2 Corinthians 1 · Verse 8

2 Corinthians 1:8

For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
2 Corinthians 1:8, King James Version

2 Corinthians 1:8 in other translations

BSBWe do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
WEBFor we don’t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia: that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.
ASVFor we would not have you ignorant, brethren, concerning our affliction which befell us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, insomuch that we despaired even of life:
YLTFor we do not wish you to be ignorant, brethren, of our tribulation that happened to us in Asia, that we were exceedingly burdened above our power, so that we despaired even of life;
DARBYFor we do not wish you to be ignorant, brethren, as to our tribulation which happened to us in Asia, that we were excessively pressed beyond our power, so as to despair even of living.
BBEFor it is our desire that you may not be without knowledge of our trouble which came on us in Asia, that the weight of it was very great, more than our power, so that it seemed that we had no hope even of life:
WebsterFor we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, so that we despaired even of life:

What does 2 Corinthians 1:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Corinthians 1:8-9
8-9. Referring to the imminent risk of life which he ran in Ephesus (Ac 19:23-41) when the whole multitude were wrought up to fury by Demetrius, on the plea of Paul and his associates having assailed the religion of Diana of Ephesus. The words (2Co 1:9), "we had the sentence of death in ourselves," mean, that he looked upon himself as a man condemned to die [Paley]. Alford thinks the danger at Ephesus was comparatively so slight that it cannot be supposed to be the subject of reference here, without exposing the apostle to a charge of cowardice, very unlike his fearless character; hence, he supposes Paul refers to some deadly sickness which he had suffered under (2Co 1:9, 10). But there is little doubt that, had Paul been found by the mob in the excitement, he would have been torn in pieces; and probably, besides what Luke in Acts records, there were other dangers of an equally distressing kind, such as, "lyings in wait of the Jews" (Ac 20:19), his ceaseless foes. They, doubtless, had incited the multitude at Ephesus (Ac 19:9), and were the chief of the "many adversaries" and "[wild] beasts," which he had to fight with there (1Co 15:32; 16:9). His weak state of health at the time combined with all this to make him regard himself as all but dead (2Co 11:29; 12:10). What makes my supposition probable is, that the very cause of his not having visited Corinth directly as he had intended, and for which he proceeds to apologize (2Co 1:15-23), was, that there might be time to see whether the evils arising there not only from Greek, but from Jewish disturbers of the Church (2Co 11:29), would be checked by his first Epistle; there not being fully so was what entailed on him the need of writing this second Epistle. His not specifying this here expressly is just what we might expect in the outset of this letter; towards the close, when he had won their favorable hearing by a kindly and firm tone, he gives a more distinct reference to Jewish agitators (2Co 11:22). above strength--that is, ordinary, natural powers of endurance. despaired--as far as human help or hope from man was concerned. But in respect to help from God we were "not in despair" (2Co 4:8).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 8. For we would not have you ignorant. We wish you to be fully informed. 1Cor 10:1; 1Cor 12:1. The object of Paul here is to give a full explanation of the nature of his trials, to which he had referred in 2Cor 1:4. He presumed that the Corinthians would feel a deep interest in him and in his trials; that they would sympathize with him, and would pray that those sufferings and that this deliverance might be attended with a blessing, 2Cor 1:11 and perhaps he wished also to conciliate their kindness towards himself by mentioning more at length the, nature of the trials which he had been called to endure on account of the Christian religion, of which they were reaping so material benefits.

Of our trouble which came to us in Asia. The term Asia is often used to denote that part of Asia Minor of which Ephesus was the capital. Acts 2:9. There has been considerable diversity of opinion as to the "troubles" to which Paul here refers. Some have supposed that he refers to the persecutions at Lystra, Acts 14:6,19,20, from which he had been recovered as it were by miracle; but as that happened so long before this, it seems improbable that he should here refer to it. There is every mark of freshness and recentness about this event; and Paul evidently referred to some danger from which he had been lately delivered, and which made a deep impression on his mind when he wrote this epistle. Semler supposes that he refers to the lying in wait of the Jews for him when he was about to go to Macedonia, mentioned in Acts 20:3. Most commentators have supposed that he refers to the disturbances which were made at Ephesus by Demetrius and his friends, mentioned in Acts 19, and by reason of which he was compelled to leave the city. The only objection to this is, that which is mentioned by Whitby and Macknight, that as Paul did not go into the theatre there, Acts 19:31, he incurred no such risk of his life as to justify the strong expressions mentioned in 2Cor 1:9,10. They suppose, therefore, that he refers to the danger to which he was exposed in Ephesus on another occasion, when he was compelled to fight there with wild beasts. See 1Cor 15:32. But nearly all these opinions may be reconciled, perhaps, by supposing that he refers to the group of calamities to which he had been exposed in Asia, and from which he had just escaped by going to Macedonia--referring, perhaps, more particularly to the conflict which he had been compelled to have with the wild beasts there. There was the riot excited by Demetrius, Acts 19, in which his life had been endangered, and from which he had just escaped; and there had been the conflict with the wild beasts at Ephesus, 1Cor 15:32, which perhaps had occurred but just before; and there were the plots of the Jews against him, Acts 20:3, from which, also, he had just been delivered. By these trials his life had been endangered, perhaps, more than once, and he had been called to look death calmly in the face, and to anticipate the probability that he might soon die. Of these trials --of all these trials--he would not have the Corinthians ignorant; but desired that they should be fully apprized of them, that they might sympathize with him, and that through their prayers they might be turned to, his benefit.

