Mark 1:41
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
Mark 1:41 in other translations
| BSB | Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” |
|---|---|
| WEB | Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.” |
| ASV | And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean. |
| YLT | And Jesus having been moved with compassion, having stretched forth the hand, touched him, and saith to him, ‘I will; be thou cleansed;' |
| DARBY | But Jesus, moved with compassion, having stretched out his hand, touched him, and says to him, I will, be thou cleansed. |
| BBE | And being moved with pity, he put out his hand, and touching him said to him, It is my pleasure; be made clean. |
| Webster | And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith to him, I will; be thou clean. |
What does Mark 1:41 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 1:40-45
We have here Christ's cleansing of a leper. It teaches us to apply to the Saviour with great humility, and with full submission to his will, saying, "Lord, if thou wilt," without any doubt of Christ's readiness to help the distressed. See also what to expect from Christ; that according to our faith it shall be to us. The poor leper said, If thou wilt. Christ readily wills favours to those who readily refer…
Mark 1:41 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Mark 1:41
- Matthew 9:36
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
- Hebrews 4:15
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
- Luke 7:12-13
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
- Mark 5:41
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
- Hebrews 2:17
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
- Mark 6:34
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
- Mark 4:39
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
- Psalms 33:9
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
- Genesis 1:3
And God said, Let there be light: and there was light.
- Hebrews 1:3
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Mark 1:40
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
- Mark 1:41
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
- Mark 1:42
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Mark 1:41 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y Jesús, teniendo misericordia de él, extendió su mano, y le tocó, y le dice: Quiero, sé limpio. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Jésus, ému de compassion, étendant la main, le toucha, et lui dit: Je veux, sois net. |
| German Elberfelder 1871 | Jesus aber, innerlich bewegt, streckte die Hand aus, rührte ihn an und spricht zu ihm: Ich will; sei gereinigt. |
| Latin Clementine Vulgate | Jesus autem misertus ejus, extendit manum suam: et tangens eum, ait illi: Volo: mundare. |