Exodus 15 · Verse 22

Exodus 15:22

So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
Exodus 15:22, King James Version

Exodus 15:22 in other translations

BSBThen Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.
WEBMoses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
ASVAnd Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
YLTAnd Moses causeth Israel to journey from the Red Sea, and they go out unto the wilderness of Shur, and they go three days in the wilderness, and have not found water,
DARBYAnd Moses brought Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
BBEThen Moses took Israel forward from the Red Sea, and they went out into the waste land of Shur; and for three days they were in the waste land where there was no water.
WebsterSo Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

What does Exodus 15:22 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
22. wilderness of Shur--comprehending all the western part of Arabia-Petræa. The desert of Etham was a part of it, extending round the northern portion of the Red Sea, and a considerable distance along its eastern shore; whereas the "wilderness of Shur" (now Sudhr) was the designation of all the desert region of Arabia-Petræa that lay next to Palestine.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 22 The wilderness of Shur - This was on the coast of the Red Sea on their road to Mount Sinai. See the map.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 15:22-27
In the wilderness of Shur the Israelites had no water. At Marah they had water, but it was bitter; so that they could not drink it. God can make bitter to us that from which we promise ourselves most, and often does so in the wilderness of this world, that our wants, and disappointments in the creature, may drive us to the Creator, in whose favour alone true comfort is to be had. In this distress the people fretted, and quarrelled with Moses. Hypocrites may show high affections, and appear earnest in religious exercises, but in the time of temptation they fall away. Even true believers, in seasons of sharp trial, will be tempted to fret, distrust, and murmur. But in every trial we should cast our care upon the Lord, and pour out our hearts before him. We shall then find that a submissive will, a peaceful conscience, and the comforts of the Holy Ghost, will render the bitterest trial tolerable, yea, pleasant. Moses did what the people had neglected to do; he cried unto the Lord. And God provided graciously for them. He directed Moses to a tree which he cast into the waters, when, at once, they were made sweet. Some make this tree typical of the cross of Christ, which sweetens the bitter waters of affliction to all the faithful, and enables them to rejoice in tribulation. But a rebellious Israelite shall fare no better than a rebellious Egyptian. The threatening is implied only, the promise is expressed. God is the great Physician. If we are kept well, it is he that keeps us; if we are made well, it is he that recovers us. He is our life and the length of our days. Let us not forget that we are kept from destruction, and delivered from our enemies, to be the Lord's servants. At Elim they had good water, and enough of it. Though God may, for a time, order his people to encamp by the bitter waters of Marah, that shall not always be their lot. Let us not faint at tribulations.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Exodus 15:22 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּסַּ֨עvai.ya.Sa'and he led outH5265
מֹשֶׁ֤הmo.ShehMosesH4872
אֶת\־'et-<obj.>H853
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
מִיַּם\־mi.yam-from [the] sea ofH3220
ס֔וּףSufreed[s]H5488
וַיֵּצְא֖וּvai.ye.tze.'Uand they went outH3318
אֶל\־'el-intoH413
מִדְבַּר\־mid.bar-[the] wilderness ofH4057
שׁ֑וּרShurShurH7793
וַיֵּלְכ֧וּvai.ye.le.Khuand they wentH1980
שְׁלֹֽשֶׁת\־she.lo.shet-threeH7969
יָמִ֛יםya.MimdaysH3117
בַּמִּדְבָּ֖רba.mid.Barin the wildernessH4057
וְלֹא\־ve.lo'-and notH3808
מָ֥צְאוּMa.tze.'uthey foundH4672
מָֽיִם\׃Ma.yimwaterH4325

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 15:22

  • Genesis 16:7

    And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

  • 1 Samuel 15:7

    And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

  • Exodus 3:18

    And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.

  • Genesis 25:18

    And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
wilderness of Shur.This lay on the eastern shore of the Heroopolitic gulf of the Red Sea, and is still called the desert of Shur, according to Dr. Shaw.
Ge 16:7; 25:18; 1Sa 15:7
three days.
3:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 15:21

    And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

  • Exodus 15:22

    So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

  • Exodus 15:23

    And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

Read all of Exodus 15

Exodus 15:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
E hizo Moisés que partiese Israel del mar Bermejo, y salieron al desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Moïse fit partir Israël de la mer Rouge, et ils sortirent vers le désert de Shur; et ils marchèrent trois jours dans le désert, et ne trouvèrent point d’eau.
German
Elberfelder 1871
Und Mose ließ Israel vom Schilfmeer aufbrechen, und sie zogen aus in die Wüste Sur; und sie wanderten drei Tage in der Wüste und fanden kein Wasser.
Latin
Clementine Vulgate
Tulit autem Moyses Israël de mari Rubro, et egressi sunt in desertum Sur: ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem, et non inveniebant aquam.