Jeremiah 30 · Verse 13

Jeremiah 30:13

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Jeremiah 30:13, King James Version

Jeremiah 30:13 in other translations

BSBThere is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you.
WEBThere is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines.
ASVThere is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
YLTThere is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee.
DARBYThere is none to plead thy cause, to bind up thy wound; thou hast no healing medicines.
BBEThere is no help for your wound, there is nothing to make you well.
WebsterThere is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

What does Jeremiah 30:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. none to plead--a new image from a court of justice. bound up--namely, with the bandages applied to tie up a wound. no healing medicines--literally, "medicines of healing," or else applications, (literally, "ascensions") of medicaments.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 13 There is none to plead thy cause - All thy friends and allies have forsaken thee.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 30:12-17

When God is against a people, who will be for them? Who can be for them, so as to do them any kindness? Incurable griefs are owing to incurable lusts. Yet, though the captives suffered justly, and could not help themselves, the Lord intended to appear for them, and to punish their oppressors; and he will still do so. But every effort to heal ourselves must prove fruitless, so long as we neglect the heavenly Advocate…

Read the full comment on Jeremiah 30:12-17 →

Jeremiah 30:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֵֽין\־'ein-there notH369
דָּ֥ןdan[is one who] pleadsH1777
דִּינֵ֖ךְdi.Nekhcause yourH1779
לְמָז֑וֹרle.ma.Zorto a soreH4205
רְפֻא֥וֹתre.fu.'ot[are] medications ofH7499
תְּעָלָ֖הte.'a.LahhealingH8585
אֵ֥ין'einthere notH369
לָֽךְ\׃Lakhfor <the> you

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 30:13

  • Jeremiah 46:11

    Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

  • Jeremiah 8:22

    Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

  • Jeremiah 33:6

    Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

  • Jeremiah 30:17

    For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

  • Deuteronomy 32:39

    See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

  • Exodus 15:26

    And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the Lord that healeth thee.

  • Psalms 106:23

    Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

  • Job 34:29

    When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:

  • Nahum 3:19

    There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

  • Isaiah 1:6

    From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

  • 1 Timothy 2:5-6

    For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

  • Hosea 6:1

    Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
none.
Ps 106:23; 142:4; Isa 59:16; Eze 22:30; 1Ti 2:5,6; 1Jo 2:1
that, etc. Heb. for binding up, or pressing.
Lu 10:30-34
hast.
17; 8:22; 17:14; 33:6; Ex 15:26; De 32:39; Job 5:18; 34:29; Isa 1:6
Ho 6:1; 14:4; Na 3:19; 1Pe 2:24

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 30:12

    For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

  • Jeremiah 30:13

    There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

  • Jeremiah 30:14

    All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

Read all of Jeremiah 30

Jeremiah 30:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
No hay quien juzgue tu causa para salud: no hay para ti eficaces medicamentos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Nul ne défend ta cause pour bander ta plaie; il n’y a point de remèdes, point de guérison pour toi.
German
Elberfelder 1871
niemand führt deine Streitsache, für das Geschwür gibt es kein Heilmittel, da ist kein Pflaster für dich!
Latin
Clementine Vulgate
non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitas non est tibi.