That we were pressed out of measure. See Acts 19. We were borne down, or weighed down by calamity (εβαρηθημεν,) exceedingly, (καθυπερβολην) super-eminently. The expression denotes excess, eminence, or intensity. It is one of Paul's common and very strong expressions to denote anything that is intensive or great. Rom 7:13, Gal 1:13, 2Cor 4:17.

Above strength. Beyond our strength. More than in ourselves we were able to bear.

Insomuch that we despaired even of life. Either expecting to be destroyed by the wild beasts with which he had to contend, or to be destroyed by the people. This was one of the instances undoubtedly to which he refers in 2Cor 11:23, where he says he had been "in deaths oft." And this was one of the many cases in which Paul was called on to contemplate death as near. It was doubtless one cause of his fidelity, and of his great success in his work, that he was thus called to regard death as near at hand; and that, to use the somewhat unpoetical but deeply affecting lines of Baxter, expressing a sentiment which guided all his ministry, and which was one source of his eminent success,
He preach'd as though he ne'er would preach again
And as a dying man to dying men
(a) "trouble which came" Acts 19:23

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 Our trouble which came to us in Asia - To what part of his history the apostle refers we know not: some think it is to the Jews lying in wait to kill him, Act 20:3; others, to the insurrection raised against him by Demetrius and his fellow craftsmen, Act 19:23; others, to his fighting with beasts at Ephesus, 1Cor 15:32, which they understand literally; and others think that there is a reference here to some persecution which is not recorded in any part of the apostle's history. We were pressed out of measure, above strength - The original is exceedingly emphatic: καθ' ὑπερβολην εβαρηθημεν ὑπερ δυναμιν· we were weighed down beyond what is credible, even beyond what any natural strength could support. There is no part of St. Paul's history known to us which can justify these strong expressions, except his being stoned at Lystra; which if not what is here intended, the facts to which he refers are not on record. As Lystra was properly in Asia, unless he mean Asia Minor, and his stoning at Lystra did most evidently destroy his life, so that his being raised was an effect of the miraculous power of God; he might be supposed to refer to this. See the notes on Act 14:19, etc. But it is very likely that the reference is to some terrible persecution which he had endured some short time before his writing this epistle; and with the outlines of which the Corinthians had been acquainted.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 1:1-11

He professes his own and his fellow-labourers' integrity. (12-14) Gives reasons for his not coming to them. (15-24) Verses 1-11 We are encouraged to come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. The Lord is able to give peace to the troubled conscience, and to calm the raging passions of the soul. These blessings are given by him, as the Father of his redeemed…

Read the full comment on 2 Corinthians 1:1-11 →

2 Corinthians 1:8 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΟὐOuNotG3756
γὰρgarforG1063
θέλομενthelomendo we wantG2309
ὑμᾶςhumasyouG4771
ἀγνοεῖν,agnoeinto be ignorantG50
ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80
ὑπὲρhuperas toG5228
τῆςtēstheG3588
θλίψεωςthlipseōsafflictionG2347
ἡμῶνhēmōnof usG3165
τῆςtēs<the>G3588
γενομένηςgenomenēshaving happenedG1096
ἐνeninG1722
τῇtēa<the>G3588
ἈσίᾳAsiaAsiaG773
ὅτιhotithatG3754
καθ᾽kath᾽againstG2596
ὑπερβολὴνhuperbolēnexcessivelyG5236
ὑπὲρhuperbeyond [our]G5228
δύναμινdunaminpowerG1411
ἐβαρήθημενebarēthēmenwe were weighedG916
ὥστεhōsteso asG5620
ἐξαπορηθῆναιexaporēthēnaito despairG1820
ἡμᾶςhēmasfor usG3165
καὶkaievenG2532
τοῦtou<the>G3588
ζῆν·zēnto live;G2198

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Corinthians 1:8

  • 2 Corinthians 4:7-12

    But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body. …

  • 1 Corinthians 4:8

    Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.

  • 1 Corinthians 15:32

    If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.

  • 1 Corinthians 16:9

    For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

  • Acts 19:23-35

    And the same time there arose no small stir about that way. For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen; Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth. Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands: …

  • 1 Samuel 27:1

    And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.

  • 1 Samuel 20:3

    And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the Lord liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
of our.
4:7-12; Ac 19:23-35; 1Co 15:32; 16:9
insomuch.
1Co 4:8; 1Sa 20:3; 27:1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Corinthians 1:7

    And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

  • 2 Corinthians 1:8

    For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:

  • 2 Corinthians 1:9

    But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:

Read all of 2 Corinthians 1

2 Corinthians 1:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque hermanos, no queremos que ignoréis de nuestra tribulación que nos fué hecha en Asia; que sobremanera fuimos cargados sobre nuestras fuerzas de tal manera que estuviésemos en duda de la vida.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car nous ne voulons pas, frères, que vous ignoriez, quant à notre affliction qui nous est arrivée en Asie, que nous avons été excessivement chargés, au-delà de notre force, de sorte que nous avons désespéré même de vivre.
German
Elberfelder 1871
Denn wir wollen nicht, daß ihr unkundig seid, Brüder, was unsere Drangsal betrifft, die uns in Asien widerfahren ist, daß wir übermäßig beschwert wurden, über Vermögen, so daß wir selbst am Leben verzweifelten.
Latin
Clementine Vulgate
Non enim volumus ignorare vos, fratres, de tribulatione nostra, quæ facta est in Asia, quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem, ita ut tæderet nos etiam vivere.