Daniel 6 · Verse 27

Daniel 6:27

He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
Daniel 6:27, King James Version

Daniel 6:27 in other translations

BSBHe delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”
WEBHe delivers and rescues. He works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.”
ASVHe delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
YLTA deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth is He who hath delivered Daniel from the paw of the lions.'
DARBYHe saveth and delivereth, and he worketh signs and wonders in the heavens and on the earth: who hath saved Daniel from the power of the lions.
BBEHe gives salvation and makes men free from danger, and does signs and wonders in heaven and earth, who has kept Daniel safe from the power of the lions.
WebsterHe delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and on earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

What does Daniel 6:27 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Daniel 6:25-28

If we live in the fear of God, and walk according to that rule, peace shall be upon us. The kingdom, the power, and the glory, for ever, are the Lord's; but many are employed in making known his wonderful works to others, who themselves remain strangers to his saving grace. May we be doers, as well as believers of his word, least at the last we should be found to have deceived ourselves.

Read the full comment on Daniel 6:25-28 →

Daniel 6:27 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

מְשֵׁיזִ֣בme.shei.Ziv[he is] deliveringH7804
וּמַצִּ֗לu.ma.Tziland [he is] rescuingH5338
וְעָבֵד֙ve.'a.Vedand [he is] doingH5648
אָתִ֣ין'a.TinsignsH852
וְתִמְהִ֔יןve.tim.Hinand wondersH8540
בִּשְׁמַיָּ֖אbish.mai.Ya'in heavens theH8065
וּבְאַרְעָ֑אu.ve.'ar.'A'and on earth theH772
דִּ֚יdiwhoH1768
שֵׁיזִ֣יבshei.Zivhe has deliveredH7804
לְדָֽנִיֵּ֔אלle.da.ni.Yel<obj.> DanielH1841
מִן\־min-fromH4481
יַ֖דyad[the] hand ofH3028
אַרְיָוָתָֽא\׃'ar.ya.va.Ta'lions theH744

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Daniel 6:27

  • Daniel 4:2-3

    I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

  • Psalms 18:50

    Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

  • Psalms 97:10

    Ye that love the Lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

  • Acts 4:30

    By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

  • 2 Timothy 4:17-18

    Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

  • Jeremiah 32:19-20

    Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings: Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;

  • Luke 1:74-75

    That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

  • Daniel 4:34

    And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

  • Mark 16:17-18

    And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

  • 2 Corinthians 1:8-10

    For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life: But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

  • Psalms 18:48

    He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

  • Job 36:15

    He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
delivereth.
Job 36:15; Ps 18:48,50; 32:7; 35:17; 97:10; Lu 1:74,75; 2Co 1:8-10
2Ti 4:17,18
and he.
4:2,3,34; Jer 32:19,20; Mr 16:17,18; Ac 4:30; Heb 2:4
power. Chal. hand.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Daniel 6:26

    I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.

  • Daniel 6:27

    He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

  • Daniel 6:28

    So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Read all of Daniel 6

Daniel 6:27 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Que salva y libra, y hace señales y maravillas en el cielo y en la tierra; el cual libró á Daniel del poder de los leones.
French
Bible J.N. Darby 1885
De par moi l’ordre est donné que, dans tous les gouvernements de mon royaume, on tremble devant le Dieu de Daniel et on le craigne; car il est le Dieu vivant, et il subsiste à jamais, et son royaume est un royaume qui ne sera pas détruit, et sa domination durera jusqu’à la fin.
German
Elberfelder 1871
Von mir wird Befehl gegeben, daß man in der ganzen Herrschaft meines Königreichs bebe und sich fürchte vor dem Gott Daniels; denn er ist der lebendige Gott und besteht in Ewigkeit, und sein Reich wird nie zerstört werden, und seine Herrschaft währt bis ans Ende;
Latin
Clementine Vulgate
Ipse liberator atque salvator, faciens signa et mirabilia in cælo et in terra: qui liberavit Danielem de lacu leonum.