Mark 5 · Verse 26

Mark 5:26

And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Mark 5:26, King James Version

Mark 5:26 in other translations

BSBShe had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.
WEBand had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,
ASVand had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
YLTand many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,
DARBYand had suffered much under many physicians, and had spent everything she had and had found no advantage from it, but had rather got worse,
BBEAnd had undergone much at the hands of a number of medical men, and had given all she had, and was no better, but even worse,
WebsterAnd had suffered many things from many physicians, and had spent all that she had, and was not relieved, but rather grew worse,

What does Mark 5:26 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
26. And had suffered many things of many physicians--The expression perhaps does not necessarily refer to the suffering she endured under medical treatment, but to the much varied treatment which she underwent. and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse--pitiable case, and affectingly aggravated; emblem of our natural state as fallen creatures (Eze 16:5, 6), and illustrating the worse than vanity of all human remedies for spiritual maladies (Ho 5:13). The higher design of all our Lord's miracles of healing irresistibly suggests this way of viewing the present case, the propriety of which will still more appear as we proceed.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 26. Had suffered many things. Had resorted to many things painful, by the direction of the physicians, in order to be healed.

(h) "nothing bettered" Job 13:4, Ps 108:12, Jer 30:12,13

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 26 Had suffered many things of many physicians, - and was nothing bettered, but rather grew worse - No person will wonder at this account, when he considers the therapeutics of the Jewish physicians in reference to hemorrhages, especially of the kind with which this woman was afflicted. Rabbi Jochanan says: "Take of gum Alexandria, of alum, and of crocus hortensis, the weight of a zuzee each; let them be bruised together, and given in wine to the woman that hath an issue of blood. But if this fail, "Take of Persian onions nine logs, boil them in wine, and give it to her to drink: and say, Arise from thy flux. But should this fail, "Set her in a place where two ways meet, and let her hold a cup of wine in her hand; and let somebody come behind and affright her, and say, Arise from thy flux. But should this do no good, "Take a handful of cummin and a handful of crocus, and a handful of faenu-greek; let these be boiled, and given her to drink, and say, Arise from thy flux. But should this also fail, "Dig seven trenches, and burn in them some cuttings of vines not yet circumcised (vines not four years old); and let her take in her hand a cup of wine, and let her be led from this trench and set down over that, and let her be removed from that, and set down over another: and in each removal say unto her, Arise from thy flux." Dr. Lightfoot gives these as a sample, out of many others, extracted from Bab. Shabb. fol. 110. And from some of these nostrums it is evident the woman could not be bettered, and from some others it is as evident that she must be made worse; and from all together it is indubitably certain that she must have suffered many things; - and from the persons employed, the expense of the medicaments, and the number of years she was afflicted, as she was not a person of great opulence, it is most perfectly credible that she spent all that she had. She was therefore a fit patient for the Great Physician. The case of this woman was a very afflicting one: 1. Because of the nature of her malady; it was such as could not be made public, without exposing her to shame and contempt. 2. It was an inveterate disorder; it had lasted twelve years. 3. It was continual; she appears to have had no interval of health. 4. Her disorder was aggravated by the medicines she used - she suffered much, etc. 5. Her malady was ruinous both to her health and circumstances - she spent all that she had. 6. She was now brought to the last point of wretchedness, want, and despair; she was growing worse, and had neither money nor goods to make another experiment to procure her health. 7. She was brought so low by her disorder as to be incapable of earning any thing to support her wretched life a little longer. It has been said, and the saying is a good one, "Man's extremity is God's opportunity." Never could the power and goodness of God be shown in a more difficult and distressful case. And now Jesus comes, and she is healed.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 5:21-34

A despised gospel will go where it will be better received. One of the rulers of a synagogue earnestly besought Christ for a little daughter, about twelve years old, who was dying. Another cure was wrought by the way. We should do good, not only when in the house, but when we walk by the way, De 6:7. It is common with people not to apply to Christ till they have tried in vain all other helpers, and find them, as…

Read the full comment on Mark 5:21-34 →

Mark 5:26 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
πολλὰpollamuchG4183
παθοῦσαpathousahaving sufferedG3958
ὑπὸhupounderG5259
πολλῶνpollōnmanyG4183
ἰατρῶνiatrōnphysiciansG2395
καὶkaiandG2532
δαπανήσασαdapanēsasahaving spentG1159
τὰtatheG3588
παρ᾽par᾽ofG3844
αὐτῆςautēsherG846
πάνταpantaallG3956
καὶkaiandG2532
μηδὲνmēdenin no wayG3367
ὠφεληθεῖσαōphelētheisahaving benefitedG5623
ἀλλὰallabutG235
μᾶλλονmallonratherG3123
εἰςeistoG1519
τὸtotheG3588
χεῖρονcheironworseG5501
ἐλθοῦσα,elthousahaving come,G2064

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 5:26

  • Jeremiah 30:12-13

    For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous. There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

  • Job 13:4

    But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

  • Psalms 108:12

    Give us help from trouble: for vain is the help of man.

  • Jeremiah 8:22

    Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

  • Jeremiah 51:8

    Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
had suffered.No person will wonder at this account when he considers the therapeutics of the Jewish physicians, in reference to diseases of this kind (for an account of which, see Drs. Lightfoot and Clarke). She was, therefore, a fit patient for the Great Physician.
Job 13:4; Jer 8:22; 30:12,13; 51:8
nothing.
Ps 108:12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 5:25

    And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

  • Mark 5:26

    And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

  • Mark 5:27

    When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.

Read all of Mark 5

Mark 5:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,
French
Bible J.N. Darby 1885
et qui avait beaucoup souffert d’un grand nombre de médecins, et avait dépensé tout son bien, et n’en avait retiré aucun profit, mais plutôt allait en empirant,
German
Elberfelder 1871
und vieles erlitten hatte von vielen Ärzten und alle ihre Habe verwandt und keinen Nutzen davon gehabt hatte, sondern vielmehr schlimmer geworden war,
Latin
Clementine Vulgate
et fuerat multa perpessa a compluribus medicis: et erogaverat omnia sua, nec quidquam profecerat, sed magis deterius habebat: