Isaiah 41:13
For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Isaiah 41:13 in other translations
| BSB | For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you. |
|---|---|
| WEB | For I, the LORD your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’ |
| ASV | For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee. |
| YLT | For I, Jehovah thy God, Am strengthening thy right hand, He who is saying to thee, ‘Fear not, I have helped thee.' |
| DARBY | For I, Jehovah, thy God, hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee. |
| BBE | For I, the Lord your God, have taken your right hand in mine, saying to you, Have no fear; I will be your helper. |
| Webster | For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying to thee, Fear not; I will help thee. |
What does Isaiah 41:13 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 41:10-20
God speaks with tenderness; Fear thou not, for I am with thee: not only within call, but present with thee. Art thou weak? I will strengthen thee. Art thou in want of friends? I will help thee in the time of need. Art thou ready to fall? I will uphold thee with that right hand which is full of righteousness, dealing forth rewards and punishments. There are those that strive with God's people, that seek their ruin…
Isaiah 41:13 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Isaiah 41:13
- Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
- Psalms 73:23
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
- Psalms 63:8
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
- Psalms 109:31
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
- Isaiah 42:6
I the Lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;
- 2 Timothy 4:17
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
- Isaiah 45:1
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
- Deuteronomy 33:26-29
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky. The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them. Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew. Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
- Isaiah 43:6
I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
- Isaiah 51:18
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Isaiah 41:12
Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
- Isaiah 41:13
For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
- Isaiah 41:14
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 41:13 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque yo Jehová soy tu Dios, que te ase de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudé. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car moi, l’ Éternel, ton Dieu, je tiens ta droite, moi qui te dis: Ne crains point, moi je t’aiderai. |
| German Elberfelder 1871 | Denn ich, Jehova, dein Gott, ergreife deine Rechte, der ich zu dir spreche: Fürchte dich nicht, ich helfe dir! - |
| Latin Clementine Vulgate | Quia ego Dominus Deus tuus, apprehendens manum tuam, dicensque tibi: Ne timeas: ego adjuvi te. |