Luke 10:32
And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
Luke 10:32 in other translations
| BSB | So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side. |
|---|---|
| WEB | In the same way a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. |
| ASV | And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. |
| YLT | and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side. |
| DARBY | and in like manner also a Levite, being at the spot, came and looked at him and passed on on the opposite side. |
| BBE | And in the same way, a Levite, when he came to the place and saw him, went by on the other side. |
| Webster | And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
What does Luke 10:32 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Luke 10:31-32
31-32. came down a ... priest ... and a Levite--Jericho, the second city of Judea, was a city of the priests and Levites, and thousands of them lived there. The two here mentioned are supposed, apparently, to be returning from temple duties, but they had not learnt what that meaneth, 'I will have mercy and not sacrifice' [Trench]. saw him--It was not inadvertently that he acted. came and looked--a further…
Barnes' Notes
Came and looked on him. It is remarked by critics, here, that the expression used does not denote, as in the case of the priest, that he accidentally saw him and took no farther notice of him, but that he came and looked on him more attentively, but still did nothing to relieve him.
(i) "came and looked on him" Ps 109:25, Prov 27:10
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 10:25-37
If we speak of eternal life, and the way to it, in a careless manner, we take the name of God in vain. No one will ever love God and his neighbour with any measure of pure, spiritual love, who is not made a partaker of converting grace. But the proud heart of man strives hard against these convictions. Christ gave an instance of a poor Jew in distress, relieved by a good Samaritan. This poor man fell among thieves…
Luke 10:32 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 10:32
- Acts 18:17
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.
- Proverbs 27:10
Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; neither go into thy brother’s house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
- 2 Timothy 3:2
For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
- Psalms 109:25
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 10:31
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
- Luke 10:32
And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
- Luke 10:33
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
Luke 10:32 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y asimismo un Levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, se pasó de un lado. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et pareillement aussi un lévite, étant arrivé en cet endroit-là, s’en vint, et, le voyant, passa outre de l’autre côté; |
| German Elberfelder 1871 | Gleicherweise aber auch ein Levit, der an den Ort gelangte, kam und sah ihn und ging an der entgegengesetzten Seite vorüber. |
| Latin Clementine Vulgate | Similiter et Levita, cum esset secus locum, et videret eum, pertransiit. |