Genesis 16:7
And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Genesis 16:7 in other translations
| BSB | Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur. |
|---|---|
| WEB | The LORD’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur. |
| ASV | And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. |
| YLT | And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur, |
| DARBY | And the Angel of Jehovah found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur. |
| BBE | And an angel of the Lord came to her by a fountain of water in the waste land, by the fountain on the way to Shur. |
| Webster | And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. |
What does Genesis 16:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 16:7-16
Matthew Henry, 1706 · public domain
Genesis 16:7 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 16:7
- Exodus 15:22
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
- Genesis 25:18
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
- Genesis 21:17
And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.
- Proverbs 15:3
The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good.
- Genesis 31:11
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
- Genesis 20:1
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
- Genesis 22:11
And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
- 1 Samuel 15:7
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
- Genesis 22:15
And the angel of the Lord called unto Abraham out of heaven the second time,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Genesis 16:6
But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
- Genesis 16:7
And the angel of the Lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
- Genesis 16:8
And he said, Hagar, Sarai’s maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
Genesis 16:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y hallóla el ángel de Jehová junto á una fuente de agua en el desierto, junto á la fuente que está en el camino del Sur. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais l’Ange de l’ Éternel la trouva près d’une fontaine d’eau dans le désert, près de la fontaine qui est sur le chemin de Shur. |
| German Elberfelder 1871 | Und der Engel Jehovas fand sie an einer Wasserquelle in der Wüste, an der Quelle auf dem Wege nach Sur. |
| Latin Clementine Vulgate | Cumque invenisset eam angelus Domini juxta fontem aquæ in solitudine, qui est in via Sur in deserto, |