Acts 18 · Verse 19

Acts 18:19

And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts 18:19, King James Version

Acts 18:19 in other translations

BSBWhen they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
WEBHe came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue and reasoned with the Jews.
ASVAnd they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
YLTand he came down to Ephesus, and did leave them there, and he himself having entered into the synagogue did reason with the Jews:
DARBYand he arrived at Ephesus, and left them there. But entering himself into the synagogue he reasoned with the Jews.
BBEAnd they came down to Ephesus and he left them there: and he himself went into the Synagogue and had a discussion with the Jews.
WebsterAnd he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

What does Acts 18:19 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
19. he came to Ephesus--the capital of the Roman province of Asia. (See Introduction to Ephesians). It was a sail, right across from the west to the east side of the Ægean Sea, of some eight or ten days, with a fair wind. left them there--Aquila and Priscilla. but he himself entered into the synagogue--merely taking advantage of the vessel putting in there. and reasoned with the Jews--the tense here not being the usual one denoting continuous action (as in Ac 17:2; 18:4), but that expressing a transient act. He had been forbidden to preach the word in Asia (Ac 16:6), but he would not consider that as precluding this passing exercise of his ministry when Providence brought him to its capital; nor did it follow that the prohibition was still in force.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 19. And he came to Ephesus. This was a celebrated city in Ionia, in Asia Minor, about forty miles south of Smyrna. It was chiefly famous for the temple of Diana, usually reckoned one of the seven wonders of the world. Pliny styles this city the ornament of Asia. In the times of the Romans it was the metropolis of Asia. This city is now under the dominion of the Turks, and is almost in a state of ruin. Dr. Chandler, in his travels in Asia Minor, says--"The inhabitants are a few Greek peasants, living in extreme wretchedness, dependence, and insensibility; the representatives of an illustrious people, and inhabiting the wreck of their greatness; some in the substructions of the glorious edifices which they raised; some beneath the vaults of the stadium, once the crowded scene of their diversions; and some in the sepulchres which received their ashes."--Travels, p. 131, Oxford, 1775. The Jews, according to Josephus, were very numerous in Ephesus, and had obtained the privilege of citizenship.

Left them there. That is, Aquila and Priscilla, Acts 18:24-26.

Reasoned with the Jews. Acts 17:2.

(*) "reasoned" "Discoursed" (a) "reasoned with the Jews" Acts 17:2

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 He came to Ephesus - Where it appears he spent but one Sabbath. It is supposed that Paul left Aquila and Priscilla at this place, and that he went on alone to Jerusalem; for it is certain they were at Ephesus when Apollos arrived there. See Act 18:24, Act 18:26. Ephesus was at the time in which St. Paul visited it, one of the most flourishing cities of Asia Minor. It was situated in that part anciently called Ionia, but now Natolia. It abounded with the most eminent orators, philosophers, etc., in the world; and was adorned with the most splendid buildings. Here was that famous temple of Diana, reputed one of the seven wonders of the world. This city is now under the dominion of the Turks, and is in a state of almost entire ruin. The temple of Minerva, which had long served as a Christian church, is now so completely ruined that its site cannot be easily determined; though some ruins of the walls are still standing, with five or six marble columns, forty feet in length, and seven in diameter, all of one piece. It still has a good harbour, and is about forty miles from Smyrna. In Chandler's Travels in Asia Minor, some curious information is given concerning this once eminent city. His account concludes thus: "The Ephesians are now a few Greek peasants, living in extreme wretchedness, dependence, and insensibility: the representative of an illustrious people, and inhabiting the wrecks of their greatness: some beneath the vaults of the Stadium, once the crowded scene of their diversions; and some live by the abrupt precipice, in the sepulchres which received the ashes of their ancestors. Such are the present citizens of Ephesus; and such is the condition to which that renowned city has been gradually reduced. Its streets are obscured and overgrown; a herd of goats was driven to it for shelter from the sun at noon; and a noisy flight of crows from the quarries seemed to insult its silence. We heard the partridge call in the area of the theater, and of the Stadium. The glorious pomp of its heathen worship is no longer remembered; and Christianity, which was there nursed by apostles, and fostered by general councils, until it increased to fullness of stature, barely lingers on, in an existence hardly visible." Travels in Asia Minor, p. 130. Reader! This city was once the capital of Asia Minor; and its ruins alone prove that it has existed: and it was one of those seven Churches to which a letter was expressly dictated by Jesus Christ himself! Ephesus is properly no more! and the Church of Ephesus is blotted put of the map of Christianity! Be silent and adore.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 18:18-23

While Paul found he laboured not in vain, he continued labouring. Our times are in God's hand; we purpose, but he disposes; therefore we must make all promises with submission to the will of God; not only if providence permits, but if God does not otherwise direct our motions. A very good refreshment it is to a faithful minister, to have for awhile the society of his brethren. Disciples are compassed about with…

Read the full comment on Acts 18:18-23 →

Acts 18:19 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

κατήντησανkatēntēsanThey cameG2658
δὲdenowG1161
εἰςeistoG1519
Ἔφεσον·EphesonEphesus;G2181
κἀκείνουςkakeinousand themG2532
κατέλιπενkatelipenleftG2641
αὐτοῦ,autouthere,G847
αὐτὸςautosHe himselfG846
δὲdethenG1161
εἰσελθὼνeiselthōnhaving enteredG1525
εἰςeisintoG1519
τὴνtēntheG3588
συναγωγὴνsunagōgēnsynagogueG4864
διελέξατοdielexatohe reasonedG1256
τοῖςtoiswith theG3588
Ἰουδαίοις.IoudaioisJews.G2453

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 18:19

  • 2 Timothy 1:18

    The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.

  • 1 Timothy 1:3

    As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

  • Ephesians 1:1

    Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

  • Acts 20:16

    For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

  • Acts 19:1

    And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,

  • Acts 18:4

    And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

  • 1 Corinthians 15:32

    If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.

  • Acts 18:24

    And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.

  • Acts 17:2-3

    And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures, Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

  • 2 Timothy 4:12

    And Tychicus have I sent to Ephesus.

  • Acts 19:17

    And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

  • Revelation 2:1

    Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Ephesus.
24; 19:1,17,26; 20:16; 1Co 16:8; Eph 1:1; 1Ti 1:3; 2Ti 1:18; 4:12
Re 1:11; 2:1
but.
4; 17:2,3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 18:18

    And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.

  • Acts 18:19

    And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

  • Acts 18:20

    When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;

Read all of Acts 18

Acts 18:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y llegó á Efeso, y los dejó allí: y él entrando en la sinagoga, disputó con los Judíos,
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il arriva à Éphèse et les y laissa; mais étant entré lui-même dans la synagogue, il discourut avec les Juifs.
German
Elberfelder 1871
Er kam aber nach Ephesus und ließ jene daselbst; er selbst aber ging in die Synagoge und unterredete sich mit den Juden.
Latin
Clementine Vulgate
Devenitque Ephesum, et illos ibi reliquit. Ipse vero ingressus synagogam, disputabat cum Judæis.