John 1:39
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
John 1:39 in other translations
| BSB | “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour. |
|---|---|
| WEB | He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour. |
| ASV | He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour. |
| YLT | He saith to them, ‘Come and see;' they came, and saw where he doth remain, and with him they remained that day and the hour was about the tenth. |
| DARBY | He says to them, Come and see. They went therefore, and saw where he abode; and they abode with him that day. It was about the tenth hour. |
| BBE | He said to them, Come and see. They went with him then and saw where he was living; and they were with him all that day: it was then about the tenth hour of the day. |
| Webster | He saith to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour. |
What does John 1:39 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Abode with him. Remained with him. This was probably the dwelling of some friend of Jesus. His usual home was at Nazareth.
The tenth hour. The Jews divided their day into twelve equal parts, beginning at sun-rise. If John used their mode of computation, this was about four o'clock P.M. The Romans divided time as we do, beginning at midnight. If John used their mode, it was about ten o'clock in the forenoon. It is not certain which he used.
(5) "tenth hour" or, "That was about two hours before night"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 1:37-42
The strongest and most prevailing argument with an awakened soul to follow Christ, is, that it is he only who takes away sin. Whatever communion there is between our souls and Christ, it is he who begins the discourse. He asked, What seek ye? The question Jesus put to them, we should all put to ourselves when we begin to follow Him, What do we design and desire? In following Christ, do we seek the favour of God and…
John 1:39 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 1:39
- Luke 24:29
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
- Matthew 11:28-30
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.
- John 6:37
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
- John 4:40
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
- John 1:46
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
- Proverbs 8:17
I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
- Revelation 3:20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
- John 14:22-23
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world? Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
- Acts 28:30-31
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- John 1:38
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
- John 1:39
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
- John 1:40
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother.
John 1:39 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Díceles: Venid y ved. Vinieron, y vieron donde moraba, y quedáronse con él aquel día: porque era como la hora de las diez. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Il leur dit: Venez et voyez. Ils allèrent donc, et virent où il demeurait; et ils demeurèrent auprès de lui ce jour-là: c’était environ la dixième heure. |
| German Elberfelder 1871 | Er spricht zu ihnen: Kommet und sehet! Sie kamen nun und sahen, wo er sich aufhielt, und blieben jenen Tag bei ihm. Es war um die zehnte Stunde. |
| Latin Clementine Vulgate | Dicit eis: Venite et videte. Venerunt, et viderunt ubi maneret, et apud eum manserunt die illo: hora autem erat quasi decima. |