1 Corinthians 15:32
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
1 Corinthians 15:32 in other translations
| BSB | If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.” |
|---|---|
| WEB | If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then “let’s eat and drink, for tomorrow we die.” |
| ASV | If after the manner of men I fought with beasts at Ephesus, what doth it profit me? If the dead are not raised, let us eat and drink, for to-morrow we die. |
| YLT | if after the manner of a man with wild beasts I fought in Ephesus, what the advantage to me if the dead do not rise? let us eat and drink, for to-morrow we die! |
| DARBY | If, to speak after the manner of man, I have fought with beasts in Ephesus, what is the profit to me if those that are dead do not rise? let us eat and drink; for to-morrow we die. |
| BBE | If, after the way of men, I was fighting with beasts at Ephesus, what profit is it to me? If the dead do not come to life again, let us take our pleasure in feasting, for tomorrow we come to an end. |
| Webster | If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantage is it to me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to-morrow we die. |
What does 1 Corinthians 15:32 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) If I have fought after the manner of men, who act only with reference to this life, and on the ordinary principles of human conduct, as men fought with wild beasts in the amphitheatre.
(2.) Or if, humanly speaking, or speaking after the manner of men, I have fought, referring to the fact that he had contended with men who should be regarded as wild beasts.
(3.) Or, that I may speak of myself as men speak, that I may freely record the events of my life, and speak of what has occurred.
(4.) Or, I have fought with wild beasts as far as it was possible for man to do it while life survived.
(5.) Or, as much as was in the power of man, who had destined me to this; if, so far as depended on man's will, I fought, supposing that the infuriated multitude demanded that I should be thus punished. So Chrysostom understands it.
(6.) Or, that Paul actually fought with wild beasts at Ephesus.
(7.) Others regard this as a supposable case; on the supposition that I had fought with wild beasts at Ephesus. Amidst this variety of interpretation, it is not easy to determine the true sense of this difficult passage. The following thoughts, however, may perhaps make it clear:
(1.) Paul refers to some real occurrence at Ephesus. This is manifest from the whole passage. It is not a supposable case.
(2.) It was some one case when his life was endangered, and when it was regarded as remarkable that he escaped and survived. Comp. 2Cor 1:8-10.
(3.) It was common among the Romans, and the ancients generally, to expose criminals to fight with wild beasts in the amphitheatre for the amusement of the populace. In such cases it was but another form of dooming them to certain death, since there was no human possibility of escape. See Adams' Rom. Ant., p. 344. That this custom prevailed at the East, is apparent from the following extract from Rosenmuller; and there is no improbability in the supposition that Paul was exposed to this:--
"The barbarous custom of making men combat with wild beasts(4.) It is the most natural interpretation to suppose that Paul, on some occasion, had such a contest with a wild beast at Ephesus. It is that which would occur to the great mass of the readers of the New Testament as the obvious meaning of the passage.
has prevailed in the East down to the most modern times.
Jurgen Andersen, who visited the states of the great mogul
in 1646, gives an account in his Travels of such a combat
with animals, which he witnessed at Agra, the residence
of the great mogul. His description affords a lively image
of those bloody spectacles in which ancient Rome took so
much pleasure, and to which the above words of the apostle
refer. Alamardan-chan, the governor of Cashmire, who sat
among the chans, stood up, and exclaimed, 'It is the will
and desire of the great mogul, Schah Choram, that if there
be any valiant heroes who will show their bravery by
combating with wild beasts, armed with shield and sword,
let them come forward; if they conquer, the mogul will
load them with great favour, and clothe their countenance
with gladness.' Upon this three persons advanced, and
offered to undertake the combat. Alamardan-chan again
cried aloud, 'None should have any other weapon than a
shield and a sword; and whosoever has any breast-plate
under his clothes should lay it aside, and fight honourably.
Hereupon a powerful lion was let into the garden, and one
of the three men above mentioned advanced against him;
the lion, on seeing his enemy, ran violently up to him; the
man, however, defended himself bravely, and kept off the
lion for a good while, till his arms grew tired; the lion
then seized the shield with one paw, and with the other
his antagonist's right arm, so that he was not able to use
his weapon; the latter, seeing his life in danger, took with
his left hand his Indian dagger, which he had sticking in
his girdle, and thrust it as far as possible into the lion's
mouth; the lion then let him go; the man, however, was not
idle, but cut the lion almost through with one stroke, and
after that entirely to pieces. Upon this victory the common
people began to shout, and call out, 'Thank God, he has
conquered.' But the mogul said, smiling, to this conqueror,
'Thou art a brave warrior, and hast fought admirably. But
did I not command to fight honourably only with shield and
sword? But, like a thief, thou hast stolen the life of the
lion with thy dagger.' And immediately he ordered two men to
rip up his belly, and to place him upon an elephant, and, as
an example to others, to lead him about, which was done on
the spot. Soon after a tiger was set loose; against which a
tall, powerful man advanced with an air of defiance, as if
he would cut the tiger up. The tiger, however, was far too
sagacious and active; for, in the first attack, he seized
the combatant by the neck, tore his throat, and then his
whole body in pieces. This enraged another good fellow,
but little, and of mean appearance, from whom one would not
have expected it: he rushed forward like one mad, and the
tiger on his part undauntedly flew at his enemy; but the man
at the first attack cut off his two fore paws, so that he fell,
and the man cut his body to pieces. Upon this the king cried,
'What is your name?' He answered, 'My name is Geyby.' Soon after
one of the king's servants came and brought him a piece of
gold brocade, and said, 'Geyby, receive the robe of honour
with which the mogul presents you.' He took the garment with
great reverence, kissed it three times, pressing it each time
to his eyes and breast, then held it up, and in silence put
up a prayer for the health of the mogul; and when he
concluded it he cried, "May God let him become as great as
Tamerlane, from whom he is descended. May he live seven
hundred years, and his house continue to eternity!
