2 Timothy 4:17
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
2 Timothy 4:17 in other translations
| BSB | But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion. |
|---|---|
| WEB | But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion. |
| ASV | But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. |
| YLT | and the Lord stood by me, and did strengthen me, that through me the preaching might be fully assured, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion, |
| DARBY | But the Lord stood with me, and gave me power, that through me the proclamation might be fully made, and all those of the nations should hear; and I was delivered out of the lion's mouth. |
| BBE | But the Lord was by my side and gave me strength; so that through me the news might be given out in full measure, and all the Gentiles might give ear: and I was taken out of the mouth of the lion. |
| Webster | Notwithstanding, the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. |
What does 2 Timothy 4:17 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
That by me the preaching might be fully known. The word preaching here probably means the gospel as preached by him. The word rendered "might be fully known" πληροφορηθη means, "might obtain full credence;" that is, might be fully confirmed, so that others might be assured of its truth. The apostle, doubtless, means that on his trial, though forsaken by all men, he was enabled to be so steadfast in his profession of the truth, and so calm in the prospect of death, that all who witnessed his trial, saw that there was a reality in religion, and that the gospel was founded in truth. He had maintained as a preacher that the gospel was able to support the soul in trial, and he was now able to illustrate its power in his own case. He had proclaimed the gospel as the true system of religion, and he was now able to bear testimony to it with the prospect of approaching martyrdom. The sentiment of this passage then is, that the truth of the gospel is made known, or that men may become fully assured of it, by the testimony which is borne to it by its friends in the near prospect of death. One of the most important means of establishing the truth of the gospel in the world, has been the testimony borne to it by martyrs, and the spirit of unwavering confidence in God which they have evinced. And now, one of the most important methods of keeping up the knowledge of the value of religion in the world, and of convincing men of the truth of Christianity, is the spirit evinced by its friends when they are about to die. Men judge much, and justly, of the value of a system of religion by its power to comfort in the day of calamity, and to sustain the soul when about to enter on an untried state of being. That system is of little value to mankind which leaves us in the day of trial; that is of inestimable worth which will enable us to die with the firm hope of a brighter and better world. Christian, having served his God faithfully in life, may, therefore, be eminently useful when he comes to die.
And that all the Gentiles might hear. Paul was at this time in Rome. His trial was before a heathen tribunal, and he was surrounded by Pagans. Rome, too, was then the centre of the world, and at all times there was a great conflux of strangers thee. His trial, therefore, gave him an opportunity of testifying to the truth of Christianity before Gentile rulers; and in such circumstances, that the knowledge of his sufferings, and of the religion for which he suffered, might be conveyed by the strangers who witnessed it to the ends of the world. His main object in life was, to make the gospel known to the Gentiles, and he had thus an opportunity of furthering that great cause, even on what he supposed might be the trial which would determine with him the question of life or death. Comp. Rom 1:10.
And I was delivered out of the mouth of the lion. This may either mean that he was delivered from Nero, compared with a lion, or, literally, that he was saved from being thrown to lions in the amphitheatre, as was common in Rome. 1Cor 15:32.
(3.) It is not uncommon in the Scriptures to compare tyrants and persecutors with ravenous wild beasts. Comp. Ps 22:13,21, Jer 2:30. Nero is called a lion by Seneca, and it was usual among heathen writers to apply the term in various senses to princes and warriors. See Grotius, in loc. The common interpretation here has been, that this refers to Nero, and there is no improbability in the interpretation. Still, it is quite as natural to suppose, that the punishment which had been appointed for him, or to which he would have been subjected, was, to be thrown to lions, and that in some way, now unknown to us, he had been delivered from it. Paul attributes his deliverance entirely to the Lord; but what instrumental agency there may have been, he does not specify. It seems probable that it was his own defence; that he was enabled to plead his own cause with so much ability, that he found favour even with the Roman emperor, and was discharged. If it had been through the help of a friend at court, it is hardly to be supposed that he would not have mentioned the name of him to whom he owed his deliverance.
(c) "Lord stood" Mt 10:19, Acts 23:11 (d) "mouth of the lion" Ps 22:21
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Timothy 4:14-18
There is as much danger from false brethren, as from open enemies. It is dangerous having to do with those who would be enemies to such a man as Paul. The Christians at Rome were forward to meet him, Ac 28, but when there seemed to be a danger of suffering with him, then all forsook him. God might justly be angry with them, but he prays God to forgive them. The apostle was delivered out of the mouth of the lion…
2 Timothy 4:17 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Timothy 4:17
- 1 Peter 5:8
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
- Philippians 1:12-14
But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel; So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places; And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
- Psalms 22:21
Save me from the lion’s mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
- 1 Samuel 17:37
David said moreover, The Lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the Lord be with thee.
- Daniel 6:22
My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
- Acts 18:9-10
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
- Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
- Acts 23:11
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
- Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
- Jeremiah 20:10-11
For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him. But the Lord is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.
- 2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
- Hebrews 11:33
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ps 37:39,40; 109:31; Jer 15:20,21; 20:10,11; Mt 10:19; Ac 18:9,10
Ac 23:11; 27:23,24
strengthened.
Isa 41:10,14; 2Co 12:9
by.
Lu 21:15; Ac 9:15; 26:17,18; Ro 16:25,26; Eph 3:8; Php 1:12-14
and I.
Ps 22:21; Pr 20:2; 28:15; Jer 2:30; Da 6:22,27; Heb 11:33; 1Pe 5:8
2Pe 2:9
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Timothy 4:16
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
- 2 Timothy 4:17
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
- 2 Timothy 4:18
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
2 Timothy 4:17 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas el Señor me ayudó, y me esforzó para que por mí fuese cumplida la predicación, y todos los Gentiles oyesen; y fuí librado de la boca del león. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais le Seigneur s’est tenu près de moi et m’a fortifié, afin que par moi la prédication soit pleinement accomplie et que toutes les nations l’entendent; et j’ai été délivré de la gueule du lion. |
| German Elberfelder 1871 | Der Herr aber stand mir bei und stärkte mich, auf daß durch mich die Predigt vollbracht werde, und alle die aus den Nationen hören möchten; und ich bin gerettet worden aus dem Rachen des Löwen. |
| Latin Clementine Vulgate | Dominus autem mihi astitit, et confortavit me, ut per me prædicatio impleatur, et audiant omnes gentes: et liberatus sum de ore leonis. |