Matthew 28:13
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
Matthew 28:13 in other translations
| BSB | and instructed them: “You are to say, ‘His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.’ |
|---|---|
| WEB | saying, “Say that his disciples came by night and stole him away while we slept. |
| ASV | saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. |
| YLT | saying, ‘Say ye, that his disciples having come by night, stole him--we being asleep; |
| DARBY | saying, Say that his disciples coming by night stole him while we were sleeping. |
| BBE | Say, His disciples came by night and took him away secretly while we were sleeping. |
| Webster | Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. |
What does Matthew 28:13 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 28:11-15
What wickedness is it which men will not be brought to by the love of money! Here was large money given to the soldiers for advancing that which they knew to be a lie, yet many grudge a little money for advancing what they know to be the truth. Let us never starve a good cause, when we see bad ones so liberally supported. The priests undertook to secure them from the sword of Pilate, but could not secure these…
Matthew 28:13 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 28:13
- Matthew 26:64
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Matthew 28:12
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
- Matthew 28:13
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
- Matthew 28:14
And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.
Matthew 28:13 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | disant: Dites: ses disciples sont venus de nuit, et l’ont dérobé pendant que nous dormions; |
| German Elberfelder 1871 | und sagten: Sprechet: Seine Jünger kamen bei Nacht und stahlen ihn, während wir schliefen. |
| Latin Clementine Vulgate | dicentes: Dicite quia discipuli ejus nocte venerunt, et furati sunt eum, nobis dormientibus. |