John 11:9
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
John 11:9 in other translations
| BSB | Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world. |
|---|---|
| WEB | Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world. |
| ASV | Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
| YLT | Jesus answered, ‘Are there not twelve hours in the day? if any one may walk in the day, he doth not stumble, because the light of this world he doth see; |
| DARBY | Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any one walk in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world; |
| BBE | Then Jesus said in answer, Are there not twelve hours in the day? A man may go about in the day without falling, because he sees the light of this world. |
| Webster | Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walketh in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. |
What does John 11:9 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 11:7-10
7-10. Let us go into Judea again--He was now in Perea, "beyond Jordan."
Barnes' Notes
If any man walk. If any man travels. The illustration here is taken from a traveller. The conversation was respecting a journey into Judea, and our Lord, as was his custom, took the illustration from the case before him.
He stumbleth not. He is able, having light, to make his journey safely. He sees the obstacles or dangers and can avoid them.
The light of this world. The light by which the world is illuminated --that is, the light of the sun.
In the night. In darkness he is unable to see danger or obstacles, and to avoid them. His journey is unsafe and perilous, or, in other words, it is not a proper time to travel.
No light in him. He sees no light. It is dark; his eyes admit no light within him to direct his way. This description is figurative, and it is difficult to fix the meaning. Probably the intention was the following:
1st. Jesus meant to say that there was an allotted or appointed time for him to live and do his Father's will, represented here by the twelve hours of the day.
2nd. Though his life was nearly spent, yet it was not entirely; a remnant of it was left.
3rd. A traveller journeyed on till night. It was as proper for him to travel the twelfth hour as any other.
4th. So it was proper for Jesus to labour until the close. It was the proper time for him to work. The night of death was coming, and no work could then be done.
5th. God would defend him in this until the appointed time of his death. He had nothing to fear, therefore, in Judea from the Jews, until it was the will of God that he should die. He was safe in his hand, and he went fearlessly into the midst of his foes, trusting in him. This passage teaches us that we should be diligent to the end of life; fearless of enemies when we that God requires us to labour, confidently committing ourselves to Him who is able to shield us, and in whose hand, if we have a conscience void of offence, we are safe.
(g) "any man walk in the day" Jn 12:35
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 11:7-10
Christ never brings his people into any danger but he goes with them in it. We are apt to think ourselves zealous for the Lord, when really we are only zealous for our wealth, credit, ease, and safety; we have therefore need to try our principles. But our day shall be lengthened out, till our work is done, and our testimony finished. A man has comfort and satisfaction while in the way of his duty, as set forth by…
John 11:9 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 11:9
- John 9:4
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
- John 12:35
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
- Jeremiah 31:9
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
- Luke 13:31-33
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee. And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected. Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
- Proverbs 3:23
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
9:4; Lu 13:31-33
he stumbleth not.
12:35; Pr 3:23; Jer 31:9
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- John 11:8
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
- John 11:9
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
- John 11:10
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
John 11:9 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? El que anduviere de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Jésus répondit: N’y a-t-il pas douze heures au jour? Si quelqu’un marche de jour, il ne bronche pas, car il voit la lumière de ce monde; |
| German Elberfelder 1871 | Jesus antwortete: Sind der Stunden des Tages nicht zwölf? Wenn jemand am Tage wandelt, stößt er nicht an, weil er das Licht dieser Welt sieht; |
| Latin Clementine Vulgate | Respondit Jesus: Nonne duodecim sunt horæ diei? Si quis ambulaverit in die, non offendit, quia lucem hujus mundi videt: |