:27

  • Mark 1:31

    And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

  • Acts 3:7

    And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

  • Mark 1:41

    And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

  • Mark 8:23

    And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.

  • Mark 5:41

    And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

  • Isaiah 41:13

    For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

  • Acts 9:41

    And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1:31,41; 5:41; 8:23; Isa 41:13; Ac 3:7; 9:41

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 9:26

    And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.

  • Mark 9:27

    But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

  • Mark 9:28

    And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?

Read all of Mark 9

Mark 9:27 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Mas Jesús tomándole de la mano, enderezóle; y se levantó.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et Jésus, l’ayant pris par la main, le redressa; et il se leva.
German
Elberfelder 1871		Jesus aber nahm ihn bei der Hand und richtete ihn empor; und er stand auf.
Latin
Clementine Vulgate		Et cum introisset in domum, discipuli ejus secreto interrogabant eum: Quare nos non potuimus ejicere eum?