Upon this he was summoned by a chamberlain to go from the
garden up to the king; and when he came to the entrance, he
was received by two chans, who conducted him between them to
kiss the mogul's feet. And when he was going to retire, the
king said to him, 'Praised be thou, Geyby-chan, for thy
valiant deeds, and this name shalt thou keep to eternity.
I am your gracious master, and thou art my slave.'"
--Bush's Illustrations.
(5.) The state of things in Ephesus when Paul was there, (Acts 19), was such as to make it nowise improbable that he would be subjected to such a trial.
(6.) It is no objection to this supposition that Luke has not recorded this occurrence in the Acts of the Apostles. No conclusion adverse to this supposition can be drawn from the mere silence of the historian. Mere silence is not a contradiction. There is no reason to suppose that Luke designed to record all the perils which Paul endured. Indeed, we know from 2Cor 11:24-27, that there must have been many dangers which Paul encountered which are not referred to by Luke. It must have happened, also, that many important events must have taken place during Paul's abode at Ephesus which are not recorded by Luke, Acts 19. Nor is it any objection to this supposition that Paul does not, in 2Cor 11:24-27 mention particularly this contest with a wild beast at Ephesus. His statement there is general. He does not descend into particulars. Yet, in 2Cor 11:23, he says that he was "in deaths oft" --a statement which is in accordance with the supposition that in Ephesus he may have been exposed to death in some cruel manner.
(7.) The phrase καταανθρωπον (as a man) may mean, that to human appearance, or so far as man was concerned, had it not been for some Divine interposition, he would have been a prey to the wild beasts. Had not God interposed and kept him from harm, as in the case of the viper at Melita, (Acts 28:5,)he would have been put to death. He was sentenced to this; was thrown to the wild beast; had every human prospect of dying; it was done on account of his religion; and, but for the interposition of God, he would have died. This I take to be the fair and obvious meaning of this passage, demanded alike by the language which is used, and by the tenor of the argument in which it is found.
What advantageth it me? What benefit shall I have? Why should I risk my life in this manner? 1Cor 15:19.
Let us eat and drink. These words are taken from Isa 22:13. In their original application they refer to the Jews when besieged by Sennacherib and the army of the Assyrians. The prophet says, that instead of weeping, and fasting, and humiliation, as became them in such circumstances, they had given themselves up to feasting and revelry, and that their language was, "Let us eat and drink, for tomorrow we shall die;" that is, there is no use in offering resistance, or in calling upon God. We must die; and we may as well enjoy life as long as it lasts, and give ourselves up to unrestrained indulgence. Paul does not quote these words as having any original reference to the subject of the resurrection, but as language appropriately expressing the idea, that if there is no future state; if no resurrection of the dead; if no happy result of toils and sufferings in the future world, it is vain and foolish to subject ourselves to trials and privations here. We should rather make the most of this life; enjoy all the comfort we can; and make pleasure our chief good, rather than look for happiness in a future state. This seems to be the language of the great mass of the world. They look to no future state. They have no prospect, no desire of heaven; and they, therefore, seek for happiness here, and give themselves up to unrestrained enjoyment in this life.
Tomorrow. Very soon. We have no security of life; and death is so near that it may be said we must die tomorrow.
We die. We must die. The idea here is, we must die, without the prospect of living again, unless the doctrine of the resurrection be true.
(2) "If after the manner" "to speak after" (d) "eat and drink" Eccl 2:24, Isa 22:13
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 15:20-34
All that are by faith united to Christ, are by his resurrection assured of their own. As through the sin of the first Adam, all men became mortal, because all had from him the same sinful nature, so, through the resurrection of Christ, shall all who are made to partake of the Spirit, and the spiritual nature, revive, and live for ever. There will be an order in the resurrection. Christ himself has been the…
1 Corinthians 15:32 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 15:32
- Isaiah 22:13
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
- Isaiah 56:12
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
- Luke 12:19
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
- 2 Corinthians 1:8-10
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life: But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
- 2 Peter 2:12
But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
- Acts 18:19
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
- Jude 1:10
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
- Acts 19:1
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
- Galatians 3:15
Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man’s covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
- Romans 6:19
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
- Malachi 3:14-15
Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the Lord of hosts? And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
- Luke 9:25
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 15:31
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
- 1 Corinthians 15:32
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
- 1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
1 Corinthians 15:32 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Si como hombre batallé en Efeso contra las bestias, ¿qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, que mañana moriremos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Si, pour parler à la manière des hommes, j’ai combattu contre les bêtes à Éphèse, quel profit en ai-je si les morts ne ressuscitent pas? « Mangeons et buvons, car demain nous mourrons ». |
| German Elberfelder 1871 | Wenn ich, nach Menschenweise zu reden, mit wilden Tieren gekämpft habe zu Ephesus, was nützt es mir, wenn Tote nicht auferweckt werden? "Laßt uns essen und trinken, denn morgen sterben wir!" |
| Latin Clementine Vulgate | Si secundum hominem ad bestias pugnavi Ephesi, quid mihi prodest, si mortui non resurgunt? Manducemus, et bibamus, cras enim moriemur. |