Psalms 18 · Verse 50

Psalms 18:50

Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Psalms 18:50, King James Version

Psalms 18:50 in other translations

BSBGreat salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever.
WEBHe gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.
ASVGreat deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
YLTMagnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed--unto the age!
DARBYIt is he who giveth great deliverances to his king, and sheweth loving-kindness to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
BBEGreat salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever.
WebsterHe giveth great deliverance to his king; and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever.

What does Psalms 18:50 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 18:49-50

49-50. Paul (Ro 15:9) quotes from this doxology to show that under the Old Testament economy, others than the Jews were regarded as subjects of that spiritual government of which David was head, and in which character his deliverances and victories were typical of the more illustrious triumphs of David's greater Son. The language of Psa 18:50 justifies this view in its distinct allusion to the great promise (compare…

Read the full comment on Psalms 18:49-50 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 50 Great deliverance giveth he to his king - David was a king of God's appointment, and was peculiarly favored by him. Literally, He is magnifying the salvations of his king. He not only delivers, but follows up those deliverances with innumerable blessings. Showeth mercy - to David - I have no claim upon his bounty. I deserve nothing from him, but he continues to show mercy. To his seed - His posterity. So the words זרע zera and σπερμα, in the Old and New Testament, should be universally translated. The common translation is totally improper, and now more so than formerly, when anatomy was less understood. For evermore - עד עולם ad olam, for ever; through all duration of created worlds. And more - the eternity that is beyond time. This shows that another David is meant, with another kind of posterity, and another sort of kingdom. From the family of David came the man Christ Jesus; his posterity are the genuine Christians; his kingdom, in which they are subjects, is spiritual. This government shall last through all time, for Christianity will continue to prevail till the end of the world: and it will be extended through eternity; for that is the kingdom of glory in which Jesus reigns on the throne of his Father, and in which his followers shall reign with him for ever and ever. It has already been remarked that this whole Psalm has been understood as relating to the passion and victories of Christ, and the success of the Gospel in the earth. In this way Bishop Horne has understood and paraphrased it; and in the same way it is considered by the ancient Psalter, so often mentioned. Many of the primitive fathers and modern interpreters have taken the same view of it. Those passages which I judged to have this meaning I have pointed out, and have only to add that, as David was a type of Christ, many things spoken of him primarily, refer to our Lord ultimately; but much judgment and caution are required in their application. To apply the whole Psalm in this way appears to me very injudicious, and often derogatory from the majesty of Christ. Let this be my excuse for not following the same track in which many of my predecessors have gone.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 18:29-50

When we praise for one mercy, we must observe the many more, with which we have been compassed all our days. Many things had contributed to David's advancement, and he owns the hand of God in them all, to teach us to do likewise. In verse #(32), and the following verses, are the gifts of God to the spiritual warrior, whereby he is prepared for the contest, after the example of his victorious Leader. Learn that we…

Read the full comment on Psalms 18:29-50 →

Psalms 18:50 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

מַגְדִּיל֮mig.dol[he is] making greatH1431
יְשׁוּע֪וֹתye.shu.'ot[the] victories ofH3444
מַ֫לְכּ֥וֹmal.Koking hisH4428
וְעֹ֤שֶׂהve.'O.sehand [he is] doingH6213
חֶ֨סֶד\׀Che.sedcovenant loyaltyH2617
לִמְשִׁיח֗וֹlim.shi.Choto anointed hisH4899
לְדָוִ֥דle.da.Vidto DavidH1732
וּלְזַרְע֗וֹu.le.zar.'Oand to offspring hisH2233
עַד\־'ad-untilH5704
עוֹלָֽם\׃o.LamperpetuityH5769

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 18:50

  • Psalms 144:10

    It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

  • Psalms 132:10

    For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.

  • 2 Samuel 7:13

    He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

  • Psalms 89:3-4

    I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

  • Romans 11:29

    For the gifts and calling of God are without repentance.

  • Luke 1:31-33

    And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

  • Acts 2:34-36

    For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Until I make thy foes thy footstool. Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.

  • Isaiah 9:6-7

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

  • Psalms 78:71-72

    From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

  • Luke 1:69

    And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

  • Philippians 2:9-11

    Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

  • Galatians 3:16

    Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Great.
2:6; 78:71,72; 89:3,4; 144:10; 1Sa 2:10; 16:1; Ac 2:34-36
Php 2:9-11
to his.
89:20-38; 132:10; 2Sa 7:13; 1Ch 17:11-14,27; Isa 9:6,7
Lu 1:31-33,69; Ro 1:3; 11:29; Ga 3:16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 18:49

    Therefore will I give thanks unto thee, O Lord, among the heathen, and sing praises unto thy name.

  • Psalms 18:50

    Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

Read all of Psalms 18

Psalms 18:50 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El cual engrandece las saludes de su rey, y hace misericordia á su ungido, á David y á su simiente, para siempre.
French
Bible J.N. Darby 1885
C’est pourquoi, Éternel! je te célébrerai parmi les nations, et je chanterai des cantiques à la gloire de ton nom.
German
Elberfelder 1871
Dich, der groß macht die Rettungen seines Königs, und Güte erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.