Matthew 15 · Verse 39

Matthew 15:39

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.
Matthew 15:39, King James Version

Matthew 15:39 in other translations

BSBAfter Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.
WEBThen he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
ASVAnd he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.
YLTAnd having let away the multitudes, he went into the boat, and did come to the borders of Magdala.
DARBYAnd, having dismissed the crowds, he went on board ship and came to the borders of Magadan.
BBEAnd when he had sent the people away, he got into the boat, and came into the country of Magadan.
WebsterAnd he sent away the multitude, and took a boat, and came into the borders of Magdala.

What does Matthew 15:39 mean?

Barnes' Notes
Verse 39. Coasts of Magdala. Mark says, "The parts of Dalmanutha"." These were probably small towns on the east side of the sea of Galilee, and near to each other. The evangelists do not say that he went to either of those towns, but only to the coasts, or parts, where they were situated.

(b) "and came into the coasts" Mk 8:10

REMARKS ON MATTHEW CHAPTER 15

We learn from this chapter,

(1.) That men are often far more attached to traditions, and the commandments of men, than the law of God, Mt 15:1-6.

(2.) That men are strongly disposed to explain away the law of God, if possible. It is too strict for them, and too spiritual. They dare not often attack it directly, but they will explain it and dilute it so as to make it mean nothing. Wicked men do not love God's law, Mt 15:4-6.

(3.) Men are prone to introduce foolish rites into religion. They do not love what God has commanded, and they attempt to compensate for not loving his doctrines by being great sticklers for their own, Mt 15:2, Mk 7:3,4.

(4.) All addition to the law of God is evil, Mt 15:3. All ceremonies in religion, which are not authorized by the New Testament, are wrong. Man has no right to ordain rites to bind the conscience, where God has commanded none, Co 2:23. Men come the nearest to that which is right when they live nearest to just what God has commanded in the Bible.

(5.) Hypocrites should be unmasked and detected, Mt 15:7. He does a great service to men who detects their hypocrisy. That close and faithful preaching which lays open the heart, and shows men what they are, is that which comes nearest to the example of Christ. It may pain them, but the wounds of a friend are faithful, Prov 27:6 and we should honour and love the man that, by the grace of God, can show us our heart. We always honour most the physician of the body that is most skilled in detecting and curing disease; and so should we the physician of the soul.

(6.) We should be exceedingly cautious of formality in worship, Mt 15:8,9. It is hypocrisy. God requires the heart. To render to him only the service of the lips is to mock him. Nothing can be acceptable but true piety, genuine love, and hearty obedience. Nothing more hateful than an appearance of worshipping God, while the heart is in sin and the world.

(7.) The duty of honouring parents, Mt 15:4-6. Nothing can explain away this duty. It is binding on all. Parents should be obeyed, loved, respected. God requires it, and we cannot be free from the duty. Under age, a child is bound always to obey a parent, where the parent does not command anything contrary to the Bible. But when the parent commands anything contrary to the Bible, the child is not bound to obey, Acts 5:29. After the child is of age he is to respect, love, and honour the parent; and if poor and needy, to provide for his wants till he dies. It is certainly proper that we do all we can to comfort those in old age, who did so much for us in childhood. A child can never repay a parent for his kindness to him.

(8.) We are not at liberty to give to anything else--not even to religious uses--what is necessary to render our parents comfortable, Mt 15:4-6. They have the first claim on us. And though it is our duty to do much in the cause of benevolence, yet our first duty should be to see that our parents do not suffer.

(9.) Men easily take offence when they are faithfully reproved, and especially when their hypocrisy is exposed; and especially if this exposure is about some small matter, on which they have greatly set their hearts--some ceremony in worship, or some foolish rite, Mt 5:12.

(10.) Every false doctrine is to be opposed, and shall be rooted up, Mt 15:13. It is to be opposed by arguments and candid investigation, and not by abuse and misrepresentation. Christ never misrepresented any man's doctrine. He always stated it just as it was, just as they held it; and then, by argument and the word of God, he showed it was wrong. This is the proper way to manage all controversies.

(11.) It is of great importance to search the heart, Mt 15:19,20. It is a fountain of evil. It is the source of all crime. External conduct is comparatively of little importance. In the sight of God the heart is of more importance; and if that were pure, all would be well.

(12.) The doctrine of man's depravity is true, Mt 15:19. If the heart produces all these things, it cannot be pure. And yet who is there from whose heart, at some time, these things have not proceeded? Alas! the world is full of instances where the heart produces evil thoughts, etc.

(13.) In our distress, and the distress of our children and friends, we should go to Jesus. We should, indeed, use all proper means to restore our friends; but we should feel that God only can grant returning health and life, Mt 15:22.

(14.) We should not be discouraged that our prayers are not immediately answered. God knows the proper time to answer them, and it may be of great importance to us that the answer should be deferred, Mt 15:23.

(15.) We should still persevere, Mt 15:24-27. We should not be discouraged. We should not be disheartened, even by the appearance of neglect or unkind treatment.

(16). Our prayers will be answered if we persevere, Mt 15:28. They that seek shall find. In due time--in the best and most proper time --a gracious God will lend an ear to our request, and grant the thing we need.

(17.) We should come with humility and faith, Mt 15:27. We can never think too little of ourselves, or too much of the mercy and faithfulness of Christ. Prayers of humility and faith only are answered.

(18.) Christ will take care of his poor and needy followers. We may be assured that he has power to give us all we need; and that in times of necessity he will supply our wants, Mt 15:32-38.

(19.) The great number of poor in the world is no reason why he should not supply them, Mt 15:38. He daily supplies the wants of nine hundred millions of human beings, besides countless numbers of the beasts of the field, of the fowls of heaven, and the fishes of the sea. It is a small thing to supply the wants of the few poor on the earth; and He who feeds the world will take care of us in the time of want.

(20.) We should be grateful to God for our daily food. We should render to him proper thanksgiving, Mt 15:36

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 39 He sent away the multitude - But not before he had instructed their souls, and fed and healed their bodies. The coasts of Magdala - In the parallel place, Mar 8:10, this place is called Dalmanutha. Either Magdala was formed by a transposition of letters from Dalman, to which the Syriac termination atha had been added, or the one of these names refers to the country, and the other to a town in that neighborhood. Jesus went into the country, and proceeded till he came to the chief town or village in that district. Whitby says, "Magdala was a city and territory beyond Jordan, on the banks of Gadara. It readied to the bridge above Jordan, which joined it to the other side of Galilee, and contained within its precincts Dalmanutha." The MSS. and VV. read the name variously - Magada, Madega, Magdala; and the Syriac has Magdu. In Mark, Dalmanutha is read by many MSS. Melagada, Madegada, Magada, Magidan, and Magedam. Magdala, variously pronounced, seems to have been the place or country; Dalmanutha, the chief town or capital. In this chapter a number of interesting and instructive particulars are contained. 1. We see the extreme superstition, envy, and incurable ill nature of the Jews. While totally lost to a proper sense of the spirituality of God's law, they are ceremonious in the extreme. They will not eat without washing their hands, because this would be a transgression of one of the traditions of their elders; but they can harbour the worst temper and passions, and thus break the law of God! The word of man weighs more with them than the testimony of Jehovah; and yet they pretend the highest respect for their God and sacred things, and will let their parents perish for lack of the necessaries of life, that they may have goods to vow to the service of the sanctuary! Pride and envy blind the hearts of men, and cause them often to act not only the most wicked, but the most ridiculous, parts. He who takes the book of God for the rule of his faith and practice can never go astray: but to the mazes and perplexities produced by the traditions of elders, human creeds, and confessions of faith, there is no end. These evils existed in the Christian as well as in the Jewish Church; but the Reformation, thank God! has liberated us from this endless system of uncertainty and absurdity, and the Sun of righteousness shines now unclouded! The plantation, which God did not plant, in the course of his judgments, he has now swept nearly away from the face of the earth! Babylon is fallen! 2. We wonder at the dulness of the disciples, when we find that they did not fully understand our Lord's meaning, in the very obvious parable about the blind leading the blind. But should we not be equally struck with their prying, inquisitive temper? They did not understand, but they could not rest till they did. They knew that their Lord could say nothing that had not the most important meaning in it: this meaning, in the preceding parable, they had not apprehended, and therefore they wished to have it farther explained by himself. Do we imitate their docility and eagerness to comprehend the truth of God? Christ presses every occurrence into a means of instruction. The dulness of the disciples in the present case, has been the means of affording us the fullest instruction on a point of the utmost importance - the state of a sinful heart, and how the thoughts and passions conceived in it defile and pollute it; and how necessary it is to have the fountain purified, that it may cease to send forth those streams of death. 3. The case of the Canaanitish woman is, in itself, a thousand sermons. Her faith - her prayers - her perseverance - her success - the honor she received from her Lord, etc., etc. How instructively - how powerfully do these speak and plead! What a profusion of light does this single case throw upon the manner in which Christ sometimes exercises the faith and patience of his followers! They that seek shall find, is the great lesson inculcated in this short history: God is ever the same. Reader, follow on after God - cry, pray, plead - all in Him is for thee! - Thou canst not perish, if thou continuest to believe and pray. The Lord will help Thee.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 15:29-39

Whatever our case is, the only way to find ease and relief, is to lay it at Christ's feet, to submit it to him, and refer it to his disposal. Those who would have spiritual healing from Christ, must be ruled as he pleases. See what work sin has made; what various diseases human bodies are subject to. Here were such diseases as fancy could neither guess the cause nor the cure of, yet these were subject to the command…

Read the full comment on Matthew 15:29-39 →

Matthew 15:39 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
ἀπολύσαςapolusashaving dismissedG630
τοὺςtoustheG3588
ὄχλουςochlouscrowdsG3793
ἐνέβηenebēHe climbedG1684
εἰςeisintoG1519
τὸtotheG3588
πλοῖονploionboatG4143
καὶkaiandG2532
ἦλθενēlthencameG2064
εἰςeistoG1519
τὰtatheG3588
ὅριαhoriaregionG3725
Μαγαδάν.Magadanof Magadan.G3093

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 15:39

  • Mark 8:10

    And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

  • Matthew 14:22

    And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
he sent.
14:22; Mr 8:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 15:38

    And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

  • Matthew 15:39

    And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

Read all of Matthew 15

Matthew 15:39 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces, despedidas las gentes, subió en el barco: y vino á los términos de Magdalá.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et ayant renvoyé les foules, il monta dans un bateau et vint dans la contrée de Magadan.
German
Elberfelder 1871
Und als er die Volksmenge entlassen hatte, stieg er in das Schiff und kam in das Gebiet von Magada.
Latin
Clementine Vulgate
Et, dimissa turba, ascendit in naviculam: et venit in fines Magedan.