Luke 5:15
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Luke 5:15 in other translations
| BSB | But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses. |
|---|---|
| WEB | But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities. |
| ASV | But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities. |
| YLT | but the more was the report going abroad concerning him, and great multitudes were coming together to hear, and to be healed by him of their infirmities, |
| DARBY | But the report concerning him was spread abroad still more, and great crowds came together to hear, and to be healed from their infirmities. |
| BBE | But news of him went out all the more, in every direction, and great numbers of people came together to give hearing to his words and to be made well from their diseases. |
| Webster | But so much the more a fame of him went abroad: and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities. |
What does Luke 5:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Lu 5:17-26. Paralytic Healed.
(See on Mt 9:1-8).Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 5:12-16
This man is said to be full of leprosy; he had that distemper in a high degree, which represents our natural pollution by sin; we are full of that leprosy; from the crown of the head to the sole of the foot there is no soundness in us. Strong confidence and deep humility are united in the words of this leper. And if any sinner, from a deep sense of vileness, says, I know the Lord can cleanse, but will he look upon…
Luke 5:15 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 5:15
- Matthew 15:30-31
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus’ feet; and he healed them: Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
- Luke 12:1
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
- Matthew 4:23-25
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond Jordan.
- Matthew 9:26
And the fame hereof went abroad into all that land.
- Mark 1:45-2:2
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter. And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house. And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
- Mark 3:7
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
- Mark 1:28
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
- Luke 14:25
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
- Proverbs 15:33
The fear of the Lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 5:14
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
- Luke 5:15
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
- Luke 5:16
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
Luke 5:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Empero tanto más se extendía su fama: y se juntaban muchas gentes á oir y ser sanadas de sus enfermedades. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et sa renommée se répandait de plus en plus; et de grandes foules s’assemblèrent pour l’entendre et pour être guéries de leurs infirmités; |
| German Elberfelder 1871 | Aber die Rede über ihn verbreitete sich um so mehr; und eine große Volksmenge versammelte sich, ihn zu hören und von ihren Krankheiten geheilt zu werden. |
| Latin Clementine Vulgate | Perambulabat autem magis sermo de illo: et conveniebant turbæ multæ ut audirent, et curarentur ab infirmitatibus suis